GARANT VENTURI VSV0, Instruction Manual

Page: 44 / 60

de
en
cs
da
es
fi
fr
hr
hu
it
lt
nl
pl
pt
ro
ru
sl
sv
GARANT Placa de vácuo ranhurada Venturi VSV0
1. Dados de identificação
Fabricante Hoffmann Supply Chain GmbH
Poststraße 15
90471 Nürnberg
Alemanha
Marca GARANT
Produto Placa de vácuo ranhurada Venturi 125 x
200 mm
Versão 01 Tradução do manual de instruções
original
Data de criação 10/2021
2. Indicações gerais
Ler e respeitar o manual de instruções, guardar para referência futura e
manter sempre disponível para consulta.
2.1. SÍMBOLOS E MEIOS DE REPRESENTAÇÃO
Símbolos de aviso Significado
PERIGO
Identifica um perigo que causa a morte
ou ferimentos graves se não for evitado.
ATENÇÃO
Identifica um perigo que pode causar a
morte ou ferimentos graves se não for
evitado.
CUIDADO
Identifica um perigo que pode causar
ferimentos ligeiros ou de gravidade
média se não for evitado.
AVISO
Identifica um perigo que pode causar
danos materiais se não for evitado.
i
Identifica dicas e indicações úteis, assim
como informações para um
funcionamento eficiente e isento de
falhas.
2.2. DEFINIÇÃO DE TERMOS
O termo "Placa de vácuo" utilizado no presente manual do utilizador refere-se à placa
de vácuo ranhurada Venturi.
3. Segurança
3.1. INDICAÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA
Perigo de ferimentos devido a energia pneumática
A energia pneumática pode provocar ferimentos.
»
Antes dos trabalhos no sistema pneumático, despressurizá-lo por completo.
» Não realizar o equipamento com peça sob vácuo operacional.
Queda da peça e arestas afiadas
Perigo de esmagamento e corte para mãos e pés.
»
Usar proteção para os pés, luvas de proteção.
3.2. UTILIZAÇÃO ADEQUADA
 Para apertar e fixar peças de formato simples com superfícies rugosas.
 Para o uso industrial.
 Usar apenas em estado impecável e seguro do ponto de vista técnico e
operacional.
3.3. UTILIZAÇÃO INDEVIDA
 Não usar em áreas potencialmente explosivas.
 Não realizar conversões por conta própria.
3.4. EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Disposições nacionais e regionais em matéria de segurança e prevenção de
acidentes. Usar permanentemente óculos de proteção, proteção para os pés e luvas
de proteção.
3.5. DEVERES DA ENTIDADE EXPLORADORA
A entidade exploradora deverá certificar-se de que as pessoas, que trabalham neste
produto, respeitam as disposições e determinações, bem como as seguintes
indicações:
 Disposições nacionais e regionais em matéria de segurança, prevenção de
acidentes e proteção ambiental.
 Não montar, instalar nem colocar em funcionamento quaisquer produtos
danificados.
 Tem de ser disponibilizado o equipamento de proteção necessário.
 Receber instrução e formação sobre o manuseamento.
 As responsabilidades pelas diversas atividades são definidas de forma clara e
respeitadas.
3.6. QUALIFICAÇÃO DO PESSOAL
Técnicos para trabalhos mecânicos
Técnico na aceção da presente documentação são pessoas que estão familiarizadas
com a construção, instalação mecânica, colocação em funcionamento, eliminação de
falhas e manutenção do produto e que dispõem das seguintes qualificações:
 qualificação/formação no campo da mecânica, de acordo com os regulamentos
nacionais.
Pessoa instruída
Pessoas instruídas na aceção da presente documentação são pessoas que receberam
instrução para a realização de trabalhos nos campos de transporte, armazenamento
e operação.
4. Vista geral do aparelho
A
1 Superfície de aperto com
ranhuras de vácuo
3 Bomba de vácuo Venturi
2 Ligação de ar comprimido 4 Anilha de apoio, ajustável em
altura
4.1. VOLUME DE FORNECIMENTO
 1 placa de vácuo ranhurada 125x200 mm
 Anilhas de apoio (ajustáveis em altura, com rolamento excêntrico)
 1 tapete adaptador de borracha 3x125x200mm
 1 válvula de corte
 1 mangueira de ar comprimido 10/8 PUR (comprimento 1 m)
5. Transporte
Utilizar meios de transporte de dimensões suficientes. Se necessário, utilizar
protetores de cantos.
i
Verificar o produto imediatamente após receção quanto a danos de transporte. Em
caso de danos, não efetuar a montagem nem a colocação em funcionamento.
6. Montagem e instalação
Mecânicos
6.1. NO DISPOSITIVO DE APERTO
1. Fixar a placa de vácuo no dispositivo de aperto adequado nos lados
longitudinais. Ao fazê-lo, garantir espaço livre suficiente para o tubo de Venturi e
a ligação da mangueira de ar comprimido.
6.2. INSTALAÇÃO AR COMPRIMIDO
AVISO
Danos devido a líquido aspirado
Líquidos que entram entre a superfície de aperto e a superfície de apoio da peça
podem danificar a bomba de vácuo Venturi e reduzir o coeficiente de atrito da peça.
»
Controlar o assento correto da peça.
1. Ligar a mangueira de ar comprimido com válvula de corte (incluída no volume de
fornecimento) à união roscada de encaixe da bomba de vácuo Venturi.
2. Ligar a outra extremidade da mangueira de ar comprimido ao acoplador de
encaixe DN 7,2.
3. Ligar o acoplador de encaixe DN 7,2 à rede de ar comprimido.
» Ar comprimido instalado.
6.3. MONTAR A ANILHA DE APOIO
i
As anilhas de apoio permitem o alinhamento de peças na placa de vácuo.
1. Desapertar a porca serrilhada.
2. Rodar a anilha de apoio até ficar saliente para além da aresta da placa de vácuo.
3. Apertar a porca serrilhada.
7. Operação
7.1. APERTAR A PEÇA COM O TAPETE ADAPTADOR
CUIDADO
Perigo de ferimentos devido a peça solta
As peças que se soltem da placa de vácuo podem provocar ferimentos.
»
Antes do processamento da peça, controlar a fixação segura da peça.
» As forças de processamento têm de ser inferiores às forças de retenção.
» Fixar a peça com anilhas de apoio em caso de cargas mais elevadas.
» Direcionar as forças de processamento ou os movimentos de avanço na direção
das anilhas de apoio.
i
Colocar o tapete adaptador entre a peça e a superfície de aperto.
Tapar as ranhuras que não são cobertas pela peça com a placa adaptadora.
É possível efetuar fresagens de até 1,5 mm de profundidade na placa adaptadora sem
perda de vácuo.
Se forem utilizados contornos de peça iguais, o tapete adaptador pode ser reutilizado.
ü Superfície de contacto da peça sem rebarbas e irregularidades.
ü Superfícies de contacto da placa de vácuo e da peça limpa.
1. Colocar o tapete adaptador com a peça a ser apertada na placa de vácuo.
2. Ajustar a peça ao tapete adaptador com as anilhas de apoio ajustáveis.
3. Traçar o contorno da peça no tapete adaptador. Retirar a peça.
4. Retirar o tapete adaptador da placa de vácuo e colocar numa superfície estável.
5. Perfurar o tapete adaptador dentro do contorno da peça marcado com furadores
ocos. Escolher o diâmetro do furo da largura da ranhura maior. Posicionar os
furos de acordo com as ranhuras da placa de vácuo.
44