background image

21

N

230 M

230 A 

230 AL

Motorvermogen

230 W 

230 W 

230 W 

Netspanning

230 V 

230 V 

230 V 

Frequentie

50 / 60 Hz 

50 / 60 Hz 

50 / 60 Hz 

Draaddikte

1,4 mm 

1,6 mm 

1,6 mm 

Snijbreedte

230 mm 

230 mm 

230 mm 

Draadlengte

4 m 

6 m 

6 m 

Gewicht 

1,3 kg 

1,4 kg 

1,5 kg 

Toerental van de draadspoel

max. 12.000 per min.

max. 12.000 per min.

max. 12.000 per min. 

Werkplek verbonden
emissiewaarde  

L

p A

1)

81 dB (A) 

85 dB (A) 

85 dB (A) 

Geluidsniveau  L

WA

2)

91 dB (A) 

92 dB (A) 

92 dB (A) 

Trillingen  

a

vhw

1)

8,4 ms

- 2 

2,7 ms

- 2 

2,7 ms

- 2 

Meetmethode

1)

volgens EN 786

2)

volgens 84 / 538 / EG

GARDENA Turbotrimmer 230 M / 230 A / 230 AL

1. Technische gegevens

Lees deze gebruiksaanwijzing
zorgvuldig door en houdt u zich
aan de aanwijzingen. Maakt u
zichzelf aan de hand van deze 
gebruiksaanwijzing vertrouwd 
met het juiste gebruik van het 

apparaat, de onderdelen en de
veiligheidsvoorschriften.

A

Uit veiligheidsoverwe-
gingen mogen personen

jonger dan 16 jaar evenals 
personen die niet bekend zijn 

met deze gebruiksaanwijzing
geen gebruik maken van deze
turbotrimmer.

Bewaar deze gebruiksaan-
wijzing zorgvuldig.

2. Aanwijzingen bij de gebruiksaanwijzing

De GARDENA turbotrimmers 
230 M / 230 A / 230 AL zijn ge-
schikt voor het trimmen / snijden
van gazon- en grasoppervlakken
in privé en hobbytuinen.

Met apparaten voor gebruik in 
privé en hobbytuinen worden die
turbotrimmers bedoeld die niet 
in openbare terreinen, parken, 

sportstadions, op straat of in 
de land- en bosbouw gebruikt 
worden.

De inhoud van de door de fabri-
kant bijgevoegde gebruiksaan-
wijzing is een richtlijn voor het 
juiste gebruik van het apparaat. 
In de gebruiksaanwijzing staan
ook de gegevens over het ge-

bruik, onderhoud en opslag van
het apparaat.

A

Let op! Wegens gevaar 
voor lichamelijk letsel,

mag het apparaat niet gebruikt
worden voor het snoeien van
heggen of voor het verkleinen
in de zin van tot compost 
verwerken.

3. Juiste gebruik

Voor ingebruikname

de mee-

geleverde veiligheidskap (11)
goed sluitend op het huis plaatsen
(vorm kap en huis komen over-
een) en krachtig over de rand (a)
heendrukken.

Let erop, dat de nokjes op de 
juiste wijze in de uitsparing vallen.

Aanwijzing:

De veiligheidskap is alleen onlos-
makelijk met het huis verbonden
als vormen op de juiste wijze ten
opzichte van elkaar geplaatst zijn.

A

Let er bij de montage 
van de veiligheidskap op

het mes / draadbegrenzer (8).
Verwondingsgevaar!

4. Montage van de turbotrimmer 

(afb. A 1)

Summary of Contents for 230 M

Page 1: ...weisung Turbotrimmer GB Operating Instructions Turbotrimmer F Mode d emploi Turbofil NL Gebruiksaanwijzing Turbotrimmer S Bruksanvisning Turbotrimmer I Istruzioni per l uso Turbotrimmer E Manual de in...

Page 2: ...rs hors de la zone de travail Houdt omstanders uit de buurt Tillse att inga obeh riga vistas i omr det Werkzeug l uft nach Tool goes behind Attention Apr s avoir l ch l interrupteur le syst me de coup...

Page 3: ...age en ingebruikname van het apparaat zorgvuldig door Bij het lezen van de gebruiksaan wijzing de omslagzijden openslaan Pagina Gebruiksaanwijzing 21 25 Garantie 45 Garantiekaart 47 S L s omsorgsfullt...

Page 4: ...gebruiksaanwijzing De GARDENA turbotrimmers 230 M 230 A 230 AL zijn ge schikt voor het trimmen snijden van gazon en grasoppervlakken in priv en hobbytuinen Met apparaten voor gebruik in priv en hobby...

Page 5: ...n Na ieder gebruik gras en vuilresten ook uit de veiligheidskap 11 verwijderen Reparaties mogen alleen door de GARDENA technische dienst of een door GARDENA bevoegde vakman uitgevoerd worden ALet op V...

Page 6: ...er dan tijdens het verplaatsen altijd uit En haal de stekker uit het stopcontact ARekening houden met de omgeving Maakt u zichzelf vertrouwd met uw werkomgeving en houdt rekening met mogelijke gevaren...

Page 7: ...ces cach s article 1641 et suivants du Code Civil Pour que ces garanties soient va lables les conditions suivantes doivent tre remplies L appareil a t manipul de mani re ad quate suivant les instructi...

Page 8: ...ARDENA Magyarorsz g Kft K sm rk utca 22 1158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12...

Reviews: