Gallet FMOMG200W Instruction Manual Download Page 58

Page: 58 / 64

b) Ne tegyen semmit az ajtó és a sütő eleje közé, és ne hagyja, hogy a sütő felszínén

a tisztítószer vagy az olaj maradvány összegyűljön.

c) Ne használja a készüléket, ha a sütő ajtaja, vagy az ajtó biztonsági rendszere nem működik

vagy sérült, mindaddig amíg a készüléket egy erre jogosult személy meg nem javítja.

FOR MICROWAVE OVEN ONLY - Csak mikrohullámú sütők

szimbólum FIGYELMEZTETÉST jelent.

UPOZORNĚNÍ: HORKÝ POVRCH

UPOZORNENIE: HORÚCI POVRCH

WARNING: HOT SURFACE

FIGYELMEZTETÉS: FORRÓ FELÜLET

OSTRZEŻENIA: GORĄCE POWIERZCHNIA

ERGÄNZUNG ZUR GEBRAUCHSANWEISUNG ETA 3109, 3119

ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE

ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS PRIEDAS ETA 3109, 3119

PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS

ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119

ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ

SLO

OPOZORILO: VROČA POVRŠINA

58 / 58

Summary of Contents for FMOMG200W

Page 1: ...0W N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Mikrovlnn trouba Mikrovlnn r ra Mikrofal wka Microwave oven Mikrohull m s t Four micro ondes 20 8 2018 GAL 0...

Page 2: ...elem nesm j prov d t d ti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi e a jeho p vodu Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi e po kozen mus b t nahrazen v...

Page 3: ...sn n a t snic plochy dv ek V p pad po kozen nesm b t trouba v innosti dokud nebude opravena kvalifikovan m servisn m technikem V STRAHA Nepokou ejte se jakkoli pozm ovat se izovat nebo opravovat dv k...

Page 4: ...bez vlo en ch potravin Jestli e troubu nepou v te doporu ujeme do n d t sklenici s vodou Pokud by do lo k n hodn mu zapnut trouby voda bezpe n pohlt energii mikrovln Podstavec pro grilov n nepou vejte...

Page 5: ...m vln m a norm ln mu denn mu sv tlu V e vyza uje mikrovlny kuchy sk d ez k vov konvice dokonce i lid Av ak mikrovlny se atmosf rou a miz bez inku MV trouba je navr ena tak aby mohla energii mikrovln v...

Page 6: ...I LN POSTUPY P I MIKROVLNN M VA EN Rozm st n a vzd lenost Jednotliv kusy pokrm jako jsou pe en brambory mal kousky pe iva a p edkrmy se zah ej rovnom rn ji budou li rozlo eny v MV troub stejn daleko o...

Page 7: ...o kombinaci mikrovlnn ho oh evu a grilov n V tomto p pad je nutn dodr et ob krit ria pro v b r spr vn ho kuchy sk ho n in Tzn e pou it n in mus spl ovat krit ria pro mikrovlnn va en a z rove mus b t o...

Page 8: ...ve safe n doby N dob s kovov m dr adlem M e doj t k jisk en a elektrick m v boj m P em st te j dlo do microwave safe n doby Kovov nebo pokoven kuchy sk n in elezo br n p stupu mikrovlnn energie k j dl...

Page 9: ...en n tal by nikdy nem l b t omezov n v pohybu c B hem va en mus b t pou v ny sklen n tal i kruhov podsada tal e d V echno j dlo a n doby s j dlem mus b t pro va en polo eny na sklen n m tal i e Pokud...

Page 10: ...stavec pro grilov n TABULKA V KONOV CH ROVN MV TROUBY Funkce v kon Symbol V kon Pou it Maxim ln 100 mik va en vody erstv ho ovoce zeleniny ryb ho masa a dr be e oh ev ml ka zhn dnut hov z sekan St edn...

Page 11: ...ulu Pozn mka Jestli e MV trouba nefunguje spr vn odpojte ji z el z suvky po kejte 10 sekund a pot ji znovu p ipojte Pokud nen trouba v chodu v dy nezapome te nastavit regul tor asova e C2 do pozice 0...

Page 12: ...n kter je jedn m z nejb n j ch probl m za te n k p i pou v n MV trouby Odchylky co do velikosti tvaru hmotnosti rozm ru a teploty pokrm budou vy adovat del i krat as p pravy Pomoc vlastn ho sudku a do...

Page 13: ...M V DY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVAN AUTORIZOVAN SERVIS P STROJ JE POD NEBEZPE N M NAP T M Likvidace star ho elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Vztahuje se na Evropskou unii a evropsk zem se...

Page 14: ...bezpe udu en Nepou vejte tento s ek v kol bk ch post lk ch ko rc ch nebo d tsk ch ohr dk ch PE s ek odkl dejte mimo dosah d t S ek nen na hran PRECAUTIONS FOR SAFE USE TO AVOID POSSIBLE EXPOSSURE TO E...

Page 15: ...vykon va deti bez dozoru Deti mlad ie ako 8 rokov sa musia dr a mimo dosah spotrebi a a jeho pr vodu Ak je nap jac pr vod tohto spotrebi a po koden mus by pr vod nahraden v robcom jeho servisn m techn...

Page 16: ...ti k m nebude opraven kvalifikovan m servisn m technikom V STRAHA Nesk ajte akoko vek zmeni nastavi alebo opravi dvierka ovl dac panel poistn z mky alebo in asti mikrovlnnej r ry Pod krytom mikrovlnne...

Page 17: ...mikrovlnnej r ry Na spotrebi neodkladajte iadne predmety Spotrebi nikdy nezakr vajte zabr nite tak nebezpe enstvu vn torn ho po iaru Pri nutnosti prenesenia nechajte r ru schladi Pri prev dzke sa zah...

Page 18: ...uhu existuje riziko poranenia V robca nezodpoved za kody sp soben nespr vnym pou it m spotrebi a napr znehodnotenie potrav n pop lenie oparenie o iarenie po iar a nie je povinn poskytn z ruku na spotr...

Page 19: ...ok sa uvar vzniknut m teplom Rozmrazovanie potrav n Zmrazen potraviny mo no vlo i priamo do mikrovlnnej r ry nezabudnite odstr ni v etky kovov uz very a obaly Niektor potraviny netreba rozmrazi plne N...

Page 20: ...vanie v mikrovlnnej r re Vlo te ho do mikrovlnnej r ry spolu so sklenou miskou naplnenou vodou R ru zapnite pribli ne na pol min ty na maxim lny v kon Ak sa voda v sklenej miske ohreje a sk an riad zo...

Page 21: ...s ky by mali by prederaven alebo ventilovan pod a doporu en na balen Plastov obal Iba Microwave safe bezpe n pre u itie v mikrovlnnej r re Pou ite pre zakrytie jedla v priebehu varenia aby zostala zac...

Page 22: ...upn aby sa v pr pade nebezpe enstva r ra dala ahko odpoji od elektrickej siete Odpor ame pou i samostatn elektrick okruh s isten m 16 A IN TAL CIA TANIERA a Otvorte dvierka a vlo te na dno r ry kruhov...

Page 23: ...TABU KA V KONOV CH ROVN MIKROVLNNEJ R RY Funkcie V kon Symbol V kon Pou itie Maxim lny 100 mik varenie vody erstv ho ovocia zeleniny r b a hydiny ohrievanie mlieka zhnednutie hov dzej sekanej Stredne...

Page 24: ...ky Ak r ra nepracuje spr vne odpojte ju z el z suvky po kajte 10 sek nd a znovu ju zapojte Pokia nie je r ra v chode v dy nezabudnite nastavi regul tor asova a C2 do poz cie 0 Rozmrazovanie Rozmrazova...

Page 25: ...niu ktor je jedn m z najbe nej ch probl mov za iato n kov pri pou van mikrovlnnej r ry Odch lky od ve kosti tvaru hmotnosti rozmeru a teploty si bud vy adova dlh alebo krat as pr pravy Pod a vlastnej...

Page 26: ...VAN AUTORIZOVAN SERVIS SPOTREBI JE POD NEBEZPE N M NAP T M HOUSEHOLD USE ONLY Len na pou itie v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepon ra do vody alebo in ch tekut n TO AVOID DANGER...

Page 27: ...UIDS Nepon ra do vody alebo in ch tekut n TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A T...

Page 28: ...i konserwacja bez nadzoru doros ych jest dzieciom zabroniona Dzieci do lat 8 musz trzyma si z dala od urz dzenia i jego przewodu Je eli kabel zasilaj cy urz dzenia jest uszkodzony musi by wymieniony...

Page 29: ...owej w czysto ci mo e prowadzi do uszkodzenia jej powierzchni kt re mog yby negatywnie wp yn na trwa o urz dzenia i powodowa powstanie niebezpiecznych sytuacji P yny i inne produkty nie mog by podgrze...

Page 30: ...falowej woda bezpiecznie poch onie energi mikrofalow Nie u ywaj podstawki do grillowania podczas gotowania mikrofalowego Jest ona przeznaczona tylko do gotowania przy w czonym grillu Podczas gotowania...

Page 31: ...mo na bezpiecznie stosowa w kuchence mikrofalowej Niekt re naczynia mog natomiast zawiera materia y kt r s niew a ciwe dla gotowania mikrofalami Je eli macie w tpliwo czy konkretne naczynie jest w a c...

Page 32: ...owych Nie wolno stosowa p kni te lub ubite naczynia Naczynia szklane Wy cznie naczynia szklane termoodporne Nale y upewni si e nie posiadaj elazne cz ci Nie wolno stosowa p kni te lub ubite naczynia...

Page 33: ...t pu energii mikrofalowej do pokarmu Metal mo e spowodowa palenie si uku elektrycznego Sznureczki druciane Mog spowodowa iskrzenie i wy adowanie elektryczne oraz po ar w kuchence mikrofalowej Woreczki...

Page 34: ...drzwiczki i umie ci w zek w prowadnicach na dnie talerza U o y talerz szklany tak aby rodek talerza by osadzony na wale na dnie kuchenki mikrofalowej b Talerz nigdy nie wolno obraca do g ry nogami Ta...

Page 35: ...e mi sa drobiu i zup rednio niski Rozmra anie 33 mik roztopienie mas a czekolady wszelkie rodzaje rozmra ania Min 17 mik zmi kni cie mas a ser w i lod w ro ni cie ciasta Grill 100 grill pieczenie chle...

Page 36: ...k gotowanie b dzie kontynuowane do up yni cia nastawionego czasu gotowania Po zako czeniu gotowania ponownie zabrzmi sygna akustyczny i pokr t o nastawcze czasu b dzie w po o eniu zerowym Dana na skal...

Page 37: ...LY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nie zanurza do wody lub innych cieczy TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AN...

Page 38: ...iecze stwo uduszenia Tego worka nie nale y u ywa w ko yskach eczkach w zkach lub kojcach dzieci cych Torebk z PE po o y w miejscu b d cym poza zasi giem dzieci Torebka nie s u y do zabawy PRECAUTIONS...

Page 39: ...e appliance and its power cord If the power cord of the appliance is corrupted it has to be replaced by the manufacturer its service technician or a similarly qualified person so as to prevent dangero...

Page 40: ...s broken or loose sealing and sealing areas of the door must not be damaged In case of damage these parts must be repaired by a qualified service technician WARNING Do not attempt to adjust set or rep...

Page 41: ...r which it was designed as specified in this user s manual Never use the appliance for any other purpose CAUTION Do not use the appliance with a program time switch or any other part that turns the ap...

Page 42: ...s instructions Do not use cracked of chipped dishes Glassjar Always remove lid Use only to heat food until just warm Most glass jars are not heat resistant and may break Glassware Heat resistant oven...

Page 43: ...gnetron 3 Place the MW oven on a desired firm and flat surface e g kitchen desk or a specially designed stand for MW ovens at the height of at least 85 cm and out of reach of children Leave space abov...

Page 44: ...Grill accessories MICROWAVE POWER TABLE Function Power Symbol Power Use Max 100 mic boiling water fresh fruit vegetable fish and poultry heating milk browning beef meat loaf Middle High 77 mic all hea...

Page 45: ...sting It is important to realize that defrosting takes longer than normal cooking Check the food turn it at least once during defrosting The weights of meat for defrosting specified on the product lab...

Page 46: ...grease does not prevent the wheels to turn Otherwise the noisiness of the oven might increase VI LEGISLATIVE ECOLOGY WARNING DO NOT USE THIS PRODUCT NEAR WATER IN WET AREAS TO AVOID FIRE OR INJURY OF...

Page 47: ...turer reserves the right to change the technical specifications and accessories for the respective models WARNINGS AND SYMBOLS USED ON THE APPLIANCE PACKAGING OR IN THE INSTRUCTIONS MANUAL HOUSEHOLD U...

Page 48: ...l ltal t rt n tiszt t st s karbantart st gyermekek nem v gezhetik ha nincsenek legal bb 8 vesek s csak fel gyelet mellett 8 vn l atalabb gyermekek csak a k sz l k s csatlakoz vezet ke hat sugar n k v...

Page 49: ...eredm nyezhet Az italokat s m s teleket nem szabad z rt ed nyben meleg teni mert az robban st okozhat A k sz l k m k d se k zben ker lje a k sz l k s az otthoni llatok vir gok vagy rovarok k z tti ko...

Page 50: ...az telr l a m anyag csomagol st Felh vjuk a figyelm t viszont arra hogy egyes esetekben az telt m anyag f li val le kell fedni l sd a t j koztat st a megv s rolt lelmiszeren pl alacsony s r s g foly...

Page 51: ...s a k vetkez utas t sok azokra a konyhai ed nyekre vonatkoznak amelyek alkalmasak mikrohull m s t ben val f z sre Kombin lt f z s a mikrohull m s a grill haszn lat t jelenti Ilyen esetben be kell tar...

Page 52: ...keletkezhet s sz tdurranhatnak gyeljen arra hogy ezeken elegend r s lyuk stb legyen a g z t voz s hoz M anyag f lia Csak mikrohull m haszn latra alkalmas f li t haszn ljon Fedje le vele az telt gy el...

Page 53: ...biztos t sa rdek ben szabad t r maradjon a k sz l k h tulj n l s oldal n l 1 bra A k sz l ken lev leveg kibocs t ny l sokat tilos eltakarni Tilos tov bb a k sz l k l bainak a leszerel se A ny l sok el...

Page 54: ...TAI Funkci teljes tm ny Szimb lum Teljes tm ny Alkalmaz s Max 100 mikr v zforral s friss gy m lcs z lds g hal s baromfi f z se tejmeleg t s dar lt marhah s barn t sa K z pmagas 77 mikr mindenf le mele...

Page 55: ...l zathoz Ha nem haszn lja a s t t soha ne felejtse el az id z t C2 szab lyoz j t 0 poz ci ba ll tani Nem szabad megfeledkezni arr l hogy a felolvaszt s hosszabb ideig tart mint a szok sos f z s A fel...

Page 56: ...rra nehogy v z ker lj n a szell z ny l sokba A szennyezett csatlakoz k belt nedves ruh val t r lje le Mindig gy z dj n meg az ajt szigetel s nek a tisztas g r l Forg t ny r Az veg forg t ny rt minden...

Page 57: ...llapotban 0 50 W Terjedelmesebb jelleg karbantart st vagy olyan karbantart st ami a k sz l k bels r sz be t rt n beavatkoz st ig nyli csak szakszerviz v gezhet A gy rt i utas t sok be nem tart sa a g...

Page 58: ...a k sz l ket egy erre jogosult szem ly meg nem jav tja FOR MICROWAVE OVEN ONLY Csak mikrohull m s t k Az szimb lum FIGYELMEZTET ST jelent GB WARNING HOT SURFACE H FIGYELMEZTET S FORR FEL LET PL OSTRZE...

Page 59: ......

Page 60: ...n nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku...

Page 61: ...v zmysle z kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden...

Page 62: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzen...

Page 63: ...ku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewid...

Page 64: ......

Search results

Summary of Contents for FMOMG200W

Reviews:

Related manuals for FMOMG200W

Brands by name

Popular brands

Gallet FMOMG200W, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FMOMG200W

Reviews:

Related manuals for FMOMG200W

Brands by name

Popular brands