Gardena AquaClean 24/18V P4A Operator'S Manual Download Page 11

За чистење на батеријата и полначот:

Проблем

Можна причина

Лек

Уверете се дека површината и контактите на батеријата и полначот на 

батеријата се секогаш чисти и суви пред да го поврзете полначот.

Водата лошо се вшмукува 
од резервоарот за вода

Филтерот на уредот или филтерот за 

вшмукување се валкани.

v

Исчистете го филтерот на уредот

и филтер за вшмукување

(види 4. ОДРЖУВАЊЕ).

Не користете проточна вода.

v

Полнач на батерии:

Исчистете ги контактите и пластичните делови со мека

и сува крпа.

Машината за перење не застанува

Рачката за стартување е заглавена.

v

Отстранете ја батеријата и

олабавете ја рачката за стартување.

v

Батерија:

Повремено чистете ги отворите за вентилација и вклучените терминали

батеријата користејќи мека четка која е чиста и сува.

Машината за перење не се вклучува 

или запира.

LED

(L1)

трепка зелено 

[слика O4]

Батеријата е празна.

v

Наполнете ја батеријата.

5. ЧУВАЊЕ

Машината за перење не се вклучува 

или запира.

Грешка-LED

(ВП)

свети 

црвено [Сл. O4]

Температурата на батеријата е 
надвор од дозволениот 
температурен опсег.

v

Почекајте додека батеријата

температурата е помеѓу
Повторно 0 °C – + 45 °C.

За да се стави во складиште:

Производот мора да се чува подалеку од деца.

Машината за перење е прегреана

(на пр. со директна сончева светлина).

v

Оставете ја машината да се излади внатре

ладно, засенчено место.

1. Отстранете ја батеријата.

2. Наполнете ја батеријата.

Водата влезе во батеријата.

v

Оставете ја батеријата да се исуши

заштитено место.

3. Исчистете ја машината за перење, батеријата и полначот на 

батериите (видете 4. ОДРЖУВАЊЕ).

Има капки вода или влага помеѓу 
контактите на батеријата на 
машината за перење.

v

Отстранете ги капките вода /

влага со сува крпа.

4. Чувајте ја машината за перење, батеријата и полначот на батерии на 

суво, затворено и место без мраз.

Моторот е блокиран.

v

Контактирајте со GARDENA

Сервис.

Отстранување:

Млазницата е делумно или 

целосно затнат.

v

Исчистете ја млазницата, на пр

игла / игла или парче 
жица.

(во согласност со RL2012/19/EC)

Производот не смее да се фрла во вообичаениот отпад од 
домаќинството. Мора да се отстрани во согласност со локалните 
еколошки прописи.

Машината за перење не се вклучува 

или запира.

Грешка-LED

(ВП)

трепка црвено 

[Сл. O4]

Производот е неисправен.

v

Контактирајте со GARDENA

Сервис.

ВАЖНО!

vФрлете го производот преку или преку вашето општинско рециклирање

собирен центар.

Машината за перење не се вклучува 

или запира.

Грешка-LED

(ВП)

не е 

осветлена [Сл. O4]

Батеријата не е целосно ставена во 
држачот на батеријата.

v

Ставете ја батеријата целосно

во држачот на батеријата додека 
не се заглави звучно.

Отстранување на батеријата:

Батеријата GARDENA содржи литиум-јонски ќелии кои не треба да се фрлаат со 
вообичаениот отпад од домаќинството на крајот од својот животен век.

Батеријата е неисправна.

Производот е неисправен.

v

Заменете ја батеријата.

v

Контактирајте со GARDENA

Сервис.

Li-ion

Полнењето не е можно. Индикатор 
за полнење на батеријата

(Lc)

е постојано осветлена 

[Сл. O3]

Батеријата не е поврзана 
(правилно).

v

Поврзете ја батеријата на

правилно полнач.

ВАЖНО!

vФрлете ги батериите преку или преку општинското рециклирање

собирен центар.

Контактите на батеријата се валкани.

v

Исчистете ги контактите на батеријата

(на пр. со поврзување и 
исклучување на батеријата 
неколку пати. Заменете ја 
батеријата доколку е потребно.

1. Целосно испуштете ги литиум-јонските ќелии (контактирајте го сервисот на 
GARDENA).

2. Заштитете ги контактите на литиум-јонските ќелии од кратки споеви.

3. Правилно отстранете ги литиум-јонските ќелии.

Температурата на батеријата е 
надвор од дозволениот 
температурен опсег на полнење.

v

Почекајте додека батеријата

температурата е помеѓу
Повторно 0 °C – + 45 °C.

Батеријата е неисправна.

v

Заменете ја батеријата.

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

Индикатор за полнење на батеријата

(Lc)

не е осветлена [Сл. O3]

Приклучокот за струја на полначот не 

е (правилно) приклучен.

v

Вметнете го приклучокот за струја во

мрежен приклучок (целосно).

ОПАСНОСТ! Ризик од повреда!

Приклучокот за штекер, мрежниот 

кабел или полначот е неисправен.

v

Проверете го напонот во мрежата.

Доколку е потребно, оставете го 
полначот да се провери од 
овластен специјалистички дилер 
или сервисот на GARDENA.

Повреда на очите и лична повреда предизвикана од воден млаз под висок 
притисок.

v

Отстранете ја батеријата пред да решите проблеми со производот.

ЗАБЕЛЕШКА: За какви било други дефекти, ве молиме контактирајте го одделот за сервис на GARDENA. 
Поправките мора да ги вршат само сервисните одделенија на GARDENA или специјализираните дилери 
одобрени од GARDENA.

Проблем

Можна причина

Садот за вода е празен.

Воздухот е во системот.

Лек

v

Наполнете го садот за вода.

Моделот пренесува бр
или речиси без вода

v

Отстранете го копје и турнете

рачката за стартување околу 30 

секунди додека водата не се 

испумпува видливо.

Повторно склопете ја копје.

7. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Батерија за перење со среден 
притисок

Единица

Вредност (чл. 14800)

Воздухот е во системот.

v

Проветрувајте го системот на ниско ниво

надморска височина. Потоа преминете на 

работната позиција.

Номинален притисок /

Макс. притисок

MPa

2.4

Филтер на уредот

(видете 4. ОДРЖУВАЊЕ), филтерот за 

вшмукување или млазницата е затнат.

v

Исчистете го филтерот на уредот и

филтер за вшмукување. Исчистете ги 

прскалките на пр. со игла.

Макс. притисок на снабдување

Должина на цревото за вшмукување

Макс. вшмукувачка глава

MPa
м
м

0,6
5
2

Падот на притисокот за време на

операција

Филтерот на уредот или филтерот за 

вшмукување се валкани.

v

Исчистете го филтерот на уредот

и филтер за вшмукување

(види 4. ОДРЖУВАЊЕ).

Макс. Време на трчање
(батерија 2,5 Ah):
Меко-чист-режим високо

Мек-чист-режим мек
Soft-Clean-Mode ултра мек

Нивото на полнење на батеријата е премногу ниско.

Висината на вшмукување е превисока.

Воздухот е во системот.

v

Наполнете ја батеријата.

v

Намалете ја висината на вшмукување.

мин.

мин.

мин.

15

19

38

Водата лошо се вшмукува 
од резервоарот за вода

v

Отстранете го копје и турнете

рачката за стартување околу 30 

секунди додека водата не се 

испумпува видливо.

Повторно склопете ја копје.

Макс. Проток:

Меко-чист-режим високо

Мек-чист-режим мек
Soft-Clean-Mode ултра мек

l/h

l/h

l/h

250

200

100

12

МК

Summary of Contents for AquaClean 24/18V P4A

Page 1: ...al Battery Medium Pressure Washer AquaClean 24 18V P4A Art 14800 RS EN MK BA AL MK AL Manuali i operatorit Rondele me presion t mes m me bateri RS BA Priru nik za operatera Baterijska ma ina za pranje...

Page 2: ...3 3 A1 1 2 5 A2 4 3 1 A3 2 7 6 A4 8 9 1 A5 r w 0 r q 6 e A6 w e 6 r A7 t 6 O1 C Y M O2 X Y O3 O4 O5 v O6 N z M1 7 i u...

Page 3: ...d corresponding instructions v Supervise children during use cleaning and maintenance This will ensure that children do not play with the charger v Charge only lithium ion batteries of the POWER FOR A...

Page 4: ...ct To assemble the attachments and the suction hose Fig A1 A2 A3 DANGER v The product may only be used when the suction hose and the spray lance are completely assembled The following spray lances are...

Page 5: ...re 3 different operating modes Soft Clean Mode high 24 bar Le does not illuminate Soft Clean Mode soft 14 bar Le is flashing Soft Clean Mode ultra soft 9 bar Le illuminates The specified pressure valu...

Page 6: ...ce filter or suction filter is dirty v Clean the device filter and suction filter see 4 MAINTENANCE Washer does not stop Start lever is stuck v Remove the battery and loosen the start lever Washer doe...

Page 7: ...that the devices have been for private use only This manufacturer s warranty does not apply to products acquired second hand This warranty includes all significant defects of the product that can be...

Page 8: ...1 9 2 10 3 11 4 11 5 12 6 12 7 12 8 13 9 13 GARDENA GARDENA GARDENA POWER FOR ALL PBA 18V 1 5 Ah 5 1 GARDENA GARDENA GB BS 1363 A ASTA BS 1362 PBA 18V POWER FOR ALL RCD 30 mA v v 45 C 6 9...

Page 9: ...0 C 45 C GARDENA AquaClean Li 9345 1 1 2 2 3 4 1 3 3 4 4 5 4 6 7 PBA 18V A4 1 1 8 2 3 8 1 3 3 9 A5 v 1 2 10 3 11 4 12 5 13 6 6 11 7 6 11 14 6 6 1 12 6 12 2 13 12 3 6 14 12 2 A7 v 1 0 MPa 10 0 bar 0 6...

Page 10: ...4 L 2 S 3 C 4 C Lc 1 16 Lc 7 2 3 16 4 5 5 6 C O3 1 L 16 Lc Lc 2 Soft Clean LED 7 3 0 1 m 4 5 Lc Lc 30 2 m Lc 4 P O4 O6 P 5 v 67 100 34 11 0 L1 L2 L3 L1 L2 L1 L1 66 33 10 M1 v L1 LED 6 v O5 1 17 2 3 2...

Page 11: ...2 19 EC LED O4 v GARDENA v LED O4 v GARDENA v v GARDENA Li ion Lc O3 v v v 1 GARDENA 2 3 v 0 C 45 C v 6 Lc O3 v v GARDENA v GARDENA GARDENA GARDENA v v 30 7 14800 v MPa 2 4 4 v MPa 0 6 5 2 v 4 2 5 Ah...

Page 12: ...hw 1 EN 60335 2 542 EN 60335 2 79 8 GARDENA AquaClean Li 9345 GARDENA PBA 18V 36 P4A PBA 18V 45 P4A PBA 18V 72 P4A 14902 14903 14905 GARDENA AL 1810 CV P4A 14900 28 14900 52 AU GARDENA AL 1830 CV P4A...

Page 13: ...prikladan za va e uti nice treba ga odsje i i postaviti odgovaraju i utika na njegovo mjesto od strane ovla tenog servisera Zamjenski utika treba da ima istu snagu osigura a kao originalni utika Odsje...

Page 14: ...e ma inu samo na dnevnom svetlu ili pri dobrom ve ta kom svetlu 3 Dozirajte koli inu deterd enta pomo u to ki a za doziranje 9 Za snabdevanje vodom Dovod vode mo ete omogu iti preko vre ice za vodu Pr...

Page 15: ...ft Clean tokom punjenja LED Le nije osvijetljeno Bilje ka Postupak punjenja je mogu samo kada je temperatura baterije unutar dozvoljenog raspona temperature punjenja pogledajte 7 TEHNI KI PODACI 3 Pra...

Page 16: ...e mogu e Indikator napunjenosti baterije Lc je neprekidno osvetljen Sl O3 Baterija nije spojena ispravno vSpojite bateriju na punja ispravno BITAN vBaterije odlo ite putem ili putem va eg komunalnog r...

Page 17: ...va naknada za pru ene usluge GARDENA Manufacturing GmbH daje garanciju za sve originalne GARDENA nove proizvode u trajanju od dvije godine od datuma originalne kupovine od prodavca pod uslovom da su u...

Page 18: ...ures t brendshme ASTA miratuar sipas BS 1362 N se spina nuk sht e p rshtatshme p r prizat tuaja ajo duhet t shk putet dhe t vendoset nj priz e p rshtatshme n vend t saj nga nj agjent i autorizuar i sh...

Page 19: ...an risht n se ka t ara n streh Mos e zhytni produktin P rdoreni makin n vet m n drit n e dit s ose n drit t mir artificiale 3 Dozoni sasin e detergjentit me rrot n e dozimit 9 P r t siguruar furnizimi...

Page 20: ...r temperatura e bateris sht brenda intervalit t lejuar t temperatur s s karikimit shihni 7 T DH NAT TEKNIKE 3 Pluhuroni n nj lart si t ul t p raf rsisht 0 deri n 1 m 4 Prisni derisa uji t pompohet dhe...

Page 21: ...ht lidhur korrekt vLidheni baterin me ngarkues n m nyr korrekte E R ND SISHME vHidhni baterit p rmes ose n p rmjet riciklimit komunal qend r grumbullimi Kontaktet e bateris jan t ndotura vPastroni kon...

Page 22: ...p nj garanci p r t gjitha produktet e reja origjinale GARDENA p r dy vjet nga data e blerjes origjinale nga shit si me pakic me kusht q pajisjet t ken qen vet m p r p rdorim privat Kjo garanci e prodh...

Reviews: