FXA 502129306 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 100

FXAD560-20M - 502129306

GB Instruction manual

pg. 02-13

Original instructions

FI Käyttöohje

s. 14-25

Alkuperäisten ohjeiden käännös

SE Bruksanvisning

s. 26-37

Översättning av originalinstruktionerna

NO Bruksanvisning

s. 38-49

Oversettelse av de opprinnelige
instruksjonene

EE Kasutusjuhend

l. 50-61

Tõlgitud originaaljuhendist

LV Instrukcijas

l. 62-73

Tulkojums no oriģinālvalodas

LT Naudojimo instrukcija

p. 74-85

Vertimas originali instrukcija

PL Instrukcja obsługi

s. 86-99

oryginalna instrukcja

Summary of Contents for 502129306

Page 1: ...g s 26 37 vers ttning av originalinstruktionerna NO Bruksanvisning s 38 49 Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene EE Kasutusjuhend l 50 61 T lgitud originaaljuhendist LV Instrukcijas l 62 73 T...

Page 2: ...e with the guide lines as detailed in the product manual and that it has not been subjected to misuse abuse or used for a purpose for which it was not intended That it has not been taken apart or tamp...

Page 3: ...one by an unauthorized service company 4 Damages caused by external objects or substances Statutory rIghtS This guarantee is in addition to and in no way affects your statutory rights Product dISPoSal...

Page 4: ...r repaired by an authorised repair agent Do not use the laser for any purpose other than projecting laser lines SPecIfIc Safety InStructIonS WarnIng Working safely with the laser measurer is possible...

Page 5: ...use anyone to stare into the laser beam intentionally or unintentionally Serious eye injury could result DO NOT use any optical tools such as but not limited to telescopes or transits to view the lase...

Page 6: ...w all instructions and warnings on the battery label and package DO NOT short any battery terminals DO NOT charge alkaline batteries DO NOT mix old and new batteries Replace all of them at the same ti...

Page 7: ...unctIonS 1 ON OFF Measure Unit Button lcd dISPlay 1 Laser on 2 Reference point rear 3 Distance measurement 4 Battery status 5 Previous value 6 Summary line latest value calculation result M ON OFF 1 1...

Page 8: ...of batteries responsibly always observe local state and federal regulations with regard to battery disposal Never dispose of batteries in a fire Batteries may explode or leak Never mix battery types A...

Page 9: ...service if the following care instructions are performed Keep the laser measurer dry and free from dust Use and store the laser measurer in nominal temperature conditions Temperature extremes can shor...

Page 10: ...st be delivered in rigid packaging to avoid damage during transportation The packaging and the machine itself are manufactured from recyclable materials and should be disposed of accordingly Only disp...

Page 11: ...Recycle Symbol Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice CE Marki...

Page 12: ...XA Model type D560 20M 5 The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 6 References to t...

Page 13: ...10 5 D Measuring units m ft in Laser class Class 2 Laser type 630 670nm 1mW Operating temperature 0 C 40 C Storage temperature 10 C 60 C Battery type 2 x 1 5V AAA Battery life 5000 measurements approx...

Page 14: ...n mukaisesti ja sit ei ole k ytetty v rin tai huolimattomasti tai tarkoitukseen johon sit ei ole tarkoitettu k ytett v ksi Laitetta ei ole purettu osiin tai peukaloitu mill n tavalla sit ei ole huolla...

Page 15: ...k ytt tai vuokraus 3 Korjauksen on tehnyt muu kuin valtuutettu huoltoyritys 4 Ulkoisten esineiden tai aineiden aiheuttamat vauriot laKIS teISet oIKeudet T m takuu on lis n eik vaikuta lakis teisiin oi...

Page 16: ...tyyppiseen Jos laser vaurioituu sen saa korjata vain valtuutettu korjaamo l k yt laseria muuhun tarkoitukseen kuin laserlinjojen projisointiin erItyISet turVallISuuSohJeet VaroItuS Turvallinen ty ske...

Page 17: ...lasermittaria asentoon joka voi aiheuttaa sen ett kuka tahansa voi tuijottaa lasers teeseen tarkoituksella tai vahingossa Seurauksena voi olla vakava silm vamma L k yt optisia ty kaluja kuten mutta ra...

Page 18: ...vuotaa ja aiheuttaa loukkaantumisen tai tulipalon T m n vaaran v hent miseksi Noudata AINA kaikkia pariston etiketiss ja pakkauksessa olevia ohjeita ja varoituksia L oikosulje paristojen napoja L lat...

Page 19: ...Iden toIMInnot 1 Virta Mittaus Yksikk painike lcd n ytt 1 Laser p ll 2 Viitepiste takaosa 3 Et isyyden mittaus 4 Akun tila 5 Edellinen arvo 6 Yhteenvetorivi viimeisin arvo laskelman tulos M ON OFF 1 1...

Page 20: ...tt i n p ttyess ParIStoJen turVallISuuShuoMautuKSIa H vit paristot vastuullisesti Noudata paristojen h vitt misess paikallisia ja kansallisia m r yksi l koskaan heit paristoja tuleen Paristot voivat r...

Page 21: ...KunnoSSaPIto T m laite on suunniteltu tarjoamaan vuosien luotettavaa palvelua jos seuraavat hoito ohjeet suoritetaan Pid lasermittari kuivana ja p lytt m n K yt ja s ilyt lasermittaria nimellisl mp ti...

Page 22: ...sit ei toivotut materiaalit kaatopaikalle Kone on toimitettava j yk ss pakkauksessa vaurioiden v ltt miseksi kuljetuksen aikana Pakkaus ja itse kone on valmistettu kierr tett vist materiaaleista ja ne...

Page 23: ...lisuutesi Kierr tyssymboli Vanhoja s hk laitteita ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana Toimita ne kierr tyst varten ker yspisteeseen Pyyd kierr tysohjeita paikallisilta viranomaisilta tai j lleenmyy...

Page 24: ...Yll kuvatun vakuutuksen kohde on olennaisten Unionin harmonisaatiolains d nt vaatimusten mukainen 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 6 Viitteet olennaisiin k yt ss oleviin harmonisoituihin...

Page 25: ...in Laserluokitus Luokka 2 Lasertyyppi 630 670 nm 1 mW K ytt l mp tila 0 40 C S ilytysl mp tila 10 60 C Paristotyyppi 2 x 1 5 V AAA Pariston k ytt ik noin 5 000 mittausta Autom laser pois k yt st 30 se...

Page 26: ...e p f ljande premisser Att produkten anv nts i enlighet med rekommendationerna i bruksanvisningen samt att den inte har missbrukats hanterats med ovett eller anv nts f r opassande ndam l att den inte...

Page 27: ...3 Reparation utf rd av ett obeh rigt servicef retag 4 Skador orsakade av externa objekt eller mnen lagStadgade r ttIgheter Denna garanti r ett till gg till och p verkar p inget s tt dina lagstadgade r...

Page 28: ...oden mot en annan typ Om lasern r skadad ska den repareras av en auktoriserad servicetekniker Anv nd lasern endast f r projicering av laserlinjer S rSKIlda S KerhetSf reSKrIfter VarnIng F r att arbeta...

Page 29: ...n bli resultatet Placera INTE laserm taren i en position som g r att n gon tittar in i laserstr len avsiktligt eller av misstag Allvarliga gonskador kan bli resultatet ANV ND INTE optiska verktyg som...

Page 30: ...cka och kan orsaka skador eller brand Till minska risken F lj ALLTID alla instruktioner och varningar p batterietiketten och paket Kortslut INTE n gra batteriterminaler Ladda INTE alkaliska batterier...

Page 31: ...unKtIoner 1 TILL FR N M tning Enhetsknapp lcd SK rM 1 Laser till 2 Referenspunkt bak 3 Avst ndsm tt 4 Batteristatus 5 Tidigare v rde 6 Sammanfattningsrad senaste v rde ber kningsresultat M ON OFF 1 1...

Page 32: ...ansvarsfullt s tt f lj alltid lokala statliga och federala f reskrifter n r det g ller kassering av batterier Kassera aldrig batterier i en ppen eld Batterier kan explodera eller l cka Blanda aldrig b...

Page 33: ...utf rs F rvara laserm taren torrt och dammfritt Anv nd och f rvara laserm taren i normala temperaturf rh llanden Extrema temperaturer kan f rkorta livet p elektroniska delar och skada eller sm lta pla...

Page 34: ...nder transporten F rpackningen och sj lva maskinen r tillverkade av tervinningsbara material och b r bortskaffas i enlighet d rmed Kassera endast elektriska elektroniska batteri villkor i separata ins...

Page 35: ...erhet tervinningssymbol F rbrukade elektriska produkter inte f r kastas i de vanliga hush llssoporna L mna dessa produkter p en tervinningsstation Be om r d hos de lokala myndigheterna eller din terf...

Page 36: ...M let med ovanst ende deklaration r verensst mmelse med relevant unionslagstiftning om harmonisering 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 6 H nvisningar till de relevanta harmoniserade standa...

Page 37: ...m Laserklass Klass 2 Lasertyp 630 670 nm 1 mW Drifttemperatur 0 C 40 C Lagringstemperatur 10 C 60 C Batterityp 2 x 1 5V AA LR6 Batteriets livsl ngd Ungef r 5 000 m tningar Automatisk avst ngning av la...

Page 38: ...oduktmanualen og at det ikke har blitt utsatt for misbruk mishandling eller blitt brukt til noe det ikke er ment for At det ikke har blitt demontert eller klusset med p noen som helst m te eller har b...

Page 39: ...et uautorisert serviceselskap 4 Skader for rsaket av eksterne gjenstander eller stoffer loVP lagte rettIgheter Denne garantien er et tillegg og p virker p ingen m te dine lovp lagte rettigheter dePon...

Page 40: ...ed en annen type Hvis laseren er skadet m den repareres av en autorisert reparasjonsagent Ikke bruk laseren til noe annet form l enn projisering av laserlinjer SPeSIfIKKe SIKKerhetSInStruKSJoner adVar...

Page 41: ...andres yne Det kan f re til alvorlig yeskade Ikke plasser laserm leren i en posisjon som kan f re til at noen stirrer inn i laserstr len med vilje eller utilsiktet Det kan f re til alvorlig yeskade I...

Page 42: ...onskader eller brann For redusere denne risikoen F lg ALLTID alle instruksjoner og advarsler p batterimerket og pakken IKKE kortslutt batteripolene Ikke lad alkaliske batterier Ikke bland gamle og nye...

Page 43: ...naPPefunKSJoner 1 P AV M l Enhetsknapp lcd SKJerM 1 Laser p 2 Referansepunkt bak 3 Avstandsm ling 4 Batteristatus 5 Tidligere verdi 6 Sammendragslinje siste verdi beregningsresultat M ON OFF 1 1 2 3 4...

Page 44: ...ast batteriene ansvarlig Alltid overhold lokale statlige og f derale forskrifter for kasting av batteriene Ikke kast batteriene i pen flamme Batterier kan eksplodere eller lekke Bland aldri batterityp...

Page 45: ...n under oppgitte temperaturforhold Ekstreme temperaturer kan forkorte levetiden til de elektroniske delene og forvrenge eller smelte plastdeler H ndter laserm leren forsiktig og unng st t og vibrasjon...

Page 46: ...askinen er produsert av resirkulerbare materialer og b r kastes deretter Kast kun elektriske elektroniske batteribetingelser i separate innsamlingsordninger som s rger for utvinning og gjenvinning av...

Page 47: ...lvert Gjenvinningssymbol Avfall fra elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall Vennligst resirkulere der fasiliteter finnes Kontakt din lokale myndighet eller forhandler for r...

Page 48: ...jenstanden som erkl ringen over gjelder for er i samsvar med relevante harmoniseringsregler innenfor EU 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 6 Henvisninger til relevante harmoniseringsstandard...

Page 49: ...enheter m ft in Laserklasse Klasse 2 Lasertype 630 670 nm 1 mW Driftstemperatur 0 C 40 C Lagringstemperatur 10 C 60 C Batteritype 2 x 1 5V AAA Batteritid ca 5000 m linger Autolaser av 30 sekunder Sl a...

Page 50: ...e ohtusid lugege kasutusjuhend hoolikalt l bi toote K rValdaMIne KaSutuSeSt Kui toode on muutunud kasutusk lbmatuks v i kui see k rvaldatakse kasutus est mingil muul p hjusel ei tohi toodet ladustada...

Page 51: ...tekkinud selle kasutamisel muuks otstarbeks kui kodune kasutamine eriti l bisurumise ja v rkasutuse t ttu Garantii kaotab kehtivuse kui t riista on kahjustatud m ne allj rgneva teguri t ttu 1 toote v...

Page 52: ...1 2014 rge asendage laserdioodi teistsugusega Kahjustuste korral laske laserit parandada volitatud remondispetsialisti juures Kasutage laserit ainult laserjoonte projitseerimiseks SPetSIaalSed ohutuS...

Page 53: ...ga RGE vaadake otse laserkiire sisse ega suunake laserkiirt otse teiste inimeste silmade poole See v ib p hjustada t siseid silmavigastusi RGE seadke laserm dikut asendisse mis v ib tekitada olukorra...

Page 54: ...vatada v i lekkida ning tekitada vigastusi v i tulekahju Ohu v hendamiseks toimige j rgnevalt J rgige ALATI k iki juhiseid ja hoia tusi nii akude patareide siltidel kui pakenditel RGE l histage aku pa...

Page 55: ...KtSIoonId 1 Toitenupp m tmine m t hiku nupp lcd eKraan 1 Laseri sissel litamine 2 Nullpunkt tagumine 3 Kauguse m tmine 4 Aku olek 5 Eelmine v rtus 6 Koondjoon viimane v rtus arvutustulemused M ON OFF...

Page 56: ...ea Palun k rvaldage akud patareid vastutustundlikult j rgige alati akude patareide k rvaldamist puudutavaid kohalikke riiklikke ja f deraalseid eeskirju rge kunagi h vitage akusid patareisid p letamis...

Page 57: ...gitakse j rgmisi hooldusjuhiseid Hoidke laserm dik kuiv ja tolmuvaba Kasutage ja hoiustage laserm dikut m ratud temperatuurivahemikus rmuslikud temperatuurid v ivad l hendada elektrooniliste komponent...

Page 58: ...ja pakendid tuleb sorteerida viia kohalikku mbert tlemise keskusesse ning k rvaldada keskkonnahoidlikult V imaluse korral laske soovimatud materjalid pr gilasse viimise asemel mber t delda Transpordik...

Page 59: ...utamist Turvateate s mbol T histused oht hoiatus v i ettevaatust T helepanu See on teie turvalisuse huvides mbert tlemise s mbol Elektriseadmete j tmeid ei tohi visata olmej tmete hulka V imalusel vii...

Page 60: ...kirjeldatud deklareeritav toode on koosk las asjaomaste liidu htlus tamisaktidega 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 6 Viited asjaomastele kasutatud harmoneeritud standarditele v i viited mu...

Page 61: ...rklass Klass 2 Laseri t p 630 670 nm 1 mW T temperatuur 0 C 40 C Hoiustamistemperatuur 10 C 60 C Aku t p 2 x 1 5 V AAA Aku patarei eluiga umbes 5000 m tmist Laseri automaatne v ljal litamine 30 sekund...

Page 62: ...js saremont s vai main s produktu p c saviem ieskatiem saska ar turpm k min to Produkts ir j izmanto atbilsto i instrukcij m un to nedr kst nepareizi ekspluat t vai izmantot neparedz tiem nol kiem To...

Page 63: ...mas nol kiem 3 Produkta remontdarbus ir veicis nepilnvarots apkopes uz mums 4 Boj jumi ir radu ies r ju objektu vai vielu d lIKuM g S tIeS BaS garantija ir k pielikums un nek di neietekm j su likum g...

Page 64: ...am Nekad nenomainiet l zera diodi pret citu at ir ga tipa diodi Ja l zers ir boj ts t remonts j uztic autoriz ta servisa centra darbiniekam Nelietojiet l zeru citiem m r iem k tikai l zera l niju proj...

Page 65: ...s acu boj jumus NENOVIETOJIET l zera att luma m r t ju t d st vokl kur k ds t m vai net m var ieskat ties l zera star Tas var izrais t nopietnus acu boj jumus Lai apskat tu l zera staru NELIETOJIET ne...

Page 66: ...deg anos Lai samazin tu o apdraud jumu VIENM R iev rojiet visus nor d jumus un br din jumus uz akumulatora eti etes un iepakojuma NEVEIDOJIET ssavienojumu akumulatora termin l NEL D JIET s rma akumula...

Page 67: ...T IZSL GT m r t m rvien bas lcd dISPleJS 1 L zers iesl gts 2 Atsauces punkts aizmugur 3 Att luma m r jums 4 Akumulatora uzl des l menis 5 Iepriek j v rt ba 6 Kopsavilkuma rinda p d j v rt ba apr ina r...

Page 68: ...ig s atg dIn JuMI Par aKuMulatora lIeto anaS dro Bu L dzu atbr vojieties no akumulatoriem atbild gi vienm r iev rojiet viet jos valsts un starptautiskos noteikumus par akumulatora izn cin anu Nekad ne...

Page 69: ...anai vair ku gadu garum ja tiek izpild ti t l k min tie apkopes darbu nor d jumi Glab jiet l zera att luma m r t ju sausu un bez putek iem Izmantojiet un glab jiet l zera att luma m r t ju nomin l s t...

Page 70: ...akojums ir j sa iro j nog d viet j p rstr des centr un j izn cina videi dro veid Ja iesp jams p rstr d jiet nevis izmetiet atkritumu poligon Lai izvair tos no boj jumiem transport anas laik instrument...

Page 71: ...as br din juma apz m jums Nor da uz briesm m br din jumu vai aspektiem kam j piev r uzman ba Noz m Uzman bu J su dro ba ir apdraud ta P rstr d anas simbols Elektroier u atkritumus nedr kst izmest kop...

Page 72: ...20M 5 Iepriek aprakst tais deklar cijas priek mets atbilst attiec gajiem Savien bas saska otajiem ties bu aktiem 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 6 Atsauces uz attiec gajiem saska otajiem...

Page 73: ...a klase 2 L zera tips 630 670nm 1mW Darba temperat ra 0 C 40 C Uzglab anas temperat ra 10 C 60 C Akumulatora tips 2 x 1 5V AAA Akumulatora darb bas laiks apm 5000 m r jumi L zera autom tisk izsl g an...

Page 74: ...s buvo naudojamas laikantis produkto instrukcijose pateikt nurodym nebuvo naudojamas kitais nei instrukcijose numatyta tikslais Produktas nebuvo ardomas modifikuotas pri i r tas remontuotas ne galiot...

Page 75: ...i rankio remonto darbus atliko ne galiota technin s prie i ros bendrov 4 jei al suk l i oriniai daiktai arba med iagos StatyMIn S teIS S i garantija papildo ir niekaip kitaip ne takoja j s statymais n...

Page 76: ...s pa eistas atiduokite j pataisyti galiotam remonto atstovui Nenaudokite lazerio jokiems kitiems tikslams i skyrus lazerin ms linijoms viesti SPecIal S SaugoS nurodyMaI SP JIMaS Saugiai dirbti su laze...

Page 77: ...s Nenaudokite joki optini priemoni kaip antai teleskopai ar tranzitai ar kiti prietaisai lazerio spinduliui pamatyti Galima rimtai pa eisti akis Visada i imkite baterijas valydami lazerio viesos ang p...

Page 78: ...raukite armini baterij Nemai ykite sen ir nauj baterij Pakeiskite jas visas tuo pa iu metu naujomis to paties prek s enklo ir tipo baterijomis Nemai ykite baterij chemini element alinkite baterijas pa...

Page 79: ...kas jungti i jungti matuoti vienetas lcd eKranaS 1 Lazeris jungtas 2 Atskaitos ta kas galinis 3 Atstumo matavimas 4 Baterijos b sena 5 Ankstesn vert 6 Suvestin eilut naujausia vert skai iavimo rezulta...

Page 80: ...erIJ SaugoS PrIMInIMaI Pra ome atsakingai utilizuoti baterijas Visada laikykit s vietos apskrities ir alies statym susijusi su baterij utilizavimu Niekada nemeskite baterij ugn Baterijos gali sprogti...

Page 81: ...a BendroJI PrIe I ra i priemon sukurta patikimai tarnauti daug met jei laikomasi i prie i ros instrukcij Lazerio matuokl laikykite saus ir be dulki Naudokite ir laikykite lazerio matuokl vardin s temp...

Page 82: ...gas o ne i meskite s vartynus Ma ina turi b ti tiekiama tvirtoje pakuot je kad b t i vengta alos gabenant Pakuot ir pati ma ina pagamintos i perdirbam med iag ir tur t b ti atitinkamai i mestos Elektr...

Page 83: ...egalima i mesti kartu su buitin mis atliekomis Pra ome pristatyti specialius surinkimo ir perdirbimo punktus Daugiau informacijos apie perdirbim suteiks vietos vald ios institucijos arba parduotuv s k...

Page 84: ...pas D560 20M 5 ios deklaracijos dalykas yra atitiktis atitinkamiems S jungos derinamiesiems teis s aktams 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 6 Nuorodos atitinkamus taikomus derinamuosius sta...

Page 85: ...in Lazerio klas 2 klas Lazerio r is 630 670 nm 1 mW Darbin temperat ra 0 C 40 C Saugojimo temperat ra 10 C 60 C Baterijos tipas 2 x 1 5 V AAA Baterijos tarnavimo laikas Apie 5000 matavim Automatinis...

Page 86: ...niami podanymi w instrukcji obs ugi oraz nie by u ywany niew a ciwie nadu ywany lub u ywany niezgodnie z przeznaczeniem Produkt nie by rozmontowywany w aden spos b nie majstrowano przy nim nie by serw...

Page 87: ...wan firm serwisow 4 Uszkodze spowodowanych przez zewn trzne rzedmioty lub substancje PraWa uStaWoWe Niniejsza gwarancja stanowi uzupe nienie ustawowych praw klienta i w aden spos b na nie nie wp ywa u...

Page 88: ...wej w stron ludzi lub zwierz t ani samemu spogl da w wi zk laserow Laser spe nia wymagania klasy 2 zgodnie z norm IEC 60825 1 2014 Nie nale y wymienia diody lasera na diod innego typu W razie uszkodze...

Page 89: ...i Podczas pracy z laserem nie wolno u ywa zwyk ych okular w jako okular w ochronnych Okulary do pracy z laserem s u do lepszej identyfikacji wi zki lasera a nie do ochrony przed promieniowaniem lasero...

Page 90: ...serowego U ywanie akcesori w zaprojektowanych do wsp pracy z innymi dalmierzami laserowymi mo e doprowadzi do powa nych obra e Dalmierza laserowego NIE wolno p ozostawia bez nadzoru w czonego w adnym...

Page 91: ...HOWYWA baterie w miejscu niedost pnym dla dzieci Je eli urz dzenie nie b dzie u ywane przez kilka miesi cy WYJ z niego baterie Wa na uWaga Przy wietle dziennym oraz je eli cel s abo odbija wiat o nale...

Page 92: ...yJne 1 Przycisk W WY Pomiar Jednostka Wy WIetlacz lcd 1 Laser w 2 Punkt odniesienia ty 3 Pomiar odleg o ci 4 Stan baterii 5 Poprzednia warto 6 Wiersz podsumowania Ostatnia warto Obliczanie wyniku M ON...

Page 93: ...j cymi przepisami dotycz cymi utylizacji urz dzenia zalecenIa dotycz ce BezPIecze StWa BaterII PrzyPoMnIenIe Baterie nale y utylizowa w spos b odpowiedzialny Nale y zawsze post powa zgodnie z miejscow...

Page 94: ...nie natychmiast wy wietlona Ostatni pomiar b dzie zawsze pokazywany u do u wy wietlacza LCD patrz WY WIETLACZ LCD KonSerWacJa KonSerWacJa og lna Instrument zaprojektowano w taki spos b aby m g spolegl...

Page 95: ...odbijaj cej 256 Odbierany sygna jest zbyt mocny Cel za mocno odbija wi zk U y p ytki celu lub nie celowa w mocno wiec cy cel 261 Poza zakresem pomiaru Wybra odleg o pomiaru mieszcz c si w zakresie pom...

Page 96: ...a k kach Je eli symbol ten widnieje na urz dzeniu lub na baterii oznacza to e urz dzenia baterii nie nale y wyrzuca razem ze zwyk ymi odpadami zmieszanymi z gospodarstw domowych Niekt re substancje ch...

Page 97: ...h wyrob w elektrycznych nie nale y wyrzuca razem ze zwyk ymi odpadami domowymi Je li istnieje odpowiednia infrastruktura wyr b nale y odda do recyklingu Informacje o recyklingu mo na uzyska u sprzedaw...

Page 98: ...typ D560 20M 5 Tre powy szej deklaracji jest zgodna ze stosownymi zharmonizowanymi przepisami UE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU EU 2015 863 6 Odniesienia do u ytych stosownych norm zharmonizowanych...

Page 99: ...lasera Klasa 2 Typ lasera 630 670 nm 1 mW Temperatura pracy 0 40 C Temperatura przechowywania 10 C 60 C Typ baterii 2 x 1 5 V AAA Czas dzia ania baterii ok 5000 cykli pomiarowych Automatyczne wy czani...

Page 100: ...Manufacturer Valmistaja Tillverkare Produsent Tootja Ra ot js Gamintojas Kesko Corporation Building and technical trade Ty pajankatu 12 FI 00580 Helsinki Kesko 2020 Made in China...

Search results

Summary of Contents for 502129306

Reviews:

Related manuals for 502129306

Brands by name

Popular brands

FXA 502129306, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 502129306

Reviews:

Related manuals for 502129306

Brands by name

Popular brands