Concord Camera 6340z Quick Start Manual Download

Page: 1 / 59

Quick Start Guide

• ENGLISH • FRANÇAIS • DEUTSCH • ESPAÑOL • ITALIANO • NEDERLANDS • PORTUGUÊS

www.concord-camera.com

6340 QSG 516085-00

11/1/04, 9:40 AM

Summary of Contents for 6340z

Page 1: ...Quick Start Guide Quick Start Guide ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS www concord camera com ...

Page 2: ...LANGUAGES ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS CONCORD 6 0 Megapixels Digital Camera Quick Start Guide ...

Page 3: ... Slide the Battery Memory Card Door in the direction of the buttons 2 Insert the battery pack in the direction of the button marked on the battery pack 3 Close the Battery Memory Card Door 2 CHARGING THE BATTERY PACK 1 Put the battery pack inside the camera body 2 Connect the DC plug of the power adapter to the camera s DC IN in terminal Plug the other end of the adapter into a power outlet While ...

Page 4: ... Close the Battery Memory Card Door 4 TURNING THE CAMERA ON Slide the Power Switch to the right side and hold it until the green status LED lights up It takes about 2 seconds to power on the camera Note 1 You may also press and hold the button for more than 1 second to turn the camera on in Review mode to review the stored pictures video clips 2 If the camera cannot be powered on the batteries may...

Page 5: ...atically S Mode Shutter Speed Priority Mode that is the Shutter speed can be set manually while the Aperture will be set automatically M Mode Both Aperture and Shutter Speed can be set manually 8 TAKING PICTURES 1 Turn the Mode dial to A mode or A S M mode 2 Frame the subject in the LCD For best result stand at least 0 8 m 2 62 ft away from the subject in normal mode 3 Press T or W button to zoom ...

Page 6: ...se the menu window 10 SETTING THE FLASH Press the button to switch between flash modes The selected flash mode appears on the LCD monitor Auto The flash fires automatically according to the lighting condition Force On The flash always fires Force Off The flash does not fire Red eye reduction Force on The flash always fires and will fire after a short delay to reduce red eye phenomenon Red eye redu...

Page 7: ...ot the image 12 RECORDING MOVIE CLIPS The digital camera can shoot video clips with sound The resolution can be set to either at L 640 x 480 or at S 320 x 240 when using SD card as storage 1 Turn the Mode dial to video mode The LCD monitor displays the maximum recording time in seconds 2 Press the Shutter button fully down to start record The movie mode icon turns into red The recording time count...

Page 8: ...ess or the Shutter button to return to shooting mode 14 DELETING ONE FILE 1 In Review mode press or button to search for the unwanted file 2 Press the button to enter deleting menu 3 Press or button to select Yes or No 4 Press OK to confirm If No is selected no change will be made If Yes is selected the file will be deleted Note Files deleted cannot be recovered Exercise caution before erasing a f...

Page 9: ...n protected the protect icon will disappear 17 COPYING FILES The camera allows you to copy all files from the camera s internal memory to an SD card or from an SD card to the internal memory if free memory space is enough 1 Press the button to enter Review mode 2 Press the MENU button 3 Press the or to select Copy card 4 Press OK to enter its submenu 5 Press the or to select copy direction from in...

Page 10: ...hard drive will appear on the desktop 2 Double click the Concord removable drive that is on your desktop 3 Double click DCIM 4 Double Click 100_6340 5 Drag and drop the files you want to save in the computer To select all files click Edit Select all Note You may also transfer the stored pictures and video clips on your memory card onto your computer by using a memory card reader sold separately Co...

Page 11: ...le volet du compartiment de la carte mémoire batterie dans le sens indiqué par les boutons 2 Insérez le pack batterie dans le sens indiqué par le bouton situé sur le pack batterie 3 Fermez le volet du compartiment de la carte mémoire batterie 2 CHARGEMENT DU PACK BATTERIE 1 Insérez le pack batterie dans le corps de l appareil photo 2 Branchez l extrémité c c de l adaptateur dans le connecteur d en...

Page 12: ...EIL PHOTO Faites glisser l interrupteur d alimentation vers la droite et maintenez le dans cette position jusqu à ce que le voyant d état vert s allume La mise en marche de l appareil prend environ 2 secondes Remarque 1 Pour visionner les photos clips vidéo stockés vous pouvez également mettre l appareil photo en marche en mode Visionnage en appuyant sur le bouton pendant plus d 1 seconde 2 Si vou...

Page 13: ...ion est réglée automatiquement Le mode S Mode de priorité à la vitesse d obturation qui se définit par le réglage manuel de la vitesse d obturation tandis que l ouverture est réglée automatiquement Le mode M La vitesse d ouverture et d obturation se règlent toutes les deux manuellement 8 PRISE DE PHOTOS 1 Tournez le cadran sur le mode A ou sur le mode A S M 2 Cadrez le sujet à l écran Pour de meil...

Page 14: ...être du menu 10 RÉGLAGE DU FLASH Appuyez sur le bouton pour changer de mode de flash Le mode de flash sélectionné apparaît sur l écran à cristaux liquides Auto Le flash se d clenche automatiquement selon les conditions d clairage Fonctionnement forcé Le flash se déclenche toujours Fonctionnement non forcé Le flash ne se déclenche pas Fonction anti yeux rouges Fonctionnement forcé Le flash se d cle...

Page 15: ...ENCES VIDÉO L appareil photo numérique peut enregistrer des clips vidéo avec son Vous pouvez régler la résolution sur L 640 x 480 ou S 320 x 240 lorsque vous utilisez une carte SD comme méthode de stockage 1 Tournez le cadran sur le mode clip vidéo L écran à cristaux liquides affiche la durée d enregistrement maximum en secondes 2 Appuyez à fond sur le déclencheur pour commencer l enregistrement L...

Page 16: ...ur le bouton du déclencheur pour revenir au mode Prise de vue 14 SUPPRESSION D UN FICHIER 1 En mode Visionnage appuyez sur le bouton ou pour rechercher le fichier à supprimer 2 Appuyez sur le bouton pour entrer dans le menu de suppression 3 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Oui ou Non 4 Appuyez sur OK pour confirmer Si vous sélectionnez Non aucun changement ne sera effectué Si vous sélect...

Page 17: ...de protection disparaît 17 COPIE DES FICHIERS L appareil photo vous permet de copier tous les fichiers depuis la mémoire interne de l appareil sur une carte SD et inversement s il reste suffisamment d espace libre dans la mémoire 1 Appuyez sur le bouton pour entrer dans le mode Visionnage 2 Appuyez sur le bouton MENU 3 Appuyez sur ou pour sélectionner Copier la carte 4 Appuyez sur OK pour entrer d...

Page 18: ...pareil photo à votre ordinateur Après quelques instants le disque dur externe apparaît sur le bureau 2 Double cliquez sur le disque amovible Concord situé sur le bureau 3 Double cliquez sur DCIM 4 Double cliquez sur 100_6340 5 Faites glisser et déposez les fichiers que vous voulez enregistrer dans l ordinateur Pour sélectionner tous les fichiers cliquez sur Edition Sélectionner tout Remarque Vous ...

Page 19: ...ben Sie den Batterie Speicherkarten Deckel in Richtung der Markierung auf 2 Legen Sie den Batteriepack in Richtung der Markierung auf dem Batteriepack ein 3 Schließen Sie den Batterie Speicherkarten Deckel 2 LADEN DES BATTERIEPACKS 1 Legen Sie den Batteriepack in das Kameragehäuse ein 2 Schließen Sie den DC Stecker des Netzadapters an die DC Buchse der Kamera an Schließen Sie den anderen Stecker d...

Page 20: ...arten Deckel 4 SCHALTEN SIE DIE KAMERA EIN Schieben Sie den Einschalter nach rechts und halten Sie ihn fest bis das grüne Status LED aufleuchtet Das Einschalten der Kamera dauert ca 2 Sekunden Hinweis 1 Sie können auch für länger als eine Sekunde gedrückt halten um die Kamera im Wiedergabemodus einzuschalten und die gespeicherten Bilder bzw Videoclips anzuzeigen 2 Wenn die Kamera sich nicht einsch...

Page 21: ...priorität Das heißt dass die Verschlussgeschwindigkeit manuell eingestellt werden kann während die Blende automatisch eingestellt wird M Modus Manueller Modus Sowohl Blende als auch Verschl ussgeschwindigkeit können manuell eingestellt werden 8 AUFNEHMEN VON BILDERN 1 Stellen Sie die Moduswählscheibe auf A Modus oder auf A S M Modus 2 Bringen Sie das Motiv auf den LCD Bildschirm Beste Ergebnisse e...

Page 22: ...BLITZES Drücken auf um zwischen den Blitzmodi umzuschalten Auf dem LCD Bildschirm wird der gewählte Blitzmodus angezeigt Auto Der Blitz wird entsprechend den herrschenden Lichtverh ltnissen automatisch ausgel st Erzwingen Ein Der Blitz wird immer ausgelöst Erzwingen Aus Der Blitz wird nicht ausgelöst Rote Augen Verringerung Erzwingen Ein Der Blitz wird immer ausgel st und zwar mit einer kurzen Ver...

Page 23: ...n Sie das Bild auf 12 AUFNAHME VON FILMCLIPS Die Digitalkamera kann Videoclips mit Ton aufnehmen Wenn zum Speichern eine SD Karte verwendet wird kann die Auflösung auf L 640 x 480 oder auf S 320 x 240 eingestellt werden 1 Stellen Sie die Moduswählscheibe auf den Videomodus ein Die maximale Aufnahmezeit in Sekunden ist dabei auf dem LCD Bildschirm ersichtlich 2 Drücken Sie den Auslöser ganz durch u...

Page 24: ...m zum Aufnahmemodus zurückzukehren 14 LÖSCHEN EINER EINZELNEN DATEI 1 Drücken Sie im Wiedergabemodus auf oder um die nicht mehr benötigte Datei zu suchen 2 Drücken Sie auf um das Löschmenü aufzurufen 3 Drücken Sie auf oder um Ja oder Nein auszuwählen 4 Drücken Sie zur Bestätigung auf OK Wenn Sie Nein auswählen ändert sich nichts Wenn Sie Ja auswählen wird die Datei gelöscht Hinweis Gelöschte Datei...

Page 25: ...chutzsymbol 17 KOPIEREN VON DATEIEN Die Kamera ermöglicht das Kopieren aller Dateien vom internen Kameraspeicher auf eine SD Karte bzw von der SD Karte auf den internen Speicher sofern genügend Speicherplatz frei ist 1 Drücken Sie auf um den Wiedergabemodus aufzurufen 2 Drücken Sie die MENÜ Taste 3 Drücken Sie auf oder um Karte kopieren zu markieren 4 Drücken Sie auf OK um das Untermenü aufzurufen...

Page 26: ... Schreibtisch die externe Festplatte angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf das austauschbare Laufwerk Concord das auf dem Schreibtisch angezeigt wird 3 Doppelklicken Sie auf DCIM 4 Doppelklicken Sie auf 100_6340 5 Ziehen Sie die Dateien die auf dem Computer gespeichert werden sollen und legen Sie sie in dem gew nschten Ordner ab Zum Ausw hlen aller Dateien klicken Sie auf Bearbeiten Alle ausw hlen Hin...

Page 27: ... pila tarjeta de memoria en la dirección indicada por los botones 2 Inserte la pila en la dirección indicada por el botón marcado en la pila 3 Cierre la tapa de la pila tarjeta de memoria 2 CÓMO CARGAR LA PILA 1 Coloque la pila dentro de la cámara 2 Conecte el enchufe de CC del adaptador de corriente en la terminal de alimentación de CC DC IN de la cámara Enchufe el otro extremo del adaptador en e...

Page 28: ...oria 4 CÓMO ENCENDER LA CÁMARA Deslice el Interruptor de encendido hacia la derecha y manténgalo hasta que se encienda el LED de estado de color verde La cámara tarda aproximadamente 2 segundos en encenderse Nota 1 También puede mantener presionado el botón durante más de 1 segundo para encender la cámara en modo Revisar para revisar las fotografías clips de video almacenados 2 Si no puede encende...

Page 29: ... de velocidad del obturador es decir la velocidad del obturador puede ajustarse en forma manual mientras que la exposición se ajustará en forma automática Modo M Tanto la exposición como la velocidad del obturador pueden ajustase en forma manual 8 CÓMO TOMAR FOTOGRAFÍAS 1 Gire la perilla de modo al modo A o al modo A S M 2 Encuadre el objeto en la pantalla LCD Para obtener un mejor resultado colóq...

Page 30: ... CÓMO CONFIGURAR EL FLASH Presione el botón para seleccionar los modos de flash El modo de flash seleccionado aparece en la pantalla LCD Auto El flash se dispara en forma autom tica de acuerdo con las condiciones de iluminaci n Flash forzado El flash siempre se dispara Sin flash No se disparará el flash Reducci n de ojos rojos Flash forzado El flash siempre se dispara y se disparar tras una breve ...

Page 31: ...e menú 5 Tome la imagen 12 CÓMO GRABAR CLIPS DE VIDEO La cámara digital puede tomar clips de video con audio Puede establecer la resolución en L 640 x 480 o en S 320 x 240 cuando utiliza una tarjeta SD para el almacenamiento 1 Gire la perilla de Modo hasta el modo Video La pantalla LCD muestra el tiempo máximo de grabación en segundos 2 Presione el botón del obturador hasta el final para comenzar ...

Page 32: ... botón del obturador para volver al modo Toma 14 CÓMO BORRAR UN ARCHIVO 1 En modo Revisar presione el botón o para buscar el archivo que desea eliminar 2 Presione el botón para ingresar en el menú Borrar 3 Presione el botón o para seleccionar Yes Sí o No 4 Presione OK para confirmar la selección Si selecciona No no se realizará ningún cambio Si selecciona Yes Sí se borrará el archivo Nota Los arch...

Page 33: ...roteger desaparece 17 CÓMO COPIAR ARCHIVOS La cámara le permite copiar todos los archivos de la memoria interna de la cámara a una tarjeta SD o de una tarjeta SD a la memoria interna si hay espacio libre suficiente 1 Presione el botón para ingresar en el modo Revisar 2 Presione el botón MENÚ 3 Presione el botón o para seleccionar Copy card Copiar tarjeta 4 Presione OK para ingresar en su submenú 5...

Page 34: ...unos momentos el disco duro externo aparecerá en el escritorio 2 Haga doble clic en la unidad extraíble Concord de su escritorio 3 Haga doble clic en DCIM 4 Haga doble clic en 100_6340 5 Arrastre y suelte los archivos que desea guardar en la computadora Para seleccionar todos los archivos haga clic en Edición Seleccionar todo Nota También puede transferir las fotografías y los clips de video almac...

Page 35: ... prima di usarla 1 Fare scorrere il portello batteria scheda SD in direzione dei pulsanti 2 Inserire l unità di batteria in direzione del pulsante situato sull unità di batteria stessa 3 Chiudere il portello batterie scheda memoria 2 CARICAMENTO DELL UNITÀ DI BATTERIA 1 Inserire l unità di batteria nel corpo della fotocamera 2 Collegare lo spinotto CC dell adattatore al terminal CC IN della fotoca...

Page 36: ... batterie scheda memoria 4 ACCENDERE LA FOTOCAMERA Spostare il pulsante d accensione verso destra e tenerlo in posizione fino all accensione della spia verde di stato La fotocamera si accende in 2 secondi Nota 1 In alternativa tenere premuto il pulsante per più di 1 secondo per accendere la fotocamera in modalità riproduzione Review al fine di visionare immagini video clip memorizzati 2 Se la foto...

Page 37: ...tà S Modalità a priorità di velocità dell otturatore per cui la velocità dell otturatore può essere impostata manualmente mentre l impostazione dell apertura è automatica Modalità M Sia l apertura che la velocità dell otturatore possono essere impostate manualmente 8 ACQUISIZIONE DELLE IMMAGINI 1 Posizionare il selettore di modalità su A o su A S M 2 Inquadrare il soggetto nello schermo LCD Per ot...

Page 38: ... per chiudere la relativa finestra 10 IMPOSTAZIONE DEL FLASH Premere il pulsante per spostarsi tra le modalità flash La modalità d uso del flash viene visualizzata sullo schermo LCD Auto La fotocamera si attiva automaticamente in base alle condizioni di luce Forzato Il flash si attiva sempre Disattivato Il flash non scatta Sistema riduzione effetto occhi rossi Forzato Il flash scatta sempre e si a...

Page 39: ...5 Acquisire immagine 12 REGISTRAZIONE DI FILM CLIP Mediante la fotocamera digitale è possibile acquisire video clip con audio Se si memorizza il file su scheda SD è possibile impostare la risoluzione su L 640 x 480 o S 320 x 240 1 Ruotare il selezionatore di modalità sulla modalità video Sul monitor LCD viene visualizzato il tempo di registrazione massimo in secondi 2 Per registrare premere il pul...

Page 40: ...catto 14 CANCELLAZIONE DI UN FILE 1 In modalià riproduzione premere il pulsante o per individuare i file da eliminare 2 Premere il pulsante per accedere al menu di cancellazione 3 Premere il pulsante o per selezionare Yes o No 4 Premere OK per confermare Selezionando No non verrà effettuata alcuna modifica Selezionando Yes il file verrà eliminato Nota Non è possibile recuperare file cancellati Far...

Page 41: ...pare 17 COPIA DI FILE La fotocamera consente di copiare tutti i file dalla memoria interna a una scheda SD o da una scheda SD alla memoria interna se lo spazio libero in memoria è sufficiente 1 Premere il pulsante per accedere alla modalità riproduzione 2 Premere il pulsante MENU 3 Premere il pulsante o per selezionare Copy card Copia scheda 4 Premere OK per accedere al relativo sottomenu 5 Premer...

Page 42: ...i istanti l unità disco esterna verrà visualizzata sulla scrivania 2 Fare doppio clic sul driver removibile Concord visualizzato sulla scrivania 3 Fare doppio clic su DCIM 4 Fare doppio clic su 100_6340 5 Trascinare il file da salvare nel computer Per selezionare tutti i file fare clic su Modifica Seleziona tutto Nota È anche possibile trasferire nel computer le immagini e i videoclip salvati sull...

Page 43: ...ep van het batterij en geheugenkaartvak in de richting van de knoppen 2 Plaats de batterijdoos in de richting van de knoppen die op de batterijdoos aangeduid is 3 Sluit de klep van het batterij en geheugenkaartvak 2 DE BATTERIJDOOS LADEN 1 Plaats de batterijdoos in de camerabody 2 Sluit de gelijkstroomstekker van de voedingsadapter op de DC IN aansluiting van de camera aan Steek het andere uiteind...

Page 44: ... Sluit de klep van het batterij en geheugenkaartvak 4 ZET DE CAMERA AAN Schuif de Aan Uit knop naar rechts en houd hem vast tot het groene statuslampje gaat branden Het duurt ongeveer twee seconden om de camera aan te zetten Opmerking 1 U kunt de knop ook langer dan één seconde indrukken en vasthouden om de camera in de bekijkmodus aan te zetten zodat u de opgeslagen foto s filmfragmenten kunt bek...

Page 45: ... sluitersnelheid met de hand ingesteld kan worden terwijl het diafragma automatisch ingesteld wordt H modus Zowel het diafragma als de sluitertijd kunnen handmatig ingesteld worden 8 FOTO S NEMEN 1 Draai de modusschijf naar de D of naar de D S H modus 2 Situeer het onderwerp binnen het kader van het LCD scherm Houd voor de beste resultaten in de normaalmodus een minimum afstand van 0 8 meter van h...

Page 46: ...INSTELLEN Druk op de om tussen de flitsmodi over te schakelen De gekozen flitsmodus wordt op het LCD scherm weergegeven Automatisch De flitser zal automatisch onder alle lichtomstandigheden afgaan Zeker aan De flitser gaat altijd af Zeker Uit De flitser gaat niet af Rode ogen reductie Zeker aan De flitser gaat altijd af en zal na een korte vertraging afgaan om het rode ogenverschijnsel te verminde...

Page 47: ... menuscherm af te sluiten 5 Maak de foto 12 FILMPJES OPNEMEN De digitale camera kan filmpjes met geluid opnemen De resolutie kan ingesteld worden op G 640 x 480 of op K 320 x 240 als u een SD kaart als geheugen gebruikt 1 Zet de modusschijf naar de filmmodus Het LCD scherm toont maximale opnametijd in seconden 2 Druk de sluiterknop helemaal in om met opnemen te beginnen Het filmmoduspictogram word...

Page 48: ...r de opnamemodus terug te keren 14 EÉN BESTAND WISSEN 1 Druk in de bekijkmodus op of op om het ongewenste bestand te zoeken 2 Druk op MENU om het wismenu te openen 3 Druk op of op om Ja of Nee te kiezen 4 Druk op OK om uw keuze te bevestigen Kiest u Nee dan worden er geen wijzigingen doorgevoerd Als u Ja kiest wordt het bestand verwijderd Opmerking Gewiste bestanden kunnen niet meer hersteld worde...

Page 49: ...het hangslotpictogram 17 BESTANDEN KOPIËREN Met deze camera kunt u alle bestanden uit het interne geheugen van de camera naar een SD kaart overschrijven of van een SD kaart naar een intern geheugen als er genoeg geheugenruimte vrij is 1 Druk op om de bekijkmodus te openen 2 Druk op de MENU knop 3 Druk op of op om Kaart kopiëren te kiezen 4 Druk op OK om het desbetreffende submenu te openen 5 Druk ...

Page 50: ...e harde schijfstation op het bureaublad 2 Dubbelklik op de Concord uitneembare schijf op uw bureaublad 3 Dubbelklik op DICM 4 Dubbelklik op 100_6340 5 Versleep en plaats de bestanden die u op uw computer wilt opslaan Klik om alle bestanden te kiezen op Bewerken Alles kiezen Opmerking U kunt ook op uw geheugenkaart opgeslagen foto s en filmpjes naar uw computer overschrijven met behulp van een gehe...

Page 51: ... pilha cartão de memória na direção dos botões 2 Coloque o pacote de pilhas na direção do botão marcado no pacote de pilhas 3 Feche a porta da pilha cartão de memória 2 CARREGANDO O PACOTE DE PILHAS 1 Coloque o pacote de pilhas dentro do corpo da câmera 2 Conecte o plugue DC do adaptador de energia no terminal de entrada para carregar a câmera Conecte a outra extremidade do adaptador em uma tomada...

Page 52: ... de memória 4 LIGANDO A CÂMERA Deslize o botão Liga desliga para o lado direito e segure o até que o LED verde de status acenda A câmera leva cerca de 2 segundos para ligar Observação 1 Você também pode pressionar e segurar o botão por mais de um segundo para ligar a câmera no modo de revisão para revisar as imagens clipes de vídeo armazenados 2 Se não for possível ligar a câmera as pilhas podem e...

Page 53: ...odo de prioridade da velocidade do obturador isto é a velocidade do obturador pode ser configurada manualmente enquanto a abertura será configurada automaticamente Modo M A abertura e a velocidade do obturador podem ser configuradas manualmente 8 FOTOGRAFANDO 1 Gire o botão para o modo A ou para o modo A S M 2 Enquadre o objeto na LCD Para obter melhores resultados fique a uma distância mínima de ...

Page 54: ...NDO O FLASH Pressione o botão para alternar entre os modos de flash O ícone do modo de flash selecionado aparece na tela LCD Automático O flash dispara automaticamente de acordo com a condição da iluminação Forçado ligado O flash sempre dispara Forçado desligado O flash não dispara Redução de olho vermelho Forçado ligado O flash sempre dispara e disparar depois de um pequeno per odo para reduzir o...

Page 55: ... menu 5 Fotografe a imagem 12 GRAVANDO CLIPES DE VÍDEO A câmera digital pode gravar clipes de vídeo com áudio A resolução pode ser configurada tanto como L 640 x 480 ou como S 320 x 240 quando se utiliza o cartão SD como armazenamento 1 Gire o botão do modo para o modo de vídeo A tela LCD exibe o tempo máximo de gravação em segundos 2 Pressione o botão do obturador para iniciar a gravação O ícone ...

Page 56: ...o modo de fotografia 14 APAGANDO UM ARQUIVO 1 No modo de revisão pressione os botões ou para procurar o arquivo indesejado 2 Pressione o botão para entrar no menu de exclusão 3 Pressione os botões ou para selecionar Sim ou Não 4 Pressione OK para confirmar Se a opção Não for selecionada nenhuma alteração será feita Se a opção Sim for selecionada o arquivo será apagado Observação Não é possível rec...

Page 57: ...ção desaparecerá 17 COPIANDO ARQUIVOS A câmera possibilita copiar todos os arquivos da memória interna para um cartão SD ou de um cartão SD para a memória interna se o espaço livre de memória for suficiente 1 Pressione o botão para entrar no modo de revisão 2 Pressione o botão MENU 3 Pressione os botões ou para selecionar Copiar cartão 4 Pressione OK para entrar no submenu 5 Pressione os botões ou...

Page 58: ...câmera ao computador Depois de alguns momentos a unidade de disco externa aparecerá na área de trabalho 2 Clique duas vezes na unidade removível Concord que está na área de trabalho 3 Clique duas vezes em DCIM 4 Clique duas vezes em 100_6340 5 Arraste e solte os arquivos que você deseja salvar no computador Para selecionar todos os arquivos clique em Editar Selecionar todos Observação Também é pos...

Search results

Summary of Contents for 6340z

Reviews:

Related manuals for 6340z

Brands by name

Popular brands

Concord Camera 6340z, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 6340z

Reviews:

Related manuals for 6340z

Brands by name

Popular brands