Galvamet Blade Dot Installation, Operating And Maintenance Instructions Download Page 2

ISTRUZIONI PER L

’INSTALLAZIONE,  USO E MANUTENZIONE DELLA CAPPA  MOD. BLADE-DOT 

230-240 Vac - 50 Hz 

50 

 

 

 

Cappa aspirante per  cucina. 

L’apparecchio è costruito in conformità alle Norme Europee ed alle richieste delle Direttive: 2006/95 CEE (Sicurezza elettrica - Bassa tensione), 2004/108 CEE 

(Compatibilità elettromagnetica). 

 

INSTALLAZIONE 
Leggere tutto il libretto istruzioni prima di installare e/o utilizzare la cappa. 
Affinché la distanza minima tra la superficie di supporto per i recipienti di cottura su piano a 
gas  e  i  componenti  in  bassa  tensione  presenti  nella  cappa  sia  di  almeno  65cm  come 
previsto  dalla  normativa  in  vigore,  occorre  che  la  parte  più  bassa  della  cappa  risulti 
distante almeno 47,5 cm dal piano 
L’apparecchiatura messa in  opera dovrà distare dal  piano di  cottura non  meno di  65 cm. 
Se  le  istruzioni  di  installazione  del  dispositivo  di  cottura  a  gas  specificano  una  distanza 
maggiore,  bisogna  tenerne  conto.  Non  deve  essere  sovrapposta  a  stufe  con  piastra 
radiante superiore. 
Bisogna rispettare tutte le normative relative allo scarico dell

’aria. 

L’aria  non  deve  essere  scaricata in  un  condotto utilizzato per  scaricare i  fumi  di  scarico 
prodotti  da  apparecchi  a  combustione  di  gas  o  di  altri  combustibili  (non  si  applica  alle 
cappe utilizzate in modalità filtrante). 
Il  locale  deve  disporre  di  sufficiente  ventilazione  in  particolare  quando  la  cappa  viene 
utilizzata contemporaneamente ad  altri  apparecchi che impiegano gas o altri  combustibili. 
Si   consiglia  di   spostare  eventuali  mobili  sottostanti  l

’area.  di  installazione  per  una 

migliore accessibilità 

 

Installazione della  cappa  a parete. 
La  cappa  è  dotata  di  tutti  i  fissaggi  necessari  alla  sua  installazione  e  idonei  per  la 
maggior parte delle superfici. 
Verificare che la superficie di installazione sia adeguatamente robusta. 
L’installazione deve essere eseguita da installatori competenti e qualificati e secondo le 
norme in vigore. 
Dopo aver tracciato e forato la parete come in Fig.1,  utilizzare i fissaggi necessari per 
l

’installazione 

•       Tasselli di bloccaggio (A) 
•       Tasselli di sospensione e livellamento (B) 
•       Staffa e viti di fissaggio camino al muro (C) (*optional) 

 

COLLEGAMENTO  ELETTRICO 
Questo apparecchio deve essere collegato ad un impianto dotato di messa a terra. 
Sono possibili due tipi di collegamento alla rete: 
1) 

Mediante  l

’uso  di   una  spina  normalizzata  alla  quale  va  collegato  il  cavo  di 

alimentazione ed  inserita  in  una  presa  dell

’impianto che  deve  risultare accessibile 

(per  scollegare in  caso  di  manutenzione). Assicurarsi  che  la  spina  sia  accessibile 
anche dopo l

’installazione completa dell’apparecchio. 

2) 

Mediante  allacciamento  fisso  alla  rete,  interponendo  un  interruttore  bipolare  che 

assicuri la  disconnessione della  rete,  con  una  distanza di  apertura dei  contatti che 
consenta  la  disconnessione  completa  nelle  condizioni  della  categoria  di 
sovratensione  III,  conformemente  alle  regole  di  installazione.  Il  collegamento  di 
terra (cavetto giallo-verde) non va interrotto. 

Per   tensioni   di   linea   e   frequenza   consultare   la   targa   matricola   posta   all

’interno 

dell

’apparecchio. 

 

UTILIZZO 

Questa cappa può essere utilizzata in modalità aspirante  o filtrante. 
Aspirante   (evacuazione   esterna).   I   fumi   della   cucina   vengono   espulsi   all

’esterno 

attraverso la tubazione collegata al raccordo di scarico. 
In  nessun caso la  tubazione deve essere collegata a condotti di  scarico di  combustione 
(stufe, caldaie, bruciatori, ecc.). 
Filtrante   (riciclo  interno  ).  I  fumi  passano  attraverso  i  filtri  a  carbone  attivo  per  essere 
depurati  e  riciclati  nell

’ambiente cucina  attraverso una  tubazione collegata al  raccordo di 

scarico  della  cappa  che  porta  ad  un  foro  praticato  nella  parte  superiore  del  pensile. 
Questo foro deve essere libero e comunicante con l

’ambiente cucina. 

 

FUNZIONAMENTO 

 

La  cappa  è  provvista di  un  motore  a  più  velocità.  Si  consiglia  di  usare  la  bassa  velocità 
nelle  condizioni  ordinarie  e  le  altre  velocità  nei  casi  di  forte  concentrazione  di  odori  e 
vapori. Si consiglia inoltre di mettere in funzione la cappa quando si inizia a cucinare e di 
mantenerla in funzione fino alla scomparsa degli odori. 
I  comandi  sono  dotati  di  tasti  per  l

’accensione  della  lampada  TL  ,  per  l’accensione  in 

prima velocità e lo spegnimento dell

’aspiratore premere T1 per la selezione delle velocità 

di funzionamento premere T2-T3-T4., per la funzione di ricambio 

d’aria premere T5. 

Per  spegnere il  motore  premere  T1:  una  volta,  se  utilizzato in  1^ velocità;  due  volte se 
utilizzato alle altre velocità. 
Con  il  tasto  T4  si  seleziona  la  velocità  massima  dell

’aspiratore  per  5  minuti  (tasto 

lampeggiante), dopo i quali l

’aspiratore passerà automaticamente alla 3^ velocità. 

 

 

 

Ricambio  d

’aria 

Premendo il tasto T5 si seleziona il ricambio 

d’aria, che rimane attivo per un massimo di 

24  ore;  l

’aspiratore  si  accende  alla  prima  velocità  per  5  minuti,  per  poi  spegnersi 

automaticamente e ripetere la funzione ciclicamente ogni 25 minuti. 
Durante la fase di aspirazione la luce del comando lampeggia, altrimenti rimane fissa. 
In   qualsiasi   momento  è   possibile  disattivare  la   funzione,  selezionando  la   velocità 
desiderata. 

 

Attivazione Autospegnimento  Ritardato  Regolabile 
Con la cappa in funzione scegliere la velocità desiderata, quindi tenere premuto fino al 
suo lampeggio il tasto della velocità che corrisponde ai minuti di autospegnimento che si 
desidera impostare tenendo presente che: 

T1  uguale a 5 minuti 
T2  uguale a 10 minuti 
T3  uguale a 15 minuti 

Durante il tempo dell’auto spegnimento è possibili modificare la velocità impostata. i

 

Nel 

caso si scelga la velocità massima, dopo 5 min si passa automaticamente alla 3^ 
velocità e l’autospegnimento averrà a tale velocità l 

Avviso  manutenzione filtri 
Filtro antigrasso in alluminio 
Ogni  30  ore  di  funzionamento  della  cappa,  allo  spegnimento della  medesima,  tutte  i  led 
dei  tasti  velocità    si  accendono  con  luce  fissa  per  30  sec.  ad  avvisare  la  necessaria 
pulizia dei filtri antigrasso in alluminio. Per azzerare il timer è sufficiente tenere premuto il 
tasto  T1  con  aspiratore  spento,  altrimenti  il  dispositivo  darà  nuovamente  l

’allarme  al 

successivo spegnimento della cappa. 
Filtro carbone attivo 
Ogni 120 ore di  funzionamento, allo spegnimento della cappa, tutti i led dei  tasti velocità 
si  accendono  a  luce  lampeggiante  per    30  sec.  a  ricordare  la  sostituzione  dei  filtri 
carbone  attivo.  Per   azzerare  il   timer  è   sufficiente  tenere  premuto  il   tasto  T1  con 
aspiratore  spento,  altrimenti  il  dispositivo  darà  nuovamente  l

’allarme  al  successivo 

spegnimento della cappa. 

 

MANUTENZIONE 

Prima   di   ogni   operazione    di   manutenzione   o   pulizia,    staccare   

l’alimentazione 

elettrica  dalla  cappa. 

 

Una  cura  particolare  va  rivolta  ai  filtri  antigrasso  metallici,  i  quali  hanno  la  funzione  di 
trattenere  le  particelle  grasse  contenute  nei  vapori.  I  filtri  antigrasso  metallici  devono 
essere lavati almeno ogni mese in acqua calda e detersivo. 
ATTENZIONE: il  grasso trattenuto dai filtri metallici è facilmente infiammabile. E

’ pertanto 

necessario provvedere regolarmente alla pulizia dei filtri come da istruzioni. 
I  filtri  di  carbone  attivo  hanno  la  funzione  di  trattenere  gli  odori  presenti  nei  fumi  di 
cottura. 

L’aria  viene  immessa  in  ambiente  depurata.  I  filtri  di  carbone  attivo  non  devono 

essere  lavati  e  vanno  sostituiti  2  o  3  volte  all

’anno  in  conformità  all’uso  della  cappa. 

Richiedere i filtri alla Ditta costruttrice. 
Per  sostituire  i  filtri  a  carbone  attivo  ruotare  gli  stessi  come  indicato  in  figura  2,  fino  a 
sganciamento dall

’aspiratore. 

Per reinstallare i nuovi filtri a carbone attivo invertire le operazioni. 

 

La  cappa  deve  essere  pulita  immediatamente  dopo  l

’installazione  e  l’asportazione  del 

protettivo  al  fine  di  eliminare  qualsiasi  residuo  di  collante  o  altre  impurità  di  qualsiasi 
genere. 
La  cappa deve essere pulita frequentemente sia internamente che esternamente (almeno 
una volta al mese). 
Non lasciare accumulare sporcizia nelle superfici esterne ed interne della cappa. 
Per  la  pulizia  della  scocca  esterna della  cappa  non  usare  assolutamente prodotti  acidi  o 
basici o spugne abrasive. 
Pulire  la  cappa  con  una  spugna  inumidita  con  acqua  calda  ed  una  modesta  quantità  di 
sapone  neutro  (es.  sapone  per  stoviglie)  al  fine  di  eliminare  le  particelle  di  grasso 
eventualmente depositate sulla stessa. 
Risciacquare  con  un  panno  umido  asportando  con  cura  tutto  il  sapone,  seguendo  la 
direzione di satinatura della superficie dell

’acciaio. 

Particolarmente  importante  risulta  l

’asciugatura  soprattutto  nelle  zone  dove  l’acqua  ha 

un’elevata durezza e lascia depositi di calcare. 

 

 La cappa è dotata di illuminazione a LED che oltre ad offrire una buona illuminazione e un 
notevole  risparmio  energetico,  garantiscono  una  durata  media  10  volte  superire  rispetto 
alle lampade tradizionali. Nel caso di sostituzione rivolgersi al servizio assistenza.. 

 

AVVERTENZE 

 

Questo libretto è  parte  integrante  della  cappa  e  di  conseguenza deve essere conservato 
con  cura  e  deve  SEMPRE  accompagnarlo,anche  in  caso  di  sua  cessione  ad  altro 
proprietario o utente,oppure di trasferimento 

su un’altra installazione. 

Assicurarsi  che  la   tensione  (V)  e  la  frequenza  (Hz)  indicate  sulla  targa  matricola 
all

’interno dell’apparecchio corrispondano a quelle disponibili nel luogo di installazione. 

Ogni eventuale modifica che si rendesse necessaria all

’impianto elettrico per installare la 

cappa  dovrà  essere  eseguita  solo  da  persone  competenti.  Le  riparazioni  effettuate  da 
persone non  competenti possono provocare danni. Per  eventuali interventi rivolgersi ad 
un  Centro  Assistenza  Tecnica  autorizzato  ad  eseguire  la  sostituzione  delle  parti  di 
ricambio. 
Controllare  sempre  che  tutte  le  parti  elettriche  (luci,  aspiratore),  siano  spente  quando 
l

’apparecchio non viene usato. 

Durante i temporali posizionare l

’interruttore generale dell’impianto su “spento”. 

L’utilizzo della cappa non può essere diverso da  quello di  aspiratori di  fumi  di  cottura su 
cucine  domestiche. E

’ esclusa qualsiasi responsabilità del costruttore per danni causati a 

persone,animali o cose, da errori di installazione , di manutenzione o da usi impropri. 

 

Ricordiamo   che    l

’utilizzo   di   prodotti   che   impiegano   energia   elettrica   comporta 

l

’osservanza di alcune regole fondamentali di sicurezza: 

• Questo apparecchio non  è  destinato all’uso  da  parte di  persone (inclusi i  bambini) con 
ridotte capacità psichiche o  motorie, con  mancanza di  esperienza e  conoscenza, a meno 
che ci  sia una supervisione o istruzione sull

’uso dell’apparecchio da parte di una persona 

responsabile  per  la  loro  sicurezza.  I  bambini  devono  essere  sorvegliati  per  assicurarsi 
che non giochino con l

’apparecchio. 

• E’  vietata  qualsiasi  operazione  di  pulizia,  prima  di  aver  scollegato  l’apparecchio  dalla 
rete  di  alimentazione  elettrica  posizionando  l

’interruttore  generale  dell’impianto  su 

“spento”.  Esiste  la  possibilità  di  incendio  qualora  le  operazioni  di  pulizia  non  vengano 
effettuate secondo quanto indicato nelle istruzioni. 
• E’  vietato  tirare,staccare,torcere  i  cavi  elettrici  fuoriuscenti  dall’apparecchio  anche  se 
questo è scollegato dalla rete di alimentazione elettrica. 
• E’ vietato spruzzare o gettare acqua direttamente sull’apparecchio. 
• E’ vietato introdurre oggetti appuntiti attraverso le griglie di aspirazione e mandate aria. 
• E’  vietato  togliere  i  filtri  per  accedere  alle  pareti  interne  dell’apparecchio,senza  aver 
prima posizionato l

’interruttore generale dell’impianto su “spento”. 

• E’  vietato  cucinare  alla  fiamma  sotto  la  cappa.  Per  friggere  tenere  sotto  costante 

controllo l

’operazione in quanto l’olio può incendiare. 

• Attenzione:  le  parti  accessibili  possono  diventare  molto  calde  quando  utilizzato  con 

apparecchi di cottura 

Summary of Contents for Blade Dot

Page 1: ...BLADE DOT 230 240 Vac 50 Hz cod 395 335 4 ...

Page 2: ...o in alluminio Ogni 30 ore di funzionamento della cappa allo spegnimento della medesima tutte i led dei tasti velocità si accendono con luce fissa per 30 sec ad avvisare la necessaria pulizia dei filtri antigrasso in alluminio Per azzerare il timer è sufficiente tenere premuto il tasto T1 con aspiratore spento altrimenti il dispositivo darà nuovamente l allarme al successivo spegnimento della capp...

Page 3: ... all the leds of the speed buttons switch on with a fixed light for 30 seconds to remind that aluminium anti grease filter need cleaning To set the timer to zero keep the button T1 pressed with the aspirator switched off otherwise the timer will remain set on 30 hour functioning and the reminder will occur again when the hood is switched off again Charcoal filter for filtering hoods Once the hood ...

Page 4: ...iten Sie gehen jede Änderung der Solldrehzahl Wenn die Höchstgeschwindigkeit gewählt wird geht das Gerät nach 5 Minuten automatisch auf die 3 Geschwindigkeit über und schaltet sich bei dieser Geschwindigkeit automatisch selbst aus Sättigungsanzeige Filter Aluminium Fettfilter Alle 30 Stunden Betrieb werden nach dem Ausschalten der Abzugshaube alle Geschwindigkeitstasten für ca 30 Sekunden fix aufl...

Page 5: ... solicitar los filtros al Fabricante Para sustituir los filtros de carbón activo girarlos como se indica en la figura 2 hasta desengancharlos del aspirador Para montar nuevamente los filtros de carbón activo repitir las operaciones al contrario La campana debe ser limpiada enseguida después de la instalación y después haber quitado la película protectora para eliminar cualquier residuo de pegament...

Page 6: ... La hotte doit être nettoyée fréquemment à l intérieur ainsi qu à l extérieur au moins une fois par mois Ne pas laisser s accumuler la saleté sur les surfaces extérieures et intérieures de la hotte Pour le nettoyage de l extérieur de la hotte n utiliser ni des produits acides ou basiques ni des éponges abrasives Nettoyer la hotte avec une éponge humide de l eau chaude et une petite quantité de sav...

Page 7: ...s cada 30 horas de funcionamento do exaustor quando este é desligado todas as luzes indicadoras dos botões de velocidade acendem de forma fixa durante 30 segundos para avisar que é necessário limpar os filtros anti gordura de alumínio Para colocar o temporizador a zero basta manter o botão T1 premido com a aspiração ligada caso contrário o dispositivo dará novamente o alarme quando o exaustor for ...

Page 8: ...люминиевые противожировые фильтры Каждые 30 часов работы вытяжки в момент ее выключения все кнопки выбора скорости одновременно загораются на 30 секунд сигнализируя о необходимости очистки алюминиевых противожировых фильтров Чтобы сбросить предупреждение достаточно нажать и некоторое время удерживать кнопку Т1 при выключенной вытяжке В противном случае сигнал сработает снова после очередного выклю...

Page 9: ...e 30 werkuren van de dampkap Wanneer deze wordt uitgeschakeld lichten alle LED s van de snelheidstoetsen gedurende 30 sec op met een constant licht om te waarschuwen dat de aluminium antivetfilters dienen te worden gereinigd Om de filtertimer terug op nul te zetten volstaat het de toets T1 ingedrukt te houden met uitgeschakelde afzuiging anders zal het apparaat opnieuw een alarm geven wanneer de d...

Page 10: ...1 2 ...

Page 11: ...s usagés aux centres de récolte agréés pour l élimination des déchets électroniques et électrotechniques ou les rendre au revendeur à l achat d un nouvel appareil du même type un appareil en échange d un autre La collecte sélective effectuée de façon appropriée permet d acheminer l appareil usagé vers le recyclage le traitement ou l élimination en accord avec l environnement elle contribue à évite...

Page 12: ......

Reviews: