background image

34

Prieš naudodami įtaisą patikrinkite, ar nesugadintas
maitinimo kabelis ir jo kištukas.

Įtaiso nenaudokite, jeigu jis buvo smarkiai sutrenktas
ar pažeistas kitokiu būdu.

Kadangi kraunant išsiskiria šiluma, akumuliatoriaus
kroviklio negalima naudoti padėjus ant degaus
paviršiaus ar degioje aplinkoje.

Neuždenkite vėdinimo angų.

Niekada patys neardykite įtaiso.

Kai akumuliatoriaus kroviklio nenaudojate arba kai jį
valote, ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros
lizdo.

Naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie yra
patvirtinti ir puikios techninės būklės.

Dirbdami užtikrinkite gerą vėdinimą. Krovimo
procedūra gali sutrikti, jei įtaisas laikomas ir
naudojamas aukštesnėje nei +40 °C temperatūroje:
tokių sąlygų reikia vengti. Jeigu akumuliatorius
kraunamas uždarose spintose ar šalia šilumos šaltinių
(radiatorių, tiesioginėje saulės šviesoje) ir pan., šiluma
kaupiasi ir įtaisą gali sugadinti.

Jeigu akumuliatoriaus neplanuojama ilgesnį laiką
naudoti, išimkite jį iš akumuliatoriaus kroviklio ir
ištraukite iš elektros lizdo kroviklio maitinimo laidą.

Saugokite akumuliatoriaus kontaktines plokšteles nuo
metalinių daiktų, nes jie gali sukelti trumpąjį jungimą ir
gaisrą arba sprogimą!

Krauti galima tik originalius rekomenduojamus
akumuliatorius.

Siekiant išvengti pavojaus, pažeistą maitinimo laidą
galima keisti tik įgaliotame techninės priežiūros centre.

KROVIMO PROCEDŪRA

Prieš kraudami naują nikelio ir kadmio ir (arba) ličio
jonų akumuliatorių, jį iki galo iškraukite, tada visiškai
įkraukite per tiek laiko, kiek nurodyta gaminio
instrukcijoje, plius 30 minučių. Po to akumuliatorių vėl
iki galo iškraukite ir dar kartą visiškai įkraukite per tiek
laiko, kiek nurodyta gaminio instrukcijoje, plius 30
minučių. Ši procedūra suformuoja akumuliatoriaus
talpą ir išlygina kamerų įtampą. Atlikdami šią
procedūrą užtikrinsite optimalų akumuliatoriaus
veikimą.

Jeigu vienu krovikliu kraunate daugiau nei vieną
akumuliatorių, tarp krovimo procedūrų visada leiskite
jam atvėsti. Rekomenduojama atvėsinimo trukmė yra
ne mažiau kaip 30–45 minutės.

Kai norite įkrauti intensyviai dirbant išsikrovusį
akumuliatorių, prieš krovimą leiskite jam atvėsti.
Rekomenduojama atvėsinimo trukmė yra ne mažiau
kaip 30–45 minutės.

PASTABA: jei krovikliu įprastomis sąlygomis
akumuliatorių bloko įkrauti nepavyksta, grąžinkite ir
akumuliatorių bloką, ir kroviklį į artimiausią įgaliotą

FXA techninės priežiūros centrą, kad būtų patikrinta
elektros sistema.

NIKELIO IR KADMIO IR (ARBA) LIČIO JONŲ
AKUMULIATORIŲ KROVIMAS IR KROVIKLIAI

Nikelio ir kadmio ir (arba) ličio jonų akumuliatorius
reikia krauti atsargiai, daugiausia dėl to, kad per didelė
įkrova juos gali sugadinti.

Viršijus įkrovą gali staigiai pradėti kilti akumuliatoriaus
temperatūra ir vidinis slėgis. Akumuliatoriaus kameros
gali deformuotis ir praleisti elektrolitą, o ypatingais
atvejais, kai vidinis slėgis ypač išauga, netgi sprogti.

Tokios aplinkybės taip pat gali susidaryti tuomet, kai
per daug įkrautas akumuliatorius prijungiamas prie
įrankio ir dirbama. Siekiant išvengti tokių ekstremalių
aplinkybių, ypač svarbu prieš krovimą iki galo iškrauti
nikelio ir kadmio ir (arba) ličio jonų akumuliatorius ir
neviršyti krovimo trukmės, išskyrus atvejus, kai
formuojama naujo akumuliatoriaus talpa. Bandydami
pakartotinai įkrauti iš dalies išsikrovusius
akumuliatorius, galite sugadinti vieną ar daugiau
kamerų.

AKUMULIATORIAUS KROVIMAS PATALPOJE

Šis kroviklis skirtas naudoti patalpoje.
Nerekomenduojame naudoti jo namuose.
Tinkamiausia vieta yra ant darbastalio dirbtuvėse,
garaže ar ūkiniame pastate. Jeigu vis dėlto krovimo
procedūrą reikia atlikti namuose, patalpa turi būti gerai
vėdinama, o kroviklį reikia pastatyti ant nedegaus
paviršiaus, neuždengiant jo vėdinimo angų. Niekada
neviršykite krovimo trukmės, nebent formuojate naujo
akumuliatoriaus talpą, nes akumuliatorius ir kroviklis
gali sugesti.

ĮSPĖJIMAS!

Maitinimo įtampa turi atitikti ant įtaiso nurodytas
įtampos specifikacijas.

SUDEDAMOSIOS DALYS IR VALDYMO ĮTAISAI
(1 PAV.)

AKUMULIATORIAUS BLOKO ĮKROVIMAS

Įspėjimas!

Įkrauti galima tik naudojant tinkamus 18 V

įkroviklius. Kitokių įkroviklių nenaudokite, nes galite
sukelti gaisrą, sugadinti įrankį ar patys sunkiai
susižaloti.

Kroviklis

Akumuliatorius (komplekte
nėra)

FXADL1051

FXAJDB180Li

FXAJDB180Li-II

1.

Akumuliatoriaus lizdas

2.

Raudonas LED indikatorius

3.

Žalias LED indikatorius

Summary of Contents for FXADL1051

Page 1: ...1 Instruction manual GB pg 4 7 K ytt ohje FI pg 8 11 Bruksanvisning SE pg 12 15 Bruksanvisning NO pg 16 19 RU pg 20 24 Kasutusjuhend EE pg 25 28 Instrukcijas LV pg 29 32 Instaliavimo instrukcijos LT p...

Page 2: ...2 1 3 2 1...

Page 3: ...a bilderna VIKTIG Les n ye gjennom alle advarslene instruksene og spesifikasjonene som f lger med verkt yet og se p tegningene po e ce y a a c py c pa c e a c T HTIS Lugege l bi k ik mehaanilise t rii...

Page 4: ...in household waste In order to preserve natural resources and to minimise adverse environmental impact please recycle or dispose of this product in an environmentally friendly way It should be taken t...

Page 5: ...t NiCad and or Li Ion batteries are fully discharged before charging and that the charge time is not exceeded except when Conditioning a new battery Repeated charging of partially discharged batteries...

Page 6: ...ing storage as this may cause serious injury when it is next used TECHNICAL SPECIFICATION Voltage 230V 50Hz Output voltage 18V DC 2 4A ENVIRONMENTAL PROTECTION Information for private householders for...

Page 7: ...forms to RoHs requirements Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advi...

Page 8: ...l tavalla Tuote tulee vied paikalliseen kierr tyskeskukseen tai muuhun viralliseen ker ily ja h vityspisteeseen Jos olet ep varma kysy kierr tys ja tai h vitt misvaihtoehdoista paikalliselta j teliikk...

Page 9: ...akut voivat r j ht T m voi tapahtua my s jos yliladattu akku kiinnitet n laitteeseen ja laitetta aletaan k ytt N iden rimm isten tilanteiden v ltt miseksi on t rke ett NiCad ja tai Li Ion akut tyhjen...

Page 10: ...la TEKNISET TIEDOT J nnite 230V 50Hz L ht j nnite 18V DC 2 4A YMP RIST NSUOJELU Tietoja yksityisten kotitalouksien k ytetyn s hk ja elektroniikkalaitteiston Waste Electrical and Electronic Equipment W...

Page 11: ...Tuote vastaa RoHs direktiivin vaatimuksia Vanhoja s hk laitteita ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana Kierr t ne jos ker yspisteit on olemassa Kysy kierr tysohjeet paikallisilta viranomaisilta tai...

Page 12: ...i r ett till gg till och p verkar inte p n got s tt konsumentens r ttigheter i och med konsumentk plagen LAGSTADGADE R TTIGHETER Denna garanti r ett till gg till och p verkar p inget s tt dina lagstad...

Page 13: ...och eller Li Ion batterier m ste laddas med en viss f rsiktighet till stor del p grund av att de kan skadas av verladdning verladdning kan resultera i att batteriets temperatur och interna tryck kar...

Page 14: ...tteri UNDERH LL OCH REPARATIONER Service tester och reparationer m ste utf ras av ett auktoriserat servicecenter Ventilations ppningarna p motorhuset m ste reng ras d och d Om enheten skulle bli defek...

Page 15: ...r sl ngas bland de vanliga hush llssoporna F r korrekt bortskaffande behandling terst llning och tervinning ska du l mna dessa produkter p s rskilt avsedda uppsamlingsplatser d r de tas omhand utan k...

Page 16: ...svarlig for noen spesiell direkte indirekte tilfeldig eller f lgetap eller skade under denne garantien Denne garantien er et tillegg og p virker ikke noen rettigheter der forbrukeren kan ha hjemmel i...

Page 17: ...rmale bruksforhold m du returnere b de batteripakken og laderen til ditt n rmeste FXA autoriserte servicesenter for f dem kontrollert NICD OG ELLER LI ION LADING OG LADERE NiCd og eller Li Ion batteri...

Page 18: ...n av LED lysene er tent m du ta batteripakken ut av laderen for unng at produktet blir skadet IKKE sett inn et annet batteri VEDLIKEHOLD OG REPARASJON Service testing og reparasjoner skal bare utf res...

Page 19: ...utstyr ikke m kastes i husholdningsavfallet For korrekt avhending behandling gjenbruk og resirkulering v r vennlig ta disse produktene til dedikerte oppsamlingspunkt der de vil bli mottatt uten kostn...

Page 20: ...pa p ec coo c e pa o e a p c py e a o e ae pe o a c pa op po a Ha p e ce o o coo c o a y a a o y a a o c o a e o pe e e o o o o a e eo xo o e e e o a e a o o o p c py e a ce py o o c y ec pe o a op a...

Page 21: ...21 FXA XCLICK 40 30 30 30 45 30 45 FXA...

Page 22: ...22 1 18 230 50 60 2 60 4 130 30 FXADL1051 FXAJDB180Li FXAJDB180Li II 1 2 3...

Page 23: ...23 10 25 C 230 50 18 2 4 A 130...

Page 24: ...24 WEEE...

Page 25: ...kulaadija kasutamist lugege toodete v rkasutuse ja v imalike vigastuste v i kahjustuste ennetamiseks k iki juhendeid ja hoiatusm rgiseid k esolevas kasutusjuhendis akulaadijal akul ja tootel ETTEVAATU...

Page 26: ...p levale alusele ja selle tuulutuspilud takistustest vabad rge kunagi letage laadimisaega v lja arvatud uue aku t korda seadmisel sest see v ib akut ja laadurit kahjustada ETTEVAATUST V rgupinge peab...

Page 27: ...peratuurivahemikus 10 25 C Me ei soovita seadet j tta seks k lma t kaubikusse Veenduge et hoiustamise ajal ei saa ventilaatoritesse kukkuda metalli viilmeid v i laaste kuna see v ib j rgmisel kasutusk...

Page 28: ...eskkonnas stlik kasutusest k rvaldamine aitab s sta v rtuslikke ressursse ja ennetada v imalikku negatiivset m ju inimtervisele ja keskkonnale mida v ib p hjustada j tmete v r kahjutustamine ja k itle...

Page 29: ...ieejam m otrreiz j s p rstr des un vai utiliz cijas iesp j m sazinieties ar savu viet jo atkritumu apsaimnieko anas iest di PA IE DRO BAS NOR D JUMI Produkts nav paredz ts lieto anai person m tostarp...

Page 30: ...p rbaude NI E A KADMIJA UN VAI LITIJA JONU AKUMULATORU UZL DE UN UZL DES IER CES Ni e a kadmija un vai litija jonu akumulatori atk rtoti j uzl d iev rojot pien c gu r p bu galvenok rt t p c ka p rm r...

Page 31: ...a no gaismas diod m neiedegas iz emiet akumulatoru no l d t ja lai nesaboj tu griez jinstrumentu NEIEVIETOJIET l d t j citu akumulatoru TEHNISK APKOPE UN REMONTS Apkalpo anu p rbaudes un remontdarbus...

Page 32: ...umentiem nor da ka nolietotas elektrisk s un elektronisk s iek rtas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem Lai pareizi utiliz tu apstr d tu atjaunotu un otrreiz ji p rstr d tu nog d jiet os pro...

Page 33: ...i pirkimo ekio kopij ar kit produkto sigijimo rodym Gamintojas negali b ti atsakingas u bet kokius specialius i skirtinius tiesioginius netiesioginius atsitiktinius ar kitokius nuostolius ar al susiju...

Page 34: ...ensyviai dirbant i sikrovus akumuliatori prie krovim leiskite jam atv sti Rekomenduojama atv sinimo trukm yra ne ma iau kaip 30 45 minut s PASTABA jei krovikliu prastomis s lygomis akumuliatori bloko...

Page 35: ...galia bus nepakankama Jeigu akumuliatori blokus kraunate vien po kito tarp krovim padarykite bent 30 minu i pertrauk kad kroviklis atv st Kai rankio nenaudojate akumuliatori blok visada i imkite ir p...

Page 36: ...elektriniai ir elektroniniai prietaisai neturi b ti i metami kartu su buitin mis atliekomis Siekiant tinkamai utilizuoti pakeisti atstatyti arba perdirbti elektros prietaisus juos b tina pristatyti sp...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...SKA AR IEM NOTEIKUMIEM SUKURTAS SUTINKAMAI SU TOLIAU I VARDINTOMIS NUOSTATOMIS KONSTRUEERITI VASTAVALT J RGMISTELE STANDARDITELE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU STANDARD EN60335 1 EN60335 2 29 EN6223...

Reviews: