Galletti ESTRO EYVK1S Installation Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

FLAT

KIT VALVOLA A 3 VIE MOTORIZZATA ON/OFF

KIT VÁLVULA MOTORIZADA ON /OFF

KIT GEMOTORISEERDE ON/OFF KLEP





MOTORIZED ON/OFF VALVE

KIT

KIT SOUPAPE MOTORISEE ON/OFF

KIT GESTEUERTES ON/OFF-VENTIL

KIT VÁLVULA MOTORIZADA ON /OFF

Summary of Contents for ESTRO EYVK1S

Page 1: ...VALVOLA A 3 VIE MOTORIZZATA ON OFF VK KIT V LVULA MOTORIZADA ON OFF VK KIT GEMOTORISEERDE ON OFF KLEP MOTORIZED ON OFF VALVE VK KIT VK KIT SOUPAPE MOTORISEE ON OFF VK KIT GESTEUERTES ON OFF VENTIL VK...

Page 2: ...prima la valvola della batteria standard poi quella della batteria addizionale ad 1 rango DF Il kit valvola sia per batteria standard che per batteria addizionale lo stesso sia nel caso di fan coil co...

Page 3: ...llo stesso lato di quelli della batteria standard In questo caso installare prima la valvola della batteria standard poi quella della batteria addizionale ad 1 rango DF Il kit valvola sia per batteria...

Page 4: ...h for standard heat exchanger and additional heat exchanger is the same for fan coils with left hand and right hand plumbing connections Connect the kit to the heat exchanger using a suitable seal tef...

Page 5: ...d heat exchanger In that case install the valve of the standard heat exchanger first and then the 1 row DF additional heat exchanger The valve kit both for standard heat exchanger and additional heat...

Page 6: ...batterie standard et ensuite la batterie additionnelle 1 rang DF Le kit vanne pour batterie standard ou batterie additionnelle est le m me pour ventilo convecteurs avec raccords hydrauliques gauche ou...

Page 7: ...uffage DF doit tre install e avec les raccords hydrauliques du m me c t que la batterie standard Installer d abord la vanne de la batterie standard et ensuite la batterie additionnelle 1 rang DF Le ki...

Page 8: ...W rmetauschers und danach des zus tzlichen einreihigen W rmetauschers DF montieren Der Ventilsatz f r den Standard W rmetauscher wie auch f r den zus tzlichen W rmetauscher ist f r die Ger te mit lin...

Page 9: ...f der gleichen Seite wie die des Standard W rmetauschers installiert sein In diesem Fall zuerst das Ventil des Standard W rmetauschers und danach des zus tzlichen einreihigen W rmetauschers DF montier...

Page 10: ...ter a est ndar y luego la de la bater a adicional de un rango DF El kit v lvula utilizado es el mismo tanto para bater a est ndar como para bater a adicional indistintamente para ventiloconvectores co...

Page 11: ...e con conexiones hidr ulicas por el mismo lado que las de la bater a est ndar En este caso instalar antes la v lvula de la bater a est ndar y luego la de la bater a adicional de un rango DF El kit v l...

Page 12: ...da bateria standard e depois a da bateria adicional com 1 fila DF O kit v lvula tanto para a bateria standard como para uma bateria adicional o mesmo seja em ventiloconvectores com conex es hidr ulic...

Page 13: ...imento deve ser instalada com conex es hidr ulicas do mesmo lado que os da bateria standard Nesse caso instalar antes a v lvula da bateria standard e depois a da bateria adicional com 1 fila DF O kit...

Page 14: ...klepkit is zowel voor de standaardbatterij als voor de extra batterij dezelfde en dit zowel in het geval van een fan coil met linker als met rechter hydraulische aansluitingen Sluit de kit aan op de...

Page 15: ...batterij In dit geval moet eerst de klep van de standaardbatterij ge nstalleerd worden en daarna die van de extra batterij met 1 range DF De klepkit is zowel voor de standaardbatterij als voor de extr...

Page 16: ...EYVK1S szelepk szlet 1 2 aktu tor 230V 2 cs ves berendez sek ESTRO F1 F7 EYVK8S szelepk szlet 3 4 aktu tor 230V 2 cs ves berendez sek ESTRO F8 F9 EYVK10S szelepk szlet 3 4 aktu tor 230V 2 cs ves bere...

Page 17: ...is manual is strictly forbidden FLAT H 1 2 1 7 1 2 3 4 2 8 1 8 K d 230V os verzi Le r s EYVK1S szelepk szlet 1 2 aktu tor 230V 2 cs ves berendez sek FLAT 10 50 EYVK8S szelepk szlet 3 4 aktu tor 230V 2...

Page 18: ...18 FC66000754 rev 03 VK severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale All copying even partial of this manual is strictly forbidden 1 A B C D...

Page 19: ...19 FC66000754 rev 03 VK severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale All copying even partial of this manual is strictly forbidden 2 A D B C...

Page 20: ...o manuale All copying even partial of this manual is strictly forbidden 40010 Bentivoglio BO Via Romagnoli 12 a tel 051 8908111 fax 051 8908122 www galletti it 3 4 C D FLAT ESTRO A B Azienda certifica...