Obrigado por adquirir este produto. Antes de utilizar o produto, leia este manual de
instruções atentamente para garantir o uso apropriado do produto. Guarde este manual
de instruções num lugar seguro para futuras referências depois de lê-lo.
Nous vous remercions dʼavoir acheté ce produit. Avant de le mettre en marche,
veuillez lire attentivement ce mode dʼemploi afin de lʼutiliser correctement. Veuillez
ranger ce mode dʼemploi en lieu sûr après lʼavoir lu pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
Muchas gracias por haber comprado este producto. Antes de utilizarlo, lea
cuidadosamente este manual de instrucciones para asegurar el uso adecuado de este
producto. Luego de leerlo, guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro
para usarlo como referencia futura.
Thank you for your purchase of this product. Before operating this product, please read
this instruction manual carefully. After you have read this manual, store it in a safe place
for future reference.
CÁMARA DE SENSOR DE IMAGEN
ʼ
ʼ
ZCNH250N.indd 1
ZCNH250N.indd 1
2008/11/25 10:59:11
2008/11/25 10:59:11
プロセスブラック
プロセスブラック
