background image

Global Medical Device Nomenclature 

GMDN 15058 

INSTRUCTIONS FOR USE 

SIGMOLUX

® 

 

SIGMOIDOSCOPE 

WITH LIGHT GUIDE, LENS AND INSUFFLATOR 

Product Description 

Description 

Model Size 

Product Code 

SIGMOLUX® 

One SIze 

701000 

SIGMOLUX™ is a single use, fully disposable and self-illuminating rigid Sigmoidoscope. 

These devices are used during either rectal examination or rectal surgery, for use in 

examination, diagnosis and treatment of the large intestine. SIGMOLUX™ is supplied with 

an attached insufflator, a pre-loaded introducer and a hinged lens. The insufflator 

incorporates a hand squeeze pump with a one-way 

valve and reservoir (bladder) and is intended to inflate the colon during procedures according 

to standard clinical practice All SIGMOLUX™ devices are shipped ready for use. 

Should the light output become obscured due to debris, the end of the light guide can be 

cleared by re-inserting the introducer. 

Re-use of this device represents an unnecessary and avoidable risk of cross infection to the 

patient. 

Application 

The G+N Medical SIGMOLUX™ and associated Illuminator are intended to provide a means 

of endoscopic access to the patient’s large intestine and to supply effective illumination, 

thus permitting direct visual examination by a suitably qualified and experienced 

Healthcare Professional. 

The devices key functions are: 

1. 

To enable trained Healthcare Professionals, to effectively view patients‘ large intestine to 

perform invasive investigational procedures. 

2. 

Reduce the complexity and increase the ease of use by having a light source directly attached 

to the device, enabling the large intestine to be viewed by the operator. The internal light 

source illuminates the area without the need for extra equipment. 

Intended Use 

The G+N Medical SIGMOLUX™ is intended to provide a means of rigid endoscopic access to the 

patient’s rectum and large intestine. SIGMOLUX™ supplies effective illumination thus 

permitting direct visual examination by qualified medical personnel within a professional 

health facility. An insufflator is attached to assist in this procedure accordingly. 

Indication and Patient Group 

SIGMOLUX™ is indicated for use when a suitably qualified and experienced Healthcare 

Professional is required to perform a direct examination of the large intestine of a non- 

contraindicated adult 

Not For Paediatric Use 

 

Instructions for Use 

1.

 

Examine the pack before use. Remove the device from its packaging by separating the peel 

pouch and removing the product. Discard the package. The pack shall not be issued nor the 

Sigmoidoscope used if the wrapper or seal is broken. DO NOT USE IF PACKAGING OR 

SIGMOIDOSCOPE IS DAMAGED. 

2.

 

Check that all parts are correctly attached before usage 

3.

 

Pull out the blue tab in the light pack located in the device handle to activate the light 

source, before insertion into the patient. Maximum illumination intensity is maintained for a 

minimum of 30 minutes. The light pack will operate for a considerably longer period, with 

gradually diminishing intensity. 

4.

 

Lubricate SIGMOLUX™ with a suitable lubricant starting from the tip of the introducer before 

use on the patient. 

5.

 

It is advised and may be necessary to empty the rectum with an enema prior to 

performing the procedure. The patient should be informed when the Sigmoidoscope is to be 

introduced and removed. 

6.

 

Hold SIGMOLUX™ by the handle, with your thumb press against the introducer to avoid 

introducer shifting back and gently insert the instrument. 

7.

 

Once SIGMOLUX™ is placed in position, remove the introducer, close the lens and lock using 

the lens latch. 

8.

 

The instrument will be airtight when the lens is successfully closed. 

9.

 

Start insufflating and move SIGMOLUX™ towards the patient with lateral movements. 

10.

 

The lens window can be opened and closed at any time 

11.

 

On completion of the investigational procedure, press the button on the insufflator 

to release air from the colon. Remove SIGMOLUX™ from the patient with a gentle, lateral 

movement. 

12.

 

Dispose of the device in an appropriate way as described in the disposal section. 

IMPORTANT The lens can be used as protection against any unwanted material falling inside 

the Sigmoidoscope. If the examination is not being conducted and the Sigmoidoscope is still 

inserted, it is highly recommended to close the window. IMPORTANT Any serious incident that 

has occurred in relation to the device should be reported to the manufacturer and the 

competent authority of the Member State in which the user and/or patient is established. 

 

Contraindications 

 

Acute peritonitis 

Acute Severe Diverticulitis 

Diverticular Abscess 

Colonic Necrosis 

Recent Colonic Surgery 

Anal Fissure 

Fulminant Colitis 

Toxic Megacolon 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disposal 

Discard SIGMOLUX™ with the light pack still attached, as “clinical waste” according to 

hospital, or local protocols. Note: If required the light pack can be removed by firmly pulling 

the entire pack downwards. Do be careful as it may well release suddenly. Dispose of the light 

pack responsibly. 

Warnings 

Before each use carefully examine the instrument to ensure that there are no visible scratches, 

chips, voids, etc. These could cause the instrument to lose its stability potentially 

compromising safety. The patient should be informed when the Sigmoidoscope is to be 

introduced and removed. 

Adjustments may be necessary to provide improved comfort. 

 

WARNING 

 

Inspect each device and packaging for damage prior to use 

WARNING 

 

For  hygienic  reasons  always  wear  surgical  gloves  when  handling  the 

device before and after  use.  The  device  will  come  into  contact  with 

biological fluids which are potentially infectious. 

WARNING 

 

When in transit or storage, device may be subject to damage 

beyond the control of the manufacturer or supplier. 

WARNING 

 

Never use device with laser equipment. 

WARNING 

 

Treat used devices as biohazardous infectious material. Dispose of used 

devices in suitable disposal unit or in accordance with local regulations. 

WARNING 

 

Device is not compatible with any sterilization method. 

WARNING 

 

No modification of this equipment is allowed. 

WARNING 

 

 

Never use an ultrasonic cleaner for the device, the device should not be 

cleaned or sterilised in any way as it provided in clean hygienic form for 

single use only. 

FOR SINGLEUSEONLY: 

The G&N Medical device is designed for single use only; do not reuse device. G&N does not 

have data regarding reuse of this device. Reuse may cause device failure or procedural 

complications including device damage, compromised device biocompatibility, and device 

contamination. Reuse may result in infection, serious injury, or patient death. After use, 

this product may be a potential biohazard. Handle and dispose of in accordance with 

accepted medical practice and applicable laws and regulations. 

Cautions: 

For use by trained healthcare personnel only 

Federal (USA), UK and European Union Law restricts this device to sale, distribution and use by 

or on the order of a physician. 

 

Storage 

Store devices in their original packaging at room temperature and normal air humidity. 

 

 

 

 

CS Lifesciences Europe Limited 

3 Inns 

Quay, Dublin 7, Ireland 

110001/3 

05/2021 

 

Griffiths and Nielsen Ltd. 

Maydwell Avenue, Stane Street, Slinfold, 
Horsham, RH13 0GN, UK 

T: 

+44 (0)1403 799190 

E: 

medsale[email protected] 

www.gandn.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do not re-use 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do not use if package is 

damaged 

Catalogue number 

Keep dry 

Batch number 

Shock protection (Type BF 
Applied Part) 

Use by date 

Federal or EU Law restricts this 
device to be sold by or on the 
order of a licensed Health 
Practitioner 

Date of manufacture 

Warning/caution consult 
accompanying documents 

Direct electrical current at voltage 

shown 

Consult instructions for 

use/consult operating 
instructions 

Not made with natural rubber 
latex 

Non-sterile 

Do not look directly into the light 
source 

Manufacturer and address of 
the manufacturer 

Fragile – handle package 
carefully 

Number of items per 
pack 

No DEHP 

IP rating 

Medical Device 

Medical Device in conformity with 
Regulation (EU) 2017/745 

 

Summary of Contents for SIGMOLUX 701000

Page 1: ...tton on the insufflator to release air from the colon Remove SIGMOLUX from the patient with a gentle lateral movement 12 Dispose of the device in an appropriate way as described in the disposal section IMPORTANT The lens can be used as protection against any unwanted material falling inside the Sigmoidoscope If the examination is not being conducted and the Sigmoidoscope is still inserted it is hi...

Page 2: ...ﯾﻘﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﺗﺧﻠص اﻟﺳﯾﻧﻲ اﻟﻣﻧظﺎر زال وﻣﺎ اﻟﻔﺣص إﺟراء ﯾﺗم ﻟم إذا اﻟﺳﯾﻧﻲ اﻟﻣﻧظﺎر داﺧل ﺗﻘﻊ ﻓﯾﮭﺎ ﻣرﻏوب ﻏﯾر ﻣواد أي ﺿد ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ اﻹﺑﻼغ ﯾﺟب ھﺎم اﻟﻧﺎﻓذة إﻏﻼق اﻟﻣﺳﺗﺣﺳن ﻓﻣن ﺑﺎﻟداﺧل اﻟﺷرﻛﺔ إﻟﻰ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﯾﺗﻌﻠﻖ ﻓﯾﻣﺎ وﻗﻊ ﺧطﯾر ﺣﺎدث أي ﻋن ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣرﯾض أو و اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺗﺳﺟﯾل ﺗم واﻟﺗﻲ اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﺣﺎﺋزة اﻟدوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ واﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ اﻻﺳﺗﺧدام ﻣواﻧﻊ اﻟﺣﺎد اﻟﺻﻔﺎق اﻟﺗﮭﺎب اﻟﺷدﯾد اﻟﺣﺎد اﻟرﺗﺞ اﻟﺗﮭﺎب اﻟرﺗﺟﻲ اﻟﺧراج اﻟﻘوﻟون ﻧﺧر ﺗﻣت...

Page 3: ...st gemäß der im Abschnitt Entsorgung beschriebenen Weise zu entsorgen WICHTIG Die Linse kann als Schutz vor dem Eindringen von Fremdpartikeln in das Sigmoidoskop verwendet werden Falls die Untersuchung nicht durchgeführt wird und das Sigmoidoskop eingeführt ist empfiehlt es sich das Fenster zu schließen WICHTIG Jedes schwerwiegende Vorkommnis im Zusammenhang mit diesem Produkt ist dem Hersteller u...

Page 4: ...on un movimiento lateral suave 12 Deseche el dispositivo de forma adecuada tal como se describe en la sección sobre eliminación IMPORTANTE La lente se puede usar como protección para evitar que cualquier material no deseado caiga dentro del sigmoidoscopio Si no se está realizando el examen y el sigmoidoscopio sigue insertado se recomienda cerrar la ventana IMPORTANTE Cualquier incidente grave rela...

Page 5: ...de protection contre toute introduction de matières indésirables à l intérieur du sigmoïdoscope Si l examen n est pas effectué alors que le sigmoïdoscope est toujours inséré il est fortement recommandé de fermer la lentille IMPORTANT Tout incident grave lié à ce dispositif doit être signalé au fabricant et à l autorité compétente de l État membre dans lequel l utilisateur et ou le patient est étab...

Page 6: ...sufflatore per rilasciare l aria dal colon Rimuovere SIGMOLUX dal paziente con un movimento dolce e laterale 12 Smaltire il dispositivo in modo appropriato come descritto nella sezione relativa allo smaltimento IMPORTANTE la lente può essere utilizzata come protezione per evitare che qualsiasi materiale indesiderato entri nel sigmoidoscopio Se l esame si interrompe mentre il sigmoidoscopio è ancor...

Page 7: ...nces Europe Limited 3 Inns Quay Dublin 7 Irlanda 110001 3 05 2021 Griffiths and Nielsen Ltd Maydwell Avenue Stane Street Slinfold Horsham RH13 0GN Regno Unito T 44 0 1403 799190 E medsales gandn com www gandn com ...

Page 8: ...waartse beweging 12 Gooi het hulpmiddel weg zoals beschreven in de rubriek over afvalverwijdering BELANGRIJK De lens kan worden gebruikt om te vermijden dat ongewenst materiaal in de sigmoïdoscoop valt Indien geen onderzoek plaatsvindt en de sigmoïdoscoop zich nog in de patiënt bevindt is het zeer raadzaam om het venster te sluiten BELANGRIJK Elk ernstig incident met het hulpmiddel moet gemeld wor...

Page 9: ... o botão no insuflador para libertar ar a partir do cólon Retire o SIGMOLUX do paciente com um movimento lateral e suave 12 Elimine o dispositivo de forma adequada conforme descrito na secção de eliminação IMPORTANTE A lente pode ser usada como proteção contra a queda indesejada de qualquer material dentro do Sigmoidoscópio Se o exame não estiver a ser realizado e o Sigmoidoscópio ainda estiver in...

Page 10: ...ciences Europe Limited 3 Inns Quay Dublin 7 Irlanda 110001 3 05 2021 Griffiths and Nielsen Ltd Maydwell Avenue Stane Street Slinfold Horsham RH13 0GN Reino T 44 0 1403 799190 E medsales gandn com www gandn com ...

Page 11: ...lahko uporabi kot zaščita pred padanjem neželenega materiala v sigmoidoskop Če se pregled ne izvaja in je sigmoidoskop še vedno vstavljen se močno priporoča da zaprete okence POMEMBNO O resnem incidentu do katerega je prišlo v povezavi s pripomočkom je treba obvestiti proizvajalca in pristojni organ države članice v kateri ima prebivališče uporabnik in ali pacient Kontraindikacije Akutni peritonit...

Reviews: