background image

3. OPERACIJA

Za pokretanje mašine za pranje [Sl. O1 /O6]:

OPASNOST! Opasnost od povreda!

OPASNOST! Opasnost od povreda!

Ozljede oka i tjelesne ozljede uzrokovane mlazom vode.

 v

Uklonite bateriju prije podešavanja ili transporta proizvoda.

Opasnost od ozljeda ako se proizvod ne zaustavi kada 
otpustite ručicu za pokretanje.

v

Nemojte zaobići sigurnosne uređaje ili prekidače. Na primjer

ne pričvršćujte ručicu za pokretanje na ručku.

Za punjenje baterije [ sl. O1 /O2 /O3 ]:

Početi:

Proizvod je opremljen sigurnosnim uređajem (poluga za pokretanje sa 

blokadom pokretanja) kako bi se spriječilo slučajno uključivanje 

proizvoda.

OPREZ!

v

Obratite pažnju na mrežni napon!

Napon izvora napajanja mora

odgovara naponu navedenom na natpisnoj pločici punjača.

Perilica se smije koristiti samo s baterijom kada je zaštitni 

poklopac

(S)

je gurnut na bateriju.

Zahvaljujući inteligentnom procesu punjenja, stanje napunjenosti 

baterije se automatski detektuje, a zatim se puni optimalnom 

strujom punjenja u zavisnosti od temperature i napona baterije.

1. Povucite zaštitni poklopac

(S)

preko baterije

(B)

.

2. Stavite bateriju

(B)

u držač baterije

(D)

dok se zvučno ne uključi.

3. Pritisnite blokadu pokretanja

(L)

na lijevoj strani i povucite ručicu za pokretanje

(16)

.

 Perilica se pokreće i prikazuje status napunjenosti baterije

(P)

se 

prikazuje na 5 sekundi.

Na ovaj način se pažljivo postupa s baterijom i ostaje trajno potpuno 

napunjena kada je pohranjena u punjaču.
1. Pritisnite dugme za zaključavanje

(A)

i izvadite bateriju

(B)

iz držača baterije

(D)

.

4. Otpustite blokadu pokretanja

(L)

opet.

Mašina za pranje nastavlja da radi bez pritiskanja blokade za pokretanje.

2. Uklonite bateriju

(B)

sa njegovog zaštitnog poklopca

(S)

.

3. Priključite punjač baterije

(C)

u mrežnu utičnicu.

4. Gurnite punjač baterije

(C)

na bateriju

(B)

.

Zaustaviti:

Kada indikator napunjenosti baterije

(Lc)

na punjaču treperi zeleno 

baterija se puni.

1. Otpustite ručicu za pokretanje

(16)

.

Mašina se zaustavlja.

Kada indikator napunjenosti baterije

(Lc)

na punjaču svijetli 

trajno zeleno baterija je potpuno napunjena

 (Vrijeme punjenja, 

pogledajte 7. TEHNIČKI PODACI).

2. Zatvorite dovod vode (npr. slavinu za vodu).

3. Povucite ručicu za pokretanje

(16)

za smanjenje pritiska u sistemu.

4. Odvojite usisno crijevo od perilice.

5. Redovno provjeravajte status punjenja dok punite.

5. Pritisnite dugme za zaključavanje

(A)

i izvadite bateriju

(B)

iz držača baterije

(D)

.

6. Kada se baterija

(B)

je potpuno napunjen, možete odspojiti bateriju

(B)

sa punjača

(C)

.

Koristite u režimu usisavanja:

Značenje indikacionih elemenata: 
Indikacija na punjaču [ sl. O3 ]:

1. Pritisnite blokadu pokretanja

(L)

na lijevoj strani i povucite ručicu za 

pokretanje

(16)

.

Treperi indikator 
napunjenosti baterije

(Lc)

Postupak punjenja je označen satreperiindikatora napunjenosti 
baterije

(Lc)

.

2. Isključite režim Soft-Clean tokom punjenja (LED

(Le)

nije osvijetljeno).

Bilješka:Postupak punjenja je moguć samo kada je temperatura 
baterije unutar dozvoljenog raspona temperature punjenja, 
pogledajte 7. TEHNIČKI PODACI.

3. Pranjujte na maloj visini (približno 0 do 1 m).
4. Sačekajte dok se voda ne ispumpa i dok se ne postigne puni pritisak.

5. Zatim pređite u radni položaj.

Kontinuirano osvetljenje

baterije

indikator punjenja

(Lc)

Kontinuirano osvetljenjeindikatora napunjenosti baterije

(Lc)

označava 

da je baterija potpuno napunjenailida temperatura baterije nije unutar 
dozvoljenog temperaturnog raspona punjenja i stoga se ne može puniti.

Može potrajati do 30 sekundi (na većim visinama usisavanja) dok se 

voda ne isporuči u režimu usisavanja. Maksimalna visina usisavanja je 

2 m.

