background image

25

24

N

A

Controle 
voor ieder gebruik

Kijk het apparaat voor ieder 
gebruik na. Gebruik het appa-
raat niet als de veiligheids-
voorzieningen (inschakelknop /
veiligheidskap) en / of de draad-
spoel beschadigd of versleten
zijn. Stel de veiligheidsvoorzie-
ningen nooit buiten werking.

Controleer het werkgebied
voordat u begint. Verwijder
eventueel aanwezige obstakels
(bijv. stenen). Let ook tijdens
het werken op obstakels.

Als u tijdens het werken alsnog
op een obstakel stuit, zet de
turbotrimmer dan uit en ver-
wijder het obstakel; controleer
de turbotrimmer op eventuele
beschadigingen en laat deze
zonodig repareren.

A

Gebruik /
verantwoordelijkheid

Deze turbotrimmer kan ernstige
verwondingen veroorzaken!

Gebruik de turbotrimmer uit-
sluitend voor de in deze ge-
bruiksaanwijzing aangegeven
gebruiksdoeleinden.

U bent verantwoordelijk voor 
de veiligheid in het werkgebied.

Let erop, dat er geen andere
personen (in het bijzonder 
kinderen) en dieren in de buurt
van uw werkgebied aanwezig
zijn.

Na gebruik de stekker uit 
stopcontact halen en de turbo-
trimmer – in bijzonder de
draadspoel – regelmatig op 
beschadigingen controleren.
Zonodig vakkundig repareren.

Bescherm uw ogen en draag
een veiligheidsbril.

Draag schoenen met profiel en
een lange broek ter bescher-
ming van uw benen. Handen en
voeten buiten het snijbereik
houden!

Zorg ervoor dat u tijdens het
werken altijd stevig staat.
Houdt de kabel buiten het snij-
bereik. Let op bij achteruit 
lopen. Struikelgevaar!

Werk alleen bij voldoende 
zicht.

A

Werkonderbreking

Laat de turbotrimmer nooit 
zonder toezicht op de werkplek
liggen. Als u het werk onder-
breekt, leg de turbotrimmer 
dan op een veilige plaats. 
Stekker uit stopcontact halen!

Als u het werk onderbreekt 
om op een andere plaats verder 
te gaan, zet de turbotrimmer
dan tijdens het verplaatsen 
altijd uit. En haal de stekker 
uit het stopcontact.

A

Rekening houden 
met de omgeving.

Maakt u zichzelf vertrouwd 
met uw werkomgeving en
houdt rekening met mogelijke
gevaren die u door het geluid
van de turbotrimmer misschien
niet kunt horen.

Gebruik de turbotrimmer niet
tijdens regen of in een vochtige
omgeving.

Gebruik de turbotrimmer niet 
in of rondom zwembaden of 
vijvers.

A

Elektrische veiligheid

De aansluitkabel moet regel-
matig gecontroleerd worden op
beschadiging en slijtage.

De turbotrimmer mag alleen
met een onbeschadigde aan-
sluitkabel gebruikt worden. 
Bij beschadiging aan of door-
snijden van de aansluitkabel
stekker direct uit stopcontact
halen.

Het insteekcontact van het 
verlengsnoer moet spatwater-
dicht zijn.

Gebruik alleen toegestane ver-
lengsnoeren. Vraag uw elektro-
speciaalzaak om advies.

Voor apparaten die buiten op
verschillende plaatsen gebruikt
worden, raden wij aan om een
aardlekschakelaar te gebruiken.

7. Aanwijzingen voor het juiste gebruik, veiligheidstips

N

Ondergetekende 

GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm

bevestigt, dat de volgende genoemde apparaten in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoen
aan de eis van, en in overeenstemming zijn met de EU-richtlijnen, de EU-veiligheidsstandaard en de voor
het product specifieke standaard.

Bij een niet met ons afgestemde verandering aan de apparaten verliest deze verklaring haar geldigheid.

Omschrijving 
van de apparaten:

Turbotrimmers

Types:

230 M / 230 A / 230 AL

Art.nr.:

2540 / 2542 / 2544 

EU-richtlijnen:

EU-Machinerichtlijn 98 / 37/ EG
Laagspanningsrichtlijn 73 / 23 / EG
Elektromagn. verdraagzaamheid 
89 / 336 / EG
Richtlijn 93 / 68/ EG 

Richtlijn 2000 /14/ EG

Geharmoniseerde EN:

EN 292 -1
EN 292 - 2
EN 786
EN 60335 -1 

Geluidsniveau : 

gemeten. / gegarandeerd

230 M

91 / 92 dB (A) 

230 A

92 / 94 dB (A) 

230 AL 

92 / 93 dB (A) 

Installatiejaar van 
de CE-aanduiding:

1996

Ulm, 18 -12 - 2001 

Thomas Heinl
Hoofd technische dienst

EU-overeenstemmingsverklaring

Summary of Contents for 230 M

Page 1: ...weisung Turbotrimmer GB Operating Instructions Turbotrimmer F Mode d emploi Turbofil NL Gebruiksaanwijzing Turbotrimmer S Bruksanvisning Turbotrimmer I Istruzioni per l uso Turbotrimmer E Manual de in...

Page 2: ...rs hors de la zone de travail Houdt omstanders uit de buurt Tillse att inga obeh riga vistas i omr det Werkzeug l uft nach Tool goes behind Attention Apr s avoir l ch l interrupteur le syst me de coup...

Page 3: ...age en ingebruikname van het apparaat zorgvuldig door Bij het lezen van de gebruiksaan wijzing de omslagzijden openslaan Pagina Gebruiksaanwijzing 21 25 Garantie 45 Garantiekaart 47 S L s omsorgsfullt...

Page 4: ...gebruiksaanwijzing De GARDENA turbotrimmers 230 M 230 A 230 AL zijn ge schikt voor het trimmen snijden van gazon en grasoppervlakken in priv en hobbytuinen Met apparaten voor gebruik in priv en hobby...

Page 5: ...n Na ieder gebruik gras en vuilresten ook uit de veiligheidskap 11 verwijderen Reparaties mogen alleen door de GARDENA technische dienst of een door GARDENA bevoegde vakman uitgevoerd worden ALet op V...

Page 6: ...er dan tijdens het verplaatsen altijd uit En haal de stekker uit het stopcontact ARekening houden met de omgeving Maakt u zichzelf vertrouwd met uw werkomgeving en houdt rekening met mogelijke gevaren...

Page 7: ...ces cach s article 1641 et suivants du Code Civil Pour que ces garanties soient va lables les conditions suivantes doivent tre remplies L appareil a t manipul de mani re ad quate suivant les instructi...

Page 8: ...ARDENA Magyarorsz g Kft K sm rk utca 22 1158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12...

Reviews: