background image

Dear customer,

Thank you for the purchase of our high-end telescopic ladder Garden21. Its unique construc

-

tion was initially designed for the German market but it is now finally available also in other 
countries.

This high-end model was initially developed for professional use and has a very sturdy con-

struction. Use of light aluminium materials lowers the total weight and the unique construction 

allows for contracting of this ladder to a very small and easily transportable and storable size. 
These features make the ladder perfect not only for professional use, but also for use in your 
household, workroom or in garden.  Especially the telescopic feature which allows minimizing 
of the necessary storage space will be appreciated by many who deal with lack of room in their 

homes and workrooms or have to deal with frequent transportation of the ladder.

All construction elements, rungs and security locks are manufactured with ergonomic principles 
in mind and support simple and intuitive use of the product. We believe that all its features will 

make your use of the product a pleasant experience for you.

Use of the ladder was approved by prestigious international test-room SGS according to EN 

131 part1 and part 2.

We strongly recommend reading of the whole instruction manual on following pages in order 
to achieve safe use of the ladder.

Distribútor pre ČR: PENTA CZ s.r.o.         Distribútor pre S R: PENTA SK s.r.o.         Distributor for other countries Penta CZ s.r.o.  

Summary of Contents for GA-TZ7-2M

Page 1: ...21 typov ozna en GA TZ7 2M GA TZ9 2 6M GA TZ11 3 2M GA TZ9 11 3 2M GA TZ13 3 8M GA TZ12 3 8M GA TZ16 5M Fotografie pou it v manu lu jsou pouze ilustra n a nemus se p esn shodovat s v robkem PROFESSION...

Page 2: ...ulo en eb ku ve slo en m stavu ocen v ichni co ve sv d ln i dom cnosti bojuj s nedostatkem prostoru i se pot ebuj s eb kem p esouvat na vzd len m sta a mus e it probl my s dopravou eb ku v autech i j...

Page 3: ...t Nikdy eb k nepou vejte jako podp ru i z branu Nikdy nepou vejte eb kov h ky p chytky Nejsou ur eny pro tento eb k Nepou vejte eb k v horizont ln poloze jako nap p ep ku mezi dv ma body eb k nepou ve...

Page 4: ...ku viz obr 3 a zat hn te sm rem vzh ru m vysunete jednu st kterou n sledn zajist te 2 D le opakujte stejn postup p i vysunut dal sti dokud eb k nen vysunut do maxim ln d lky Ujist te se e je ka d st...

Page 5: ...POZORN N P i nespr vn m zach zen m e doj t k p isk pnut prst Nikdy s eb kem nemanipulujte pokud m te ruce prsty na nebo mezi stup nky eb ku viz obr 4 Nyn stiskn te ob p ky sm rem doprost ed abyste uvo...

Page 6: ...z ru n n rok zanik jestli e a v robek nebyl pou v n a udr ov n podle n vodu k pou it nebo byl po kozen jak mkoli neodborn m z sahem u ivatele b v robek byl pou v n v jin ch podm nk ch nebo k jin m el...

Page 7: ...rden21 Typov ozna enie GA TZ7 2M GA TZ9 2 6M GA TZ11 3 2M GA TZ9 11 3 2M GA TZ13 3 8M GA TZ12 3 8M GA TZ16 5M Fotografie pou it v n vode s len ilustra n a nemusia sa presne zhodova s v robkom PROFESSI...

Page 8: ...o enia rebr ka v zlo enom stave ocenia v etci ktor vo svojej dielni i dom cnosti bojuj s nedostatkom priestoru alebo sa potrebuj s rebr kom pres va na vzdialen miesta a musia rie i probl my s dopravou...

Page 9: ...e ako podperu i z branu Nikdy nepou vajte rebr kov h ky pr chytky Nie s ur en pre tento rebr k Nepou vajte rebr k v horizont lnej polohe napr ako prie ku medzi dvoma bodmi Rebr k nepou vajte v opa nej...

Page 10: ...tiahnite smerom hore m vysuniete jednu as ktor n sledne zaist te 2 alej opakujte rovnak postup pri vysunut al ej asti a k m rebr k nie je vysunut do maxim lnej d ky Uistite sa e je ka d as kompletne v...

Page 11: ...ipulujte ak m te ruky prsty na alebo medzi stupienkami rebr ka vi obr 4 Teraz stla te obe p ky smerom doprostred aby ste uvo nili poistku uzamykacieho mechanizmu nasleduje zasu nutie ast do seba Tento...

Page 12: ...du na pou itie alebo bol po koden neodborn m z sahom u vate a b ak v robok bol pou van v in ch podmienkach alebo na in ely ne na ak bol ur en c ak nie je mo n predlo i z ru n list v robku d ak do lo k...

Page 13: ...r type GA TZ7 2M GA TZ9 2 6M GA TZ11 3 2M GA TZ9 11 3 2M GA TZ13 3 8M GA TZ12 3 8M GA TZ16 5M Images used in this manual are for illustrational purposes only and may differ from the actual product PRO...

Page 14: ...lly the telescopic feature which allows minimizing of the necessary storage space will be appreciated by many who deal with lack of room in their homes and workrooms or have to deal with frequent tran...

Page 15: ...Do not use the ladder in horizontal position e g as a cross bar between two spots Do not use the ladder in reverted position or any position not recommended by the manufacturer While extending the la...

Page 16: ...H 1 Step onto the lower rung with one foot grab the upper rung see image nr 3 and pull upwards which will extend one section of the ladder Secure the lock 2 Repeat step 1 with other sections of the la...

Page 17: ...mproper operation may lead to pinching of your fingers Do not operate the ladder if your hands or fingers are on or between the ladder rungs see image nr 4 Press both levers towards the middle of the...

Page 18: ...mproper use of the product Warranty expiration The right for warranty claim is cancelled in following cases a If the product was not used and maintained according to the user manual or if it was damag...

Page 19: ...ezeichnung GA TZ7 2M GA TZ9 2 6M GA TZ11 3 2M GA TZ9 11 3 2M GA TZ13 3 8M GA TZ12 3 8M GA TZ16 5M Die in der Anleitung verwendete Fotos sind nur ilustrativ und m ssen sich nicht mit dem Produkt berein...

Page 20: ...von Zusammenstellung in kleiner Lagergr ssen wird speziel von allen Benutzer bewert die mit kleinem Platz in seinem Haushalt oder Werkstatt k mpfen oder sich auf entlegende Orte bewegen m ssen und da...

Page 21: ...tzung oder Sperre Nie ben tzen Sie Leiterhaken oder Schelle Sie sind nicht f r dieser Leiter bestimmt Verwenden Sie die Leiter in horizontaler Lage z B als Scheide nwand zwischen zwei Stellen Nie ver...

Page 22: ...iederholen Sie die selbe Folge bis der Leiter die maximale H he erreicht berpr fen Sie ob jeder Teil komplett ausgezogen und mit Sicherheitsmechanismem gesichert ist HERAUSZIEHEN DER LEITER BIS MITTLE...

Page 23: ...ren mit der Leiter wenn Sie Ihre Finger zwischen Leitersprosen haben Siehe Bild 4 Jetzt dr cken Sie beide Hebel zur Mitte damit Sie Sicherheitsmechanismus aufschliessen dann ziehen Sie Elemente zusamm...

Page 24: ...istungsfrist hat Lieferer ist nicht verantwortlich f r die Mangel die bei gew hlichler Abnutzung oder Anwendung des Produkts f r andere Zwecke entstehen Verfall der Garantie a Das Erzeugnis wurde verw...

Reviews: