background image

Sehr geehrter Kunde!

Vor der Möbelmontage bitte genau die vorliegende Anleitung lesen

TEILE, DIE MONTAGESPUREN AUFWEISEN UND WEGEN MECHANISCHER SCHÄDEN ODE MÄNGEL REKLAMIERT WERDEN,

SIND AUS DER REKLAMATION AUSGESCHLOSSEN

 

 Bei Zweifel in Verbindung mit der Montage bitten wir um telefonischen Kontakt unter: (+48) 0-71 315 77 52 von Montag bis Freitag, 8-16 Uhr.

Das Möbel wird nach den folgenden Schritten, die in der Anweisung gezeigt sind, montiert. Die auf den Möbeln aufgeklebten Codes entsprechen den Codes in der Anleitung.

 

Achtung! Dübel werden in die schmale Fläche des Teiles eingeschlagen.

 

Achtung! Die Möbelhinterwand und der Schubladenboden werden nach vorheriger Einstellung der Diagionale angeschlagen oder angeschraubt (siehe Zeichnung).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die letzte Etappe ist das Möbels an der richtigen Stellezu positionieren, die Lot- und Sektrechte des Möbels mit einer Wasserwaage zu prüfen und die Scharniere zu regulieren. 

 

Pflegehinweise 

Die Möbel bitte nur einem (trockenen und nicht nassen) Staubtuch reinigen! Keine chemischen Scheuermittel anwenden! 

Die Glasteile bitte mit marktüblichen Glasreinigungsmittel nach der auf der Produktverpackung angebrachten Anleitung reinigen. 

 

Achtung

Die Farbgebung der Zierleiste und der Ränder an den Möbelteilen kann von der Farbe der Platte geringfügig abweichen, je nach Baulos des Produkts.

Dies ist KEINE Grundlage zur Reklamation. 

 

Achtung!

Der Möbelhersteller behält sich vor, Konstruktionsänderungen an den angebotenen Möbeln einzuführen, ohne deren allgemeinen Charakter zu ändern.

Die Abmessungen der Möbel können sich ebenfalls ändern.

Poštovani Kupci!

Molimo da pažljivo pro

č

itate slede

ć

a uputstva pre nego što instalirate nameštaj

 

KOMPONENTE PREKO INSTALACIJSKIH OGLAŠAVANJA OBAVLJENIH ZA MEHANI

Č

KE ŠTETE ILI POZNATE NE PODRŽAVAJU OGLAŠAVANJ

 

Ako ste u sumnji, molimo vas da nas kontaktirate putem telefona (+48) 0-71 315 77 52 od ponedeljka do petka u satima. 8-16.

Namestite nameštaj u skladu sa slede

ć

im koracima prikazanim u priru

č

niku. Kodovi pri

č

vrš

ć

eni na komad nameštaja odgovaraju šiframa u uputstvima.

Oprez! Igle udarimo u usku ravninu elementa.

 

Oprez! Zadnji zid nameštaja i dno fioke bi

ć

e prika

č

en ili zavrtan nakon dijagonalne postavke (vidi sliku).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Završna faza je postavljanje nameštaja na pravo mesto i provera vertikalnog i okmitog položaja nameštaja uz pomo

ć

 ure

đ

aja za merenje i prilago

đ

avanje frontova šarke  

 

Saveti za negu.

Nameštaj 

č

istite samo krpom  za brisanje prašine (suva ili vlažna)! Nemojte koristiti hemijska sredstva za 

č

ć

enje! O

č

istite staklene komponente pomo

ć

u komercijalno

dostupnih na tržištu  sredstava za 

č

ć

enje stakla, prema uputstvu na pakovanju upotrebljavanog proizvoda.

 

Oprez!

Boje dekorativne obloge i ivice nameštaja mogu se malo razlikovati od boje plo

č

e. Zavisi od serije proizvoda. Ovo NIJE osnova za podnošenje žalbe.

 

Oprez!

Proizvo

đ

a

č

 nameštaja zadržava pravo da izvrši strukturne promene na ponu

đ

enom nameštaju, ne menjaju

ć

i svoj opšti karakter. Dimenzije nameštaja mogu se promeniti.

 

DE

SR

A

B

A=B

A

B

A=B

Summary of Contents for LANGEN D40S4

Page 1: ...R NL PT HR INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY MANUAL PŘÍRUČKA PRO MONTÁŽ PRÍRUČKA PRE MONTÁŽ MONTAGEANLEITUNG UPUTSTVO ZA INSTALACIJU MONTAGE INSTRUCTIES MONTAGEM DE INSTRUÇÃO SASTAVLJANJE UPUTE D40S4 LANGEN Rev 29 12 2021 1 ...

Page 2: ...read these instructions carefully before proceeding with the assembly PARTS WHICH EXHIBIT EVIDENCE OF ASSEMBLY RETURNED DUE TO MECHANICAL DAMAGE OR FLAWS SHALL NOT BE ACCEPTED In case of any doubts regarding the assembly process please call us at 48 0 71 315 77 52 from Monday to Friday between 8 a m and 4 p m The furniture item is to be assembled according to the steps specified by the assembly ma...

Page 3: ...ku aniž by změnil jeho celkový charakter Rozměry nábytku se mohou měnit Vážený Zákazník Pred montážou nábytku si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny PRVKY KTORÉ NESÚ STOPY MONTÁŽE REKLAMOVANÉ PRE MECHANICKÉ POŠKODENIE ALEBO CHYBY NEPODLIEHAJÚ REKLAMÁCII V prípade pochybností počas montáže nás prosím kontaktujte na telefónne číslo 48 0 71 315 77 52 Od pondelka do piatku v hod 8 16 Nábytok sa zost...

Page 4: ...ller behält sich vor Konstruktionsänderungen an den angebotenen Möbeln einzuführen ohne deren allgemeinen Charakter zu ändern Die Abmessungen der Möbel können sich ebenfalls ändern Poštovani Kupci Molimo da pažljivo pročitate sledeća uputstva pre nego što instalirate nameštaj KOMPONENTE PREKO INSTALACIJSKIH OGLAŠAVANJA OBAVLJENIH ZA MEHANIČKE ŠTETE ILI POZNATE NE PODRŽAVAJU OGLAŠAVANJ Ako ste u su...

Page 5: ...n kwantitatieve tekorten aan componenten en fittingen voor meubels die in gemonteerde staat worden verkocht moeten door de koper worden gemeld op het moment van aankoop Anders is de garantiedekking niet van toepassing 4 Eventuele zelfgemaakte aanpassingen aan het meubilair leiden tot verlies van de garantie 5 De garant is niet aansprakelijk voor niet naleving van het product met het contract indie...

Page 6: ...koji se prodaje u sastavljenom stanju kupac je dužan prijaviti u trenutku kupnje U suprotnom jamstvena zaštita ne vrijedi 4 Samostalne preinake namještaja uzrokuju gubitak jamstvene zaštite 5 Jamac nije odgovoran za nesukladnost proizvoda s ugovorom ako je Kupac znao za ovu nesukladnost ili je sudeći razumno trebao znati 6 Kupac je dužan obavijestiti Prodavatelja o nesukladnosti proizvoda za samos...

Page 7: ... proteção da garantia não se aplica 4 Modificações feitas em móveis por conta própria acarretam a perda da proteção da garantia 5 O Fiador não será responsável pela inconsistência do produto com o contrato se o Comprador tiver conhecimento de tal inconsistência ou se puder razoavelmente ter tido conhecimento do mesmo 6 O Comprador deve notificar o Vendedor sobre a não conformidade do produto para ...

Page 8: ... Twardogóra 48 0 71 315 77 52 WARRANTY CARD Product name Date of sales Dear Clients Thank you for purchasing a GAŁA MEBLE Sp z o o product Congratulations on the right decision We would like our furniture to serve you for a long time and offer lots of satisfaction Carefully read the terms of use and maintenance of our furniture to be able to enjoy it for a long time We have made every effort to en...

Page 9: ... ak by sa vyskytli prípadné nezrovnalosti obráťte sa priamo na Predajcu aby mohol čo najrýchlejšie prípadnú závadu odstrániť PODMIENKY ZÁRUKY 1 Ručiteľ poskytuje Kupujúcemu dobrú kvalitu a zabezpečuje správne fungovanie nábytku po dobu 24 mesiacov od dátumu predaja nábytku 2 Kupujúci pri nákupe produktu v zostavenom stave je povinný si overiť kvalitu a úplnosť produktu ako aj skontrolovať funkciu ...

Page 10: ... Anzahl der erforderlichen Komponenten und Zubehör für die Montage bestimmt die Informationskarte in der Verpackung mit den Beschlägen für diese Art von Möbeln REGELN FÜR PFLEGE VON MÖBELN 1 Möbel die aus Laminat angefertigt sind sollten wie folgt gereinigt werden mit einem weichen feuchten Tuch waschen 2 Für die Oberflächenpflege sollte man keine Chemikalien oder Scheuer Mittel und Lappen verwend...

Page 11: ... 23 x Ø8x35mm 20 A1 x Ø3 5x16mm 16 W2 x Ø15x12mm 8 C1 x Ø5x38mm 16 B1 x 26mm 22 G1 x Ø21mm 8 J1 x Ø12x10mm 8 C2 x Ø50x95mm 4 L1 3m x Ø3 5x13mm 24 W1 A A B x 400x45x13mm 8 P18 PUSH OPEN x Ø3 5x13mm 24 W16 ...

Page 12: ...m 4 L1 x Ø3 5x13mm 24 W1 x Ø4x30mm 8 W5 x Ø3 5x16mm 16 W2 x Ø8x35mm 20 A1 x Ø15x12mm 8 C1 x Ø5x38mm 16 B1 x Ø21mm 8 J1 x Ø8x1 5mm 8 Y1 x Ø12x10mm 8 C2 x 26mm 22 G1 x 400x45x13mm 8 P17 3m x 200mm 4 U18 x Ø3 5x13mm 24 W16 ...

Page 13: ...9 030 1 3 3 12 100 1144 030 1 3 1 12 180 1144 033 1 3 1 15 450 720 165 1 3 1 15 450 720 166 1 3 1 15 450 370 305 1 3 2 15 80 370 403 1 3 1 2 5 397 716 507 1 3 4 2 5 330 400 529 2 3 1 akcesoria fittings 166 507 165 305 403 403 x3 025 026 029 030 529 529 MAX kg 5 MAX kg 5 033 030 x3 x3 ...

Page 14: ... 2 x Ø5x38mm 8 B1 B1 165 166 b a P17 P18 P17 P18 P17 P18 I II x 400x45x13mm 8 P17 P18 x 400x45x13mm 8 P17 a P18 a P18 a W16 W16 W16 W2 n3 5x16mm n3 5x13mm W16 n3 5x13mm W1 x Ø3 5x13mm 24 W16 P17 a W16 W16 W16 ...

Page 15: ...15 23 3 4 x Ø3 5x16mm 16 W2 x Ø15x12mm 4 C1 x Ø50x95mm 4 L1 x Ø8x35mm 8 A1 A1 305 L1 L1 L1 L1 C1 W2 L1 x Ø8x35mm 4 A1 x Ø15x12mm 4 C1 C1 A1 403 403 W2 n3 5x16mm n3 5x13mm W1 ...

Page 16: ...16 23 5 6 I II 305 166 165 403 A B 90 G1 A B A B A B A B A B x 26mm 22 G1 3m 507 ...

Page 17: ...17 23 7 8 x Ø5x38mm 8 B1 B1 025 026 W033 030 529 030 C2 x4 x3 x3 x Ø8x35mm 8 A1 x Ø12x10mm 8 C2 9 029 030 x3 033 A1 ...

Page 18: ...18 23 10 11 030 025 026 025 026 030 P17 b W1 W1 x Ø21mm 8 J1 J1 x3 x Ø3 5x13mm 16 W1 x 395x24x7mm 8 P17 b P18 b 029 030 033 x3 029 030 x3 x3 033 P18 b J1 ...

Page 19: ...19 23 12 13 I II IV II I I W1 II 025 026 029 030 x Ø3 5x13mm 8 W1 III 025 026 025 026 ...

Page 20: ...B LEWY LEFT PRAWY RIGHT PRAWY RIGHT LEWY LEFT Ø5mm Ø5mm DREWNO WOOD Y1 U18 U19 200 300mm U18 U19 Ø4x30mm W5 Ø8x1 5mm Y1 W5 W5 ...

Page 21: ...21 23 x 38x30x10mm 4 L6 a x 35x32x25mm 4 L6 b x Ø3 5x16mm 8 W2 C1 W2 W2 L6 a L6 b x 35x32x25mm 8 L6 b x Ø3 5x16mm 16 W2 x 38x30x10mm 8 L6 a 3m x1 x2 ...

Page 22: ...x Ø3 5x16mm 8 W2 x 35x32x25mm 4 L6 b x 38x30x10mm 4 L6 a C2 W2 W2 L6 a L6 b ...

Page 23: ...PUSH D PUSH PUSH ...

Reviews: