FUXTEC FX-AF1196 Manual Download Page 103

Page: 103 / 137

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC FX-AF1196_de_en_fr_ita_rev02

103

Fabricant :

FUXTEC GmbH
KAPPSTRASSE 69
71083 HERRENBERG
ALLEMAGNE

Conservation de la documentation technique :

F

UXTEC GmbH ● Kappstrasse 69 ● 71083 Herrenberg ● Allema

gne

Tim Gumprecht, P.D.G

Summary of Contents for FX-AF1196

Page 1: ...Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX AF1196_de_en_fr_ita_rev02 1...

Page 2: ...nutzung unbedingt diese Gebrauchsanweisung Hier finden Sie alle Hinweise f r einen sicheren Gebrauch und eine lange Lebensdauer des Ger tes Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser An...

Page 3: ...gsgem er nicht bestimmungsgem er Gebrauch 4 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 6 3 Besondere Sicherheitsanweisungen 9 4 Beschreibung von Sicherheitssymbolen 10 5 Pr sentation 15 6 Montageanleitung 16 7...

Page 4: ...cken gelten als eine nicht bestimmungsgem e Verwendung der Maschine F r aus Fehlanwendung resultierende Sch den oder Verletzungen haftet der Benutzer Bediener und nicht der Hersteller Restgefahren Auc...

Page 5: ...legen Sie diese Maschine entsprechend der Anweisungen in der Bedienungsanleitung Falls die Maschine fters eingesetzt bzw verwendet wird sollten Sie sich mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung setzten und...

Page 6: ...Sicherheitsvorkehrungen vertraut ist Die Motorhacke muss immer gem den Anweisungen des Herstellers im Anweisungshandbuch verwendet werden Schulung a Lesen Sie die Anweisungen sorgf ltig durch Machen...

Page 7: ...en Sie den Tankdeckel und alle Beh lterdeckel sicher auf d Ersetzen Sie schadhafte Schalld mpfer e Stellen Sie vor der Verwendung immer durch eine Sichtpr fung sicher dass die Werkzeuge nicht verschli...

Page 8: ...en nach Ende der Arbeiten Wartung und Lagerung a Achten Sie auf festen Sitz aller Muttern Bolzen und Schrauben um sicherzustellen dass sich das Ger t immer in einem sicheren Zustand befindet b Lagern...

Page 9: ...ie verschlissene oder besch digte Klingen und Schrauben immer satzweise um eine Unwucht zu vermeiden 4 W hrend der Ausf hrung von Wartungs und Reinigungsarbeiten sowie beim Wechsel von Werkzeugen und...

Page 10: ...l utert und werden hier vorgestellt damit Sie sich schon mal mit dem Ort und dem Inhalt vertraut machen k nnen Bitte nehmen Sie sich kurz Zeit diese Plaketten jetzt durchzugehen Falls Sie Fragen bez g...

Page 11: ...Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX AF1196_de_en_fr_ita_rev02 11 Warnhinweise Hilfestellungen Tabelle 1...

Page 12: ...Motor mindestens 2 Minuten abk hlen bevor Sie Kraftstoff nachf llen 8 Ber hren Sie NIEMALS die hei en Bauteile wie den Schalld mpfer 9 Tragen Sie Handschuhe 10 In bereinstimmung mit den grundlegenden...

Page 13: ...Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX AF1196_de_en_fr_ita_rev02 13...

Page 14: ...Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX AF1196_de_en_fr_ita_rev02 14...

Page 15: ...sentation 1 Vorw rtshebel 10 Seilzugstarter 2 R ckw rtshebel 11 Kraftstoffhebel 3 Lenker 12 Chokehebel 4 Tiefenregler 13 Gashebel 5 Schutzblech 14 Luftfilter 6 Klinge 15 Schalld mpfer 7 Rad 16 Kraftst...

Page 16: ...e das Verpackungsmaterial sofern m glich bis zum Ende der Gewehrleistungszeit auf Anschlie end k nnen Sie es zu Ihrem rtlichen Wertstoffhof bringen WARNUNG Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug L...

Page 17: ...die Hackmesser auf der linken und rechten Seite der Achse an und befestigen Sie sie mit einem Zylinderstift und einem Splint siehe folgendes Bild 6 4 Installieren des Schutzblechs und des Seitenschutz...

Page 18: ...terung des Tiefenreglers und die Bohrung des Tiefenreglers ein die mit einem B Stift fixiert ist die Hackmesser sollten den Boden nicht ber hren 6 6 Installieren des Lenkers Setzen Sie den Lenkerarm a...

Page 19: ...gsmuttern B H henverstellungs Schraube C L cher zur H henverstellung D Getriebedeckel 6 7 Installieren der Lenkstange Setzen Sie die vier Befestigungsschrauben auf jeder Seite in jedes Loch ein Setzte...

Page 20: ...ntb gels Bringen Sie den vorderen Griff an und befestigen Sie ihn mit je 4 Schrauben und Muttern 6 9 Installieren der Schutzgitterabdeckung des Schalld mpfers Entfernen Sie die zwei Schrauben vom Scha...

Page 21: ...en Benzinstand F llen Sie nicht mehr als 2 5 cm von der Oberseite entfernt ein damit sich das Benzin noch ausdehnen kann 5 Stellen Sie sicher dass die Z ndkerzenverbindung montiert und die Z ndkerze f...

Page 22: ...l schnell heraus bis der Motor anspringt Stellen Sie den Gashebel auf hoch um die beste Fr sleistung zu erhalten 7 2 Leerlauf Durch Verwenden der low Position auf dem Gashebel k nnen Sie die Belastung...

Page 23: ...indem Sie den Lenker leicht nach unten dr cken Sie k nnen die Benzin Ackerfr se stoppen indem Sie den Kupplungshebel in die Leerlauf Position bringen 7 5 Sicherheitshebel ACHTUNG Bet tigen Sie niemal...

Page 24: ...sen fest miteinander Wiederholen Sie dies f r die anderen R der HINWEIS Immer beide Sicherungsstifte eingesteckt oder rausgezogen haben Betreiben Sie die Fr se nicht wenn nur ein Rad gesichert ist R...

Page 25: ...Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX AF1196_de_en_fr_ita_rev02 25 7 6 3 Tiefenreglerhebel A Sicherungsmuttern B H henverstellungs Schraube C L cher zur H henverstellung D Getriebedeckel...

Page 26: ...ten Bearbeitungstiefe sind Ziehen Sie die Schraube des Tiefenreglers fest Tiefenreglerhebel nach unten niedrigeres Fr sen Setzen Sie die Schraube des Tiefenreglers in das obere Loch des Tiefenreglerhe...

Page 27: ...hen Sie die untere Kontermutter an berpr fen Sie die Einstellung Dieser Vorgang kann so lange wiederholt werden bis die Rohr Einstellschrauben vollst ndig eingestellt sind Wenn keine weiteren Einstell...

Page 28: ...rnten Z ndquellen gelangen und sich entz nden k nnen was zu Explosionen und Br nden f hren kann Wenn die M glichkeit einer unbefugten Benutzung oder Manipulation besteht ist die Z ndkerze zu entfernen...

Page 29: ...Ackerfr se Pr fen Ersetzen Reifendruck Pr fen Hackmesser Welle Reinigen Achswelle Schmier mittel 1 Warten Sie das Ger t h ufiger wenn Sie es in einer staubigen Umgebung nutzen 8 4 Fehlerbehebung W hr...

Page 30: ...len Sie den Abstand ein Entleeren Sie den Kraftstofftank und den Vergaser und f llen Sie ihn wieder auf Der Motor stoppt nicht wenn der Gashebel auf Stopp steht Sehen Sie in der Bedienungsanleitung de...

Page 31: ...tigen Riemenf hrung Stellen Sie den Motor ab und lassen Sie den Schalld mpfer abk hlen Klemmen Sie das Z ndkerzenkabel ab und ziehen Sie es von der Z ndkerze ab Bringen Sie die Sicherheitshebel des An...

Page 32: ...Vibration 3 276 m s2 Arbeitsbereich 500 mm Ungewissheit der Schwingung 1 5 m s2 Bearbeitungstiefe 175 350 mm Gangschaltