Gardena 14770 Operator'S Manual Download

Page: 102 / 174

102

Не пользуйтесь изделием во время его зарядки.

Эти указания техники безопасности относятся только к литий-

ионным аккумуляторам системы POWER FOR ALL PBA 18V.

Применяйте аккумулятор только в изделиях изготовителя систе-

мы POWER FOR ALL. Только таким образом можно защитить аккуму-

лятор от опасной перегрузки.

Заряжайте аккумуляторы только в рекомендованных изготовите-

лем зарядных устройствах. От зарядного устройства, предназначен-

ного для определенного типа аккумуляторов, исходит опасность воз-

горания при его использовании с другими аккумуляторами.

Аккумулятор поставляется в частично заряженном состоянии.

Чтобы добиться максимальной эффективности аккумулятора, перед

первым использованием полностью зарядите аккумулятор в заряд-

ном устройстве.

Храните аккумуляторы в недоступных для детей местах.

Не вскрывайте аккумулятор.

Существует опасность короткого замыкания.

При повреждении и ненадлежащем использовании аккумуляторов

из них могут выделяться пары. Аккумулятор может загореться

или взорваться.

Обеспечьте доступ свежего воздуха и в случае недомогания обрати-

тесь к врачу. Пары могут раздражать дыхательные пути.

При неправильном применении или повреждении из аккумулято-

ра может вытечь горючая жидкость. Избегайте контакта с ней.

При случайном контакте промойте пораженное место водой. Если

жидкость попала в глаза, обратитесь за дополнительной врачеб-

ной помощью. Вытекшая из аккумулятора жидкость может вызвать

раздражение кожи или химические ожоги.

Если аккумулятор поврежден, из него может вытечь жидкость

и намочить соседние предметы. Проверьте пораженные части.

Очистите их или замените в случае необходимости.

Не допускайте короткого замыкания аккумулятора. Держите

неиспользуемый аккумулятор вдали от скрепок, монет, ключей,

гвоздей, винтов и других мелких металлических предметов, кото-

рые могут вызвать замыкание контактов.

Короткое замыкание между контактами аккумулятора может привести

к ожогам или к возгоранию.

Аккумулятор может быть поврежден острыми предметами,

например, гвоздем или отверткой, либо воздействием внешней

нагрузки. Это может привести к внутреннему короткому замыканию и

аккумулятор загорится, задымится, взорвется или перегреется.

Никогда не ремонтируйте поврежденные аккумуляторы.

Любое техническое обслуживание аккумуляторов должно произво-

диться только изготовителем или уполномоченными им станциями

технического обслуживания.

Защищайте аккумулятор от жары, например, от длительного

нахождения на солнце, открытого пламени, грязи, воды

и влаги.

Существует опасность взрыва и короткого замыкания.

Эксплуатируйте и храните аккумулятор только при температу-

рах от – 20 °C до + 50 °C. Не оставляйте аккумулятор в автомобиле,

например, летом. При температурах < 0 °C у отдельных типов

устройств возможно снижение производительности.

Заряжайте аккумулятор только при окружающих температурах

в диапазоне от 0 °C до + 45 °C.

Зарядка вне этого диапазона температур может привести к повреж-

дению аккумулятора или повысить риск возгорания.

Электрическая безопасность

ОПАСНО! Остановка сердца!

Это изделие создает во время работы электромагнитное поле.

В определенных обстоятельствах это поле может повлиять на функ-

ционирование активных или пассивных медицинских имплантатов.

Во избежание опасности возникновения ситуаций, которые могут

привести к тяжелым или смертельным травмам, лица, пользующиеся

медицинскими имплантатами, перед использованием этого изделия

должны проконсультироваться со своим врачом и изготовителем

имплантата.
Подключайте зарядное устройство только к сети переменного тока

с напряжением, указанным на заводской табличке.
Ни при каких обстоятельствах заземление не должно присоединяться

ни к какой части изделия.
Не работайте с изделием при угрозе грозы.
Защищайте контакты аккумулятора от влаги.

Личная безопасность

ОПАСНО! Опасность задохнуться!

Мелкие детали могут быть легко проглочены. Из-за полиэтиленово-

го пакета для маленьких детей существует опасность задохнуться.

Во время монтажа не подпускайте близко маленьких детей.
Используйте высоторез только по предусмотренному для него назначе-

нию и предписанным способом. Оператор или пользователь несет ответ-

ственность за несчастные случаи или риск по отношению к другим

людям или их собственности. Не забывайте об опасности для окружаю-

щих Вас людей и животных при работе с кусторезом с телескопическим

удлинением, за счет которого радиус опасной зоны увеличивается!

ОПАСНО!

При использовании средств защиты слуха и из-за шума работаю-

щего изделия можно не услышать приближающихся людей.
Всегда носите подходящую одежду, перчатки и крепкие ботинки.
Избегайте контакта с маслом, смазывающим цепь, особенно если у вас

аллергическая реакция на него.
Проконтролируйте предварительно зону использования высотореза

и удалите всю проволоку, скрытые электрокабели и другие посторонние

предметы.
Все настройки (наклон режущей головки, изменение длины телескопиче-

ской трубы) должны выполняться при надетой защитной крышке, а высо-

торез при этом нельзя держать за шину.
Перед использованием и после сильных ударов необходимо проверить

инструмент на наличие изломов и других повреждений и, если необхо-

димо, произведите ремонт.
Никогда не пытайтесь работать высоторезом, если он неукомплектован

или изменен без соответствующего разрешения.

Эксплуатация электроинструментов и уход за ними
Вы должны знать, как можно выключить изделие в случае аварии.

Halten Sie den Hochentaster nie an der Schutzabdeckung.
Высоторез с поврежденными защитными устройствами использовать

запрещается.
При работе с высоторезом не разрешается использовать лестницы.
Пользоваться изделием следует только на прочном основании.
Снятие аккумулятора:
–   прежде чем оставить высоторез без присмотра;
–   перед тем, как очистить засор;
–   перед проверкой или очисткой высотореза, а также другими работа-

ми над ним;

– если Вы заденете какой-нибудь предмет. Снова использовать высото-

рез можно только при абсолютной уверенности, что весь высоторез

находится в надежном безопасном состоянии;

– если высоторез начнет необычно сильно вибрировать. Сразу выпол-

ните осмотр. Чрезмерное вибрирование может нанести травмы;

– перед тем, как Вы передадите изделие другому лицу.

УГРОЗА ТРАВМИРОВАНИЯ!

Не прикасайтесь к цепи.

По окончании работы и при паузах надвинуть защитное покрытие.

Для обеспечения безопасной работы изделия все гайки и винты должны

быть хорошо затянуты.
Если изделие нагрелось за время работы, то перед укладкой на хране-