Kada baterija nije umetnuta,kontinuirano osvetljenjeindikatora 
napunjenosti baterije

(Lc)

označava da je utikač umetnut u 

utičnicu i da je punjač baterije spreman za rad.

4. ODRŽAVANJE

Indikacija statusa napunjenosti baterije

(P)

na proizvodu [Slika O4 /O6]:

Nakon pokretanja proizvoda, indikacija statusa napunjenosti baterije

(P)

se prikazuje na 5 sekundi.

OPASNOST! Opasnost od povreda!

Ozljede oka i tjelesne ozljede uzrokovane mlazom 

vode.

 v

Uklonite bateriju prije održavanja proizvoda.

Status napunjenosti baterije

67 – 100 % naplaćeno

34 –
11 –

0 –

Indikacija statusa napunjenosti baterije

(L1)

,

(L2)

i

(L3)

svetli zeleno

(L1)

i

(L2)

svetli zeleno

(L1)

svetli zeleno

(L1)

treperi zeleno

66% naplaćeno
33% naplaćeno
10% naplaćeno

Za čišćenje podloške [Sl. M1]:

OPASNOST! Opasnost od povreda!

Opasnost od ozljeda i opasnost od oštećenja proizvoda.

v

Nemojte čistiti proizvod vodom ili mlazom vode

(posebno vodeni mlaz visokog pritiska).

Ako LED

(L1)

treperi zeleno, baterija mora biti napunjena.

Ako LED lampica greške

(Wp)

svijetli ili treperi, pogledajte 6. RJEŠAVANJE PROBLEMA.

v

Nemojte čistiti hemikalijama uključujući benzin ili rastvarače.

Neki mogu uništiti kritične plastične dijelove.

Kontrolna tabla [ sl. O5]:

 

Način mekog čišćenja:

Prorezi za protok vazduha moraju uvek biti čisti.

1. Očistite otvore za protok vazduha

(17)

mekom četkom (ne koristite odvijač).

Režim mekog čišćenja smanjuje pritisak prskanja za čišćenje osjetljivih 
površina. Također produžava vijek trajanja baterije.

2. Očistite sve pokretne dijelove nakon svake operacije. Posebno uklonite svu 

prljavštinu sa priključaka.

Postoje 3 različita načina rada:

Soft Clean-Mode visok (24 bara)

Soft-Clean-Mode meki (14 bara)

Soft-Clean-Mode ultra meki (9 bara)

3. Odvrnite priključak

(7)

(po potrebi koristite ključ sa ključem veličine 

17).

(Le)

ne svetli

(Le)

treperi

(Le)

osvetljava

4. Uklonite filter uređaja

(18)

od veze

(7)

i očistite filter pod tekućom 

vodom.

Navedene vrijednosti tlaka mogu varirati ovisno o ulaznom 

tlaku.

5. Skinite mlaznicu za prskanje

(1)

i isperite mlaznicu za prskanje

(1)

čistom 

vodom.

vGurnite

Dugme Soft Clean

(e)

na kontrolnoj tabli više puta do

prikazuje se željeni režim.

6. Uklonite usisni filter

(12)

i očistite usisni filter

(12)

.

7. Zašrafite spoj

(7)

ručno čvrsto u mašinu za pranje veša.

1

6

RS/BA

Summary of Contents for AquaClean 24/18V P4A

Page 1: ...al Battery Medium Pressure Washer AquaClean 24 18V P4A Art 14800 RS EN MK BA AL MK AL Manuali i operatorit Rondele me presion t mes m me bateri RS BA Priru nik za operatera Baterijska ma ina za pranje...

Page 2: ...3 3 A1 1 2 5 A2 4 3 1 A3 2 7 6 A4 8 9 1 A5 r w 0 r q 6 e A6 w e 6 r A7 t 6 O1 C Y M O2 X Y O3 O4 O5 v O6 N z M1 7 i u...

Page 3: ...d corresponding instructions v Supervise children during use cleaning and maintenance This will ensure that children do not play with the charger v Charge only lithium ion batteries of the POWER FOR A...

Page 4: ...ct To assemble the attachments and the suction hose Fig A1 A2 A3 DANGER v The product may only be used when the suction hose and the spray lance are completely assembled The following spray lances are...

Page 5: ...re 3 different operating modes Soft Clean Mode high 24 bar Le does not illuminate Soft Clean Mode soft 14 bar Le is flashing Soft Clean Mode ultra soft 9 bar Le illuminates The specified pressure valu...

Page 6: ...ce filter or suction filter is dirty v Clean the device filter and suction filter see 4 MAINTENANCE Washer does not stop Start lever is stuck v Remove the battery and loosen the start lever Washer doe...

Page 7: ...that the devices have been for private use only This manufacturer s warranty does not apply to products acquired second hand This warranty includes all significant defects of the product that can be...

Page 8: ...1 9 2 10 3 11 4 11 5 12 6 12 7 12 8 13 9 13 GARDENA GARDENA GARDENA POWER FOR ALL PBA 18V 1 5 Ah 5 1 GARDENA GARDENA GB BS 1363 A ASTA BS 1362 PBA 18V POWER FOR ALL RCD 30 mA v v 45 C 6 9...

Page 9: ...0 C 45 C GARDENA AquaClean Li 9345 1 1 2 2 3 4 1 3 3 4 4 5 4 6 7 PBA 18V A4 1 1 8 2 3 8 1 3 3 9 A5 v 1 2 10 3 11 4 12 5 13 6 6 11 7 6 11 14 6 6 1 12 6 12 2 13 12 3 6 14 12 2 A7 v 1 0 MPa 10 0 bar 0 6...

Page 10: ...4 L 2 S 3 C 4 C Lc 1 16 Lc 7 2 3 16 4 5 5 6 C O3 1 L 16 Lc Lc 2 Soft Clean LED 7 3 0 1 m 4 5 Lc Lc 30 2 m Lc 4 P O4 O6 P 5 v 67 100 34 11 0 L1 L2 L3 L1 L2 L1 L1 66 33 10 M1 v L1 LED 6 v O5 1 17 2 3 2...

Page 11: ...2 19 EC LED O4 v GARDENA v LED O4 v GARDENA v v GARDENA Li ion Lc O3 v v v 1 GARDENA 2 3 v 0 C 45 C v 6 Lc O3 v v GARDENA v GARDENA GARDENA GARDENA v v 30 7 14800 v MPa 2 4 4 v MPa 0 6 5 2 v 4 2 5 Ah...

Page 12: ...hw 1 EN 60335 2 542 EN 60335 2 79 8 GARDENA AquaClean Li 9345 GARDENA PBA 18V 36 P4A PBA 18V 45 P4A PBA 18V 72 P4A 14902 14903 14905 GARDENA AL 1810 CV P4A 14900 28 14900 52 AU GARDENA AL 1830 CV P4A...

Page 13: ...prikladan za va e uti nice treba ga odsje i i postaviti odgovaraju i utika na njegovo mjesto od strane ovla tenog servisera Zamjenski utika treba da ima istu snagu osigura a kao originalni utika Odsje...

Page 14: ...e ma inu samo na dnevnom svetlu ili pri dobrom ve ta kom svetlu 3 Dozirajte koli inu deterd enta pomo u to ki a za doziranje 9 Za snabdevanje vodom Dovod vode mo ete omogu iti preko vre ice za vodu Pr...

Page 15: ...ft Clean tokom punjenja LED Le nije osvijetljeno Bilje ka Postupak punjenja je mogu samo kada je temperatura baterije unutar dozvoljenog raspona temperature punjenja pogledajte 7 TEHNI KI PODACI 3 Pra...

Page 16: ...e mogu e Indikator napunjenosti baterije Lc je neprekidno osvetljen Sl O3 Baterija nije spojena ispravno vSpojite bateriju na punja ispravno BITAN vBaterije odlo ite putem ili putem va eg komunalnog r...

Page 17: ...va naknada za pru ene usluge GARDENA Manufacturing GmbH daje garanciju za sve originalne GARDENA nove proizvode u trajanju od dvije godine od datuma originalne kupovine od prodavca pod uslovom da su u...

Page 18: ...ures t brendshme ASTA miratuar sipas BS 1362 N se spina nuk sht e p rshtatshme p r prizat tuaja ajo duhet t shk putet dhe t vendoset nj priz e p rshtatshme n vend t saj nga nj agjent i autorizuar i sh...

Page 19: ...an risht n se ka t ara n streh Mos e zhytni produktin P rdoreni makin n vet m n drit n e dit s ose n drit t mir artificiale 3 Dozoni sasin e detergjentit me rrot n e dozimit 9 P r t siguruar furnizimi...

Page 20: ...r temperatura e bateris sht brenda intervalit t lejuar t temperatur s s karikimit shihni 7 T DH NAT TEKNIKE 3 Pluhuroni n nj lart si t ul t p raf rsisht 0 deri n 1 m 4 Prisni derisa uji t pompohet dhe...

Page 21: ...ht lidhur korrekt vLidheni baterin me ngarkues n m nyr korrekte E R ND SISHME vHidhni baterit p rmes ose n p rmjet riciklimit komunal qend r grumbullimi Kontaktet e bateris jan t ndotura vPastroni kon...

Page 22: ...p nj garanci p r t gjitha produktet e reja origjinale GARDENA p r dy vjet nga data e blerjes origjinale nga shit si me pakic me kusht q pajisjet t ken qen vet m p r p rdorim privat Kjo garanci e prodh...

Reviews: