- 5 -
1.
Fornecimento de energia
(1)
•
Utilize somente com 24 V CA de classe 2 ou +12 V CC. (ZC-Y15PH4)
•
Utilize somente com corrente alterna de 230 V CA. (ZC-Y15PH3)
(2)
Certifique-se de que liga cada condutor ao terminal apropriado. Uma ligação errada pode causar um mau funcionamen-
to e/ou danos à câmara de vídeo.
2.
Operação e localização de armazenamento
(1)
Não tente apontar a câmara para o sol ou outras fontes de luz excessivamente fortes pois isso poderá criar o
aparecimento de manchas, independentemente da câmara estar em funcionamento ou não. Isso poderá avariar o CCD.
(2)
Não coloque a câmara nos seguintes lugares.
1
Lugares sujeitos a temperaturas extremamente altas ou baixas (faixa de temperatura de armazenamento: -20°C a
+60°C)
2
Lugares sujeitos a altos níveis de humidade e poeira (faixa de humidade de armazenamento: máximo 95% RH. (sem
condensação)
3
Lugares onde haja grandes quantidades de vapor.
4
Lugares sujeitos a muitas vibrações.
(3)
Quando esta câmara é usada perto de um equipamento provido com comunicação sem fio, que emite um campo
eletromagnético forte, pode ocorrer alguma irregularidade, como o aparecimento de ruído no monitor.
(4)
Ao ligar o cabo de alimentação a uma tomada elétrica, certifique-se de que deixa espaço suficiente ao redor da tomada
para um fácil acesso à tomada para ligar e desligar posteriormente. (ZC-Y15PH3)
3.
Manipulação da câmara
Não permita que a câmara sofra impactos ou choques fortes. A câmara poderá avariar-se pela manipulação ou
armazenamento inadequado.
• Nunca tente desmontar ou modificar a câmara.
• Se ocorrer uma anormalidade, desligue a câmara imediatamente e consulte o revendedor.
Precauções:
PT
ADVERTÊNCIA
Este símbolo indica que há uma possibilidade de danos
físicos sérios ou mesmo morte se o produto não for utilizado
correctamente.
ATENÇÃO
Este símbolo indica que há uma possibilidade de danos
físicos leves ou graves ou danos ao produto.
1.
电源
(1)
•
仅使用标识为 2 级的 24V AC（交流）电源或者 +12V DC（直流）电源。(ZC-Y15PH4)
•
仅使用 230V AC（交流）电源。(ZC-Y15PH3)
(2) 确保将每条引线连接到正确的端子。错误的连接可能会导致故障和／或损伤视频摄像机。
2.
操作及存放场所
(1) 不管是否使用摄像机，均请不要将摄像机的镜头对准太阳或其他太亮的物体，因为这会使图像出现污点。这会损
伤 CCD（映像传感器）。
(2) 请不要将摄像机放置在以下地点∶
1
温度过高或过低的地方（保存温度范围∶-20℃ 至 +60℃）
2
湿度过高以及灰尘太多的地方（保存湿度范围∶最大 95%RH（无结露））
3
有很多水蒸气或水汽的地方
4
过度振动的地方
(3) 当摄像机安装在会发射强电磁场的无线通信装置等设备附近时，画面将出现一些不正常现象，例如监视器屏幕上
的干扰等。
(4) 当把电源线插到插座上时，请确保在插座周围留有足够空间，以便以后要开启或关闭电源时能方便地接近插座。
(ZC-Y15PH3)
3.
使用摄像机
不要让摄像机经受强烈冲击或碰撞。不正确的使用或存放有可能损伤摄像机。
•
绝对不要试图拆开或改装摄像机。
•
如果出现不正常情况，请立即关闭电源并且向经销商咨询。
CN
警告
这个符号表示如果本产品使用不当有可能导致严重的人身伤害
或者甚至死亡。
注意
这个符号表示有可能对人体造成轻微的或大的伤害，或损毁设
备。
注意∶
ZCY15PH4Y15PH3.p65
09.1.30, 2:51 PM
Page 5
Adobe PageMaker 6.5J/PPC
