background image

9

Säilytä käytön aikana riittävä ilmanvaihto. Laturin
säilyttäminen ja käyttäminen yli +40 °C:een
lämpötilassa voi aiheuttaa toimintahäiriön; tämä tulee
välttää. Akkujen lataaminen suljetuissa kaapeissa,
lähellä lämmön lähteitä (lämpöpatterit, auringonpaiste)
jne. aiheuttaa lämmön kerääntymisen ja laitteen
vaurioitumisen.

Jos akkua ei käytetä pitkään aikaan, vedä akku irti
akkulaturista ja irrota pistoke pistorasiasta.

Suojaa akun liittimet, jotta vältät metalliesineiden
aiheuttamat oikosulut, jotka voivat aiheuttaa tulipalon
tai räjähdyksen!

Lataa vain aitoja valmistajan suosittelemia akkuja.

Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy vaihdattaa
valtuutetussa huoltoliikkeessä vaarojen välttämiseksi.

LATAUSMENETTELY

Ladattaessa uutta NiCad- ja/tai Li-Ion-akkua, se tulee
purkaa aivan tyhjäksi ja ladata sen jälkeen aivan
täyteen akun latausajan mukaisesti, joka on ilmoitettu
tuotteen käyttöoppaassa plus 30 minuuttia. Tämän
jälkeen se tulee purkaa uudelleen aivan tyhjäksi ja
ladata sen jälkeen uudelleen aivan täyteen akun
latausajan mukaisesti, joka on ilmoitettu tuotteen
käyttöoppaassa plus 30 minuuttia. Tämä toimenpide
kunnostaa akun ja tasoittaa kennojännitteet. Tämä
toimenpide varmistaa akun optimaalisen toiminnan.

Jos käytät laturia toistuvasti useamman akun
peräkkäiseen lataamiseen, anna laturin jäähtyä
akkujen välillä. On suositeltavaa, että jäähtymisjakso
kestää vähintään 30–45 minuuttia.

Kun lataat akkua, joka on purkaantunut kovassa
käytössä, anna akun jäähtyä ennen lataamista. On
suositeltavaa, että jäähtymisjakso kestää vähintään
30–45 minuuttia.

HUOMAUTUS: Jos laturi ei lataa akkua normaaleissa
olosuhteissa, palauta sekä akku että laturi lähimpään
FXA:n valtuuttamaan huoltoliikkeeseen
sähköjärjestelmän tarkastamista varten.

NICAD- JA/TAI LI-ION AKKUJEN LATAAMINEN JA
LATURIT

NiCad- ja/tai Li-Ion-akkujen lataus on tehtävä
huolellisesti, koska ylilataaminen voi vaurioittaa niitä.

Ylilataus voi nostaa akun lämpötilaa ja sisäinen paine
voi nousta äkisti. Tämä voi aiheuttaa kennojen
vääntymistä ja elektrolyytin vuotoa, sekä niissä
äärimmäisissä tapauksissa, joissa sisäinen paine on
erittäin korkea, akut voivat räjähtää.

Tämä voi tapahtua myös, jos yliladattu akku
kiinnitetään laitteeseen ja laitetta aletaan käyttää.
Näiden äärimmäisten tilanteiden välttämiseksi on
tärkeää, että NiCad- ja/tai Li-Ion-akut tyhjennetään
täysin ennen latausta ja latausaika ei ylitä ilmoitettua
paitsi uuden akun ”kunnostuksessa”. Toistuva vain
osittain purkautuneiden akkujen lataaminen voi
aiheuttaa yhden tai useamman kennon toimintahäiriön.

AKUN LATAAMINEN SISÄTILOISSA

Tämä laturi on suunniteltu sisäkäyttöön. Emme
suosittele sen käyttämistä kuitenkaan asuintiloissa.
Akut olisi parasta ladata verstaan pöydällä,
autotallissa tai vajassa. Jos akku on pakko ladata
asuintiloissa, tilan pitää olla hyvin ilmastoitu ja laturi
tulee asettaa syttymättömälle alustalle varmistaen,
että ilmanvaihtoaukot ovat esteettömät. Älä koskaan
ylitä latausaikaa, paitsi uuden akun ”kunnostuksessa”,
sillä se voi vaurioittaa akkua ja laturia.

VAROITUS!

Verkkojännitteen tulee vastata laitteen jännitetietoja.

OSAT JA SÄÄTIMET (KUVA 1)

AKUN LATAAMINEN

Varoitus! Lataa vain 18 V:n yhteensopivilla latureilla.
Muiden latureiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon,
vaurioita tai vakavan henkilövahingon.

Työkalun akku toimitetaan alhaisen latauksen tilassa,
jotta estetään mahdolliset ongelmat. Tästä syystä
akkua täytyy ladata, kunnes laturin oikealla puolella
oleva vihreä LED-valo syttyy.

Huomautus: Akut eivät saavuta täyttä latausta
ensimmäisellä latauskerralla. Kestää useita
tyhjentymiskertoja (uudelleenlatauksen jälkeen) ennen
kuin ne lataantuvat täyteen.

Lue ensin turvallisuusohjeet ja noudata sitten
latausohjeita.

Yhdistä laturi normaaliin 230 V:n, 50 Hz:n pistorasiaan.
Vihreä LED-valo laturin edessä vasemmalla syttyy.

Älä anna kaapelin mennä solmuun tai kiertyä.

Aseta akku laturin pohjaan.

(Huomioi, että akussa on koholla olevat liitäntäpiikit,
joten akku sopii laturiin vain yhdellä tavalla).
Latausaika on vain 60 minuuttia.

2,0 Ah -akkujen lataamiseen 60 minuutissa

4,0 Ah -akkujen lataamiseen 130 minuutissa

Punainen LED-valo laturin edessä oikealla palaa
ilmaisten latauksen olevan käynnissä. Vihreä LED-valo
ilmaisee akun olevan täyteen ladattu.

Irrota laturi pistorasiasta, kun sitä ei käytetä ja säilytä
se sopivassa säilytyspaikassa.

Laturi

Akku (ei ole mukana)

FXADL1051

FXAJDB180Li

FXAJDB180Li-II

1.

Akun liitäntä

2.

Punainen LED-merkkivalo

3.

Vihreä LED-merkkivalo

Summary of Contents for FXADL1051

Page 1: ...1 Instruction manual GB pg 4 7 K ytt ohje FI pg 8 11 Bruksanvisning SE pg 12 15 Bruksanvisning NO pg 16 19 RU pg 20 24 Kasutusjuhend EE pg 25 28 Instrukcijas LV pg 29 32 Instaliavimo instrukcijos LT p...

Page 2: ...2 1 3 2 1...

Page 3: ...a bilderna VIKTIG Les n ye gjennom alle advarslene instruksene og spesifikasjonene som f lger med verkt yet og se p tegningene po e ce y a a c py c pa c e a c T HTIS Lugege l bi k ik mehaanilise t rii...

Page 4: ...in household waste In order to preserve natural resources and to minimise adverse environmental impact please recycle or dispose of this product in an environmentally friendly way It should be taken t...

Page 5: ...t NiCad and or Li Ion batteries are fully discharged before charging and that the charge time is not exceeded except when Conditioning a new battery Repeated charging of partially discharged batteries...

Page 6: ...ing storage as this may cause serious injury when it is next used TECHNICAL SPECIFICATION Voltage 230V 50Hz Output voltage 18V DC 2 4A ENVIRONMENTAL PROTECTION Information for private householders for...

Page 7: ...forms to RoHs requirements Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advi...

Page 8: ...l tavalla Tuote tulee vied paikalliseen kierr tyskeskukseen tai muuhun viralliseen ker ily ja h vityspisteeseen Jos olet ep varma kysy kierr tys ja tai h vitt misvaihtoehdoista paikalliselta j teliikk...

Page 9: ...akut voivat r j ht T m voi tapahtua my s jos yliladattu akku kiinnitet n laitteeseen ja laitetta aletaan k ytt N iden rimm isten tilanteiden v ltt miseksi on t rke ett NiCad ja tai Li Ion akut tyhjen...

Page 10: ...la TEKNISET TIEDOT J nnite 230V 50Hz L ht j nnite 18V DC 2 4A YMP RIST NSUOJELU Tietoja yksityisten kotitalouksien k ytetyn s hk ja elektroniikkalaitteiston Waste Electrical and Electronic Equipment W...

Page 11: ...Tuote vastaa RoHs direktiivin vaatimuksia Vanhoja s hk laitteita ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana Kierr t ne jos ker yspisteit on olemassa Kysy kierr tysohjeet paikallisilta viranomaisilta tai...

Page 12: ...i r ett till gg till och p verkar inte p n got s tt konsumentens r ttigheter i och med konsumentk plagen LAGSTADGADE R TTIGHETER Denna garanti r ett till gg till och p verkar p inget s tt dina lagstad...

Page 13: ...och eller Li Ion batterier m ste laddas med en viss f rsiktighet till stor del p grund av att de kan skadas av verladdning verladdning kan resultera i att batteriets temperatur och interna tryck kar...

Page 14: ...tteri UNDERH LL OCH REPARATIONER Service tester och reparationer m ste utf ras av ett auktoriserat servicecenter Ventilations ppningarna p motorhuset m ste reng ras d och d Om enheten skulle bli defek...

Page 15: ...r sl ngas bland de vanliga hush llssoporna F r korrekt bortskaffande behandling terst llning och tervinning ska du l mna dessa produkter p s rskilt avsedda uppsamlingsplatser d r de tas omhand utan k...

Page 16: ...svarlig for noen spesiell direkte indirekte tilfeldig eller f lgetap eller skade under denne garantien Denne garantien er et tillegg og p virker ikke noen rettigheter der forbrukeren kan ha hjemmel i...

Page 17: ...rmale bruksforhold m du returnere b de batteripakken og laderen til ditt n rmeste FXA autoriserte servicesenter for f dem kontrollert NICD OG ELLER LI ION LADING OG LADERE NiCd og eller Li Ion batteri...

Page 18: ...n av LED lysene er tent m du ta batteripakken ut av laderen for unng at produktet blir skadet IKKE sett inn et annet batteri VEDLIKEHOLD OG REPARASJON Service testing og reparasjoner skal bare utf res...

Page 19: ...utstyr ikke m kastes i husholdningsavfallet For korrekt avhending behandling gjenbruk og resirkulering v r vennlig ta disse produktene til dedikerte oppsamlingspunkt der de vil bli mottatt uten kostn...

Page 20: ...pa p ec coo c e pa o e a p c py e a o e ae pe o a c pa op po a Ha p e ce o o coo c o a y a a o y a a o c o a e o pe e e o o o o a e eo xo o e e e o a e a o o o p c py e a ce py o o c y ec pe o a op a...

Page 21: ...21 FXA XCLICK 40 30 30 30 45 30 45 FXA...

Page 22: ...22 1 18 230 50 60 2 60 4 130 30 FXADL1051 FXAJDB180Li FXAJDB180Li II 1 2 3...

Page 23: ...23 10 25 C 230 50 18 2 4 A 130...

Page 24: ...24 WEEE...

Page 25: ...kulaadija kasutamist lugege toodete v rkasutuse ja v imalike vigastuste v i kahjustuste ennetamiseks k iki juhendeid ja hoiatusm rgiseid k esolevas kasutusjuhendis akulaadijal akul ja tootel ETTEVAATU...

Page 26: ...p levale alusele ja selle tuulutuspilud takistustest vabad rge kunagi letage laadimisaega v lja arvatud uue aku t korda seadmisel sest see v ib akut ja laadurit kahjustada ETTEVAATUST V rgupinge peab...

Page 27: ...peratuurivahemikus 10 25 C Me ei soovita seadet j tta seks k lma t kaubikusse Veenduge et hoiustamise ajal ei saa ventilaatoritesse kukkuda metalli viilmeid v i laaste kuna see v ib j rgmisel kasutusk...

Page 28: ...eskkonnas stlik kasutusest k rvaldamine aitab s sta v rtuslikke ressursse ja ennetada v imalikku negatiivset m ju inimtervisele ja keskkonnale mida v ib p hjustada j tmete v r kahjutustamine ja k itle...

Page 29: ...ieejam m otrreiz j s p rstr des un vai utiliz cijas iesp j m sazinieties ar savu viet jo atkritumu apsaimnieko anas iest di PA IE DRO BAS NOR D JUMI Produkts nav paredz ts lieto anai person m tostarp...

Page 30: ...p rbaude NI E A KADMIJA UN VAI LITIJA JONU AKUMULATORU UZL DE UN UZL DES IER CES Ni e a kadmija un vai litija jonu akumulatori atk rtoti j uzl d iev rojot pien c gu r p bu galvenok rt t p c ka p rm r...

Page 31: ...a no gaismas diod m neiedegas iz emiet akumulatoru no l d t ja lai nesaboj tu griez jinstrumentu NEIEVIETOJIET l d t j citu akumulatoru TEHNISK APKOPE UN REMONTS Apkalpo anu p rbaudes un remontdarbus...

Page 32: ...umentiem nor da ka nolietotas elektrisk s un elektronisk s iek rtas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem Lai pareizi utiliz tu apstr d tu atjaunotu un otrreiz ji p rstr d tu nog d jiet os pro...

Page 33: ...i pirkimo ekio kopij ar kit produkto sigijimo rodym Gamintojas negali b ti atsakingas u bet kokius specialius i skirtinius tiesioginius netiesioginius atsitiktinius ar kitokius nuostolius ar al susiju...

Page 34: ...ensyviai dirbant i sikrovus akumuliatori prie krovim leiskite jam atv sti Rekomenduojama atv sinimo trukm yra ne ma iau kaip 30 45 minut s PASTABA jei krovikliu prastomis s lygomis akumuliatori bloko...

Page 35: ...galia bus nepakankama Jeigu akumuliatori blokus kraunate vien po kito tarp krovim padarykite bent 30 minu i pertrauk kad kroviklis atv st Kai rankio nenaudojate akumuliatori blok visada i imkite ir p...

Page 36: ...elektriniai ir elektroniniai prietaisai neturi b ti i metami kartu su buitin mis atliekomis Siekiant tinkamai utilizuoti pakeisti atstatyti arba perdirbti elektros prietaisus juos b tina pristatyti sp...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...SKA AR IEM NOTEIKUMIEM SUKURTAS SUTINKAMAI SU TOLIAU I VARDINTOMIS NUOSTATOMIS KONSTRUEERITI VASTAVALT J RGMISTELE STANDARDITELE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU STANDARD EN60335 1 EN60335 2 29 EN6223...

Reviews: