11
1
2
3
5
4
“AQUA PRIMA” WATER FILTER -
嘍$48$35,0$嘚∈䖛Ⓒ఼
嘍$48$35,0$嘚∈䖛Ⓒ఼
“AQUA PRIMA” WATER FILTER (OPTIONAL)
To improve the quality of the water you use, it is recommended to install the “Aqua Prima” fi lter. Before
using it, leave the fi lter immersed in the tank for 30 minutes.
Ўњᬍᙼ᠔Փ⫼∈ⱘ䋼䞣ˈᓎ䆂ᙼᅝ㺙Ā$TXD3ULPDā∈䖛Ⓒ఼DŽՓ⫼ࠡˈܜᡞ䖛Ⓒ఼≝⍌
∈㔤Ёߚ䩳DŽ
Remove the “Aqua Prima” fi lter
from its packaging. Enter the
date of the current month.
Ңࣙ㺙Ϟপϟ$TXD3ULPD∈
䖛Ⓒ఼DŽ䕧ܹᔧ᳜ࠡӑDŽ
Fill the tank with fresh water. Let
the fi lter soak for 30 minutes.
After 30 minutes discard the
water in the tank and refi ll with
fresh water.
∈㔤Ё⊼ܹᮄ剰ⱘ佂⫼∈ˈ
䅽∈䖛Ⓒ఼ᅠܼ⍌ܹ∈Ё
ߚ䩳ৢˈצᥝ㔤Ёⱘ∈ˈᑊ䞡
ᮄ⊼ܹᮄ剰ⱘ佂⫼∈DŽ
Insert the fi lter in the empty tank.
The reference mark and the
groove must match. Push fi rmly
until it is completely inserted.
ᡞ∈䖛Ⓒ఼ᦦܹࠄぎ㔤ݙˈ
খ㗗ᷛ䆄Ϣῑऍ䜡ˈᣝय़व
ࠄԡDŽ
Place a container beneath the
steam spout. Dispense the water
in the tank using the hot water
function (see page 17).
㪌≑ষϟᬒ㕂ϔᆍ఼DŽᣝ
⛁∈ࡳ㛑䬂ߚ䜡ߎ㔤Ёⱘ∈˄
䆺㾕义˅DŽ
Fill the tank again with fresh
drinking water.
The machine is ready for use.
㔤Ё⊼ܹᮄ剰ⱘ佂⫼∈DŽ
ᴎ఼䖯ܹޚՓ⫼⢊ᗕDŽ
嘍$48$35,0$嘚∈䖛Ⓒ఼˄ৃ䗝䜡ӊ˅
嘍$48$35,0$嘚∈䖛Ⓒ఼˄ৃ䗝䜡ӊ˅
