SHQIP
Rondele me presion të mesëm me bateri
Arma spërkatës mund të sigurohet kundër hapjes aksidentale me anë të një bravë.
PARALAJMËRIM! Mos e përdorni produktin brenda mundësive të personave, përveç
nëse ata kanë veshje mbrojtëse.
1. SIGURIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
2. KUVENDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
3. OPERACIONI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
4. MIRËMBAJTJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
5. RUAJTJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
7. TË DHËNAT TEKNIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
8. AKSESORË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
9. SHËRBIMI / GARANCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
PARALAJMËRIM! Rrezik shpërthimi! Mos spërkatni lëngje të ndezshme.
PARALAJMËRIM! Pajisjet dhe bashkimet janë të rëndësishme për sigurinë e produktit. Përdorni
vetëm aksesorë të rekomanduar nga GARDENA (pajisje dhe bashkime).
PARALAJMËRIM! Për të garantuar sigurinë e produktit, përdorni vetëm pjesë rezervë origjinale të miratuara nga
GARDENA.
PARALAJMËRIM! Uji që ka rrjedhur përmes valvulave të kthimit konsiderohet të
jetë i papijshëm.
PARALAJMËRIM! Mos e përdorni produktin nëse një kabllo lidhëse ose pjesë të rëndësishme janë
dëmtuar, p.sh. pajisjet e sigurisë, pistoleta spërkatës, etj.
PARALAJMËRIM! Hiqeni baterinë përpara pastrimit, mirëmbajtjes, kur ndërroni
pjesë ose kur produkti konvertohet në një funksion tjetër.
Udhëzime origjinale.
Paralajmërime shtesë të sigurisë
Siguria e baterisë
Ky produkt nuk duhet të përdoret nga fëmijët. Fëmijët duhet të
mbikëqyren për t'u siguruar që ata të mos luajnë me produktin. Ky
produkt mund të përdoret nga persona me probleme fizike,
aftësitë shqisore ose mendore ose mungesa e përvojës dhe njohurive nëse ata
janë mbikëqyrur ose udhëzuar për përdorimin e sigurt të produktit dhe
kuptojnë rreziqet e përfshira.
Lexoni të gjitha udhëzimet e sigurisë dhe të përgjithshme.
Mosrespektimi i udhëzimeve të sigurisë dhe të përgjithshme mund të rezultojë në goditje elektrike,
zjarr dhe/ose lëndim serioz.
Ruani këto udhëzime në një vend të sigurt.
Përdorni karikuesin vetëm nëse mund
t'i vlerësoni plotësisht të gjitha funksionet dhe t'i kryeni ato pa kufizime, ose nëse keni
marrë udhëzimet përkatëse.
Përdorimi i caktuar:
Të
Rondele me presion të mesëm me bateri GARDENA
ka për qëllim pastrimin e pllakave të
dyshemesë, mobiljeve/veglave të kopshtit, biçikletave, automjeteve, varkave dhe pastrimit të butë
në kopshte dhe alokacione private shtëpiake.
v
Mbikëqyrni fëmijët gjatë përdorimit, pastrimit dhe mirëmbajtjes.
Kjo do të sigurojë që fëmijët të mos luajnë me karikuesin.
v
Ngarkoni vetëm bateritë litium-jon të tipit të sistemit POWER FOR ALL
PBA 18V me një kapacitet 1.5 Ah ose më shumë (5 qeliza baterie ose më shumë).
Tensioni i baterisë duhet të përputhet me tensionin e karikimit të baterisë së
ngarkuesit. Mos karikoni asnjë bateri jo të rikarikueshme.
Përndryshe ekziston rreziku i zjarrit dhe shpërthimit.
Produkti nuk është i destinuar për funksionim të vazhdueshëm.
RREZIK! Rrezik lëndimi fizik!
v
v
Mos e përdorni produktin për pastrimin e njerëzve, kafshëve ose
instalime elektrike.
Mos e ekspozoni karikuesin ndaj shiut ose kushteve të lagështa.
Hyrja e
ujit në një vegël elektrike do të rrisë rrezikun e goditjes elektrike.
v
Mbajeni karikuesin të pastër.
Papastërtia paraqet rrezik për goditje elektrike.
v
Kontrolloni gjithmonë karikuesin, kabllon dhe spinën përpara përdorimit. Ndalo përdorimin e
karikues nëse zbuloni ndonjë dëmtim. Mos e hapni vetë ngarkuesin dhe
riparojeni vetëm nga një specialist i kualifikuar duke përdorur vetëm pjesë
këmbimi origjinale.
Ngarkuesit, kabllot dhe prizat e dëmtuara rrisin rrezikun e goditjes elektrike.
1. SIGURIA
v
Mos e përdorni karikuesin në një sipërfaqe që ndizet lehtë (p.sh. letër,
tekstile etj.) ose në një mjedis të ndezshëm.
Ekziston rreziku i zjarrit për shkak të nxehjes së karikuesit gjatë punës.
E RËNDËSISHME!
Lexoni me kujdes manualin e operatorit përpara përdorimit dhe mbajeni për referencë në
të ardhmen.
vPër të shmangur rreziqet e sigurisë, nëse duhet të jetë kordoni i furnizimit me energji elektrike
zëvendësuar, kjo duhet të bëhet nga GARDENA ose nga një qendër shërbimi ndaj klientit që
është e autorizuar për të riparuar veglat elektrike GARDENA.
Simbolet në produkt:
v
Mos e përdorni produktin ndërsa është duke u ngarkuar.
Produktet e shitura vetëm në GB:
Produkti juaj është i pajisur me një prizë elektrike të
miratuar BS 1363/A me siguresë të brendshme (ASTA miratuar sipas BS 1362). Nëse spina nuk
është e përshtatshme për prizat tuaja, ajo duhet të shkëputet dhe të vendoset një prizë e
përshtatshme në vend të saj nga një agjent i autorizuar i shërbimit të klientit. Spina
zëvendësuese duhet të ketë të njëjtin vlerësim të siguresave si spina origjinale. Spina e prerë
duhet të hidhet për të shmangur një rrezik të mundshëm goditjeje dhe nuk duhet të futet
kurrë në një prizë diku tjetër.
Lexoni manualin e operatorit.
Produkti nuk është i përshtatshëm për t'u lidhur me
sistemin e furnizimit me ujë të pijshëm.
v
Këto paralajmërime sigurie vlejnë vetëm për bateritë litium-jon të
FUQIA PËR TË GJITHA Sistemi PBA 18V.
Për karikuesin:
Hiqeni menjëherë spinën nga rrjeti elektrik nëse kablloja është
dëmtuar ose prerë.
v
Përdoreni baterinë vetëm me produktet e sistemit POWER FOR ALL
prodhuesit.
Kjo është mënyra e vetme me të cilën mund ta mbroni baterinë
nga mbingarkesa e rrezikshme.
Paralajmërimet e përgjithshme të
sigurisë
Siguria elektrike
v
Rimbushni vetëm me karikuesin e specifikuar nga prodhuesi.
Një karikues që është i përshtatshëm për një lloj pakete baterie mund të krijojë rrezik
zjarri kur përdoret me një paketë tjetër baterie.
v
Bateria furnizohet pjesërisht e ngarkuar.
Për të siguruar kapacitet të plotë të baterisë, karikoni plotësisht baterinë në karikues përpara se
të përdorni për herë të parë veglën tuaj elektrike.
RREZIK! Goditje elektrike! Rrezik
lëndimi për shkak të goditjes elektrike.
v
Produkti duhet të furnizohet përmes një pajisjeje të rrymës së mbetur (RCD)
me një rrymë operative të mbetur nominale jo më të madhe se 30 mA.
v
Mbani paketat e baterive jashtë mundësive të fëmijëve.
v
Mos e
hapni baterinë.
Ekziston rreziku i një qarku të shkurtër.
Duhet të kihet parasysh se asnjë lëng nuk mund të drejtohet drejtpërdrejt në pajisjet
elektrike dhe pajisjet që përmbajnë komponentë elektrikë, p.sh. në brendësi të furrave.
v
Në rast dëmtimi dhe përdorimi jo të duhur të baterisë, mund të ketë avuj
emetuar. Bateria mund të ndizet ose të shpërthejë.
Sigurohuni që zona të jetë e ajrosur mirë dhe kërkoni kujdes mjekësor nëse keni
ndonjë efekt negativ. Avujt mund të irritojnë sistemin e frymëmarrjes.
Praktikat e sigurta të funksionimit
Për shkak të rreziqeve fizike, vetëm agjentët e lëngshëm të specifikuar nga prodhuesi mund të
aplikohen me produktin. Nuk mund të aplikohen acide, dezinfektues dhe agjentë impregnues,
agjentë pastrimi agresivë që përmbajnë tretës, benzinë ose vaj spërkatës.
Temperatura e ujit nuk duhet të kalojë 45 °C.
v
Nëse përdoret gabimisht ose nëse bateria është e dëmtuar, mund të ketë lëng të ndezshëm
të nxirret nga bateria. Kontakti me këtë lëng duhet të shmanget. Nëse
ndodh aksidentalisht kontakti, shpëlajeni me ujë. Nëse lëngu bie në
kontakt me sytë tuaj, kërkoni kujdes shtesë mjekësor.
Lëngu i nxjerrë
nga bateria mund të shkaktojë acarim ose djegie.
Kur lidhni makinë larëse me presion të mesëm me sistemin e furnizimit me ujë, duhet të
respektohen rregullat sanitare specifike për vendin për të parandaluar tërheqjen e ujit që
nuk është i cilësisë së ujit të pijshëm.
v
Nëse bateria është e dëmtuar, lëngu mund të nxirret dhe të mbulohet sipërfaqja aty pranë
fytyrat. Kontrolloni pjesët e prekura.
Pastroni këto pjesë ose ndryshoni nëse është e nevojshme.
vJu lutemi konsultohuni me një specialist për instalimet sanitare.
Vishni gjithmonë mbrojtje të miratuar për sytë dhe veshët.
Vishni pajisje të përshtatshme mbrojtëse personale (doreza sigurie).
Presioni maksimal i lejuar kur lidhet me tubin e ujit është 6 bar.
v
Mos e lidhni me qark të shkurtër paketën e baterisë. Kur paketa e baterisë nuk është brenda
përdorni, mbajeni larg objekteve të tjera metalike, si kapëse letre, monedha, çelësa,
gozhdë, vida ose objekte të tjera të vogla metalike, të cilat mund të bëjnë një lidhje
nga një terminal në tjetrin.
Shkurtimi i terminaleve të baterisë së bashku mund të shkaktojë djegie ose zjarr.
Kini kujdes kur hapni pistoletën spërkatës! Kur përdorni grykën e sheshtë ose rrotulluese, forcat e
kthimit mund të ndodhin kur pistoleta spërkatës hapet, duke shkaktuar një çift rrotullues në shtizë.
v
Bateria mund të dëmtohet nga objekte me majë si gozhdë ose
kaçavida ose me forcë të aplikuar nga jashtë.
Mund të ndodhë një qark i shkurtër i brendshëm,
duke shkaktuar djegie, tym, shpërthim ose mbinxehje të baterisë.
19
SHQIP
Translated from English to Albanian - www.onlinedoctranslator.com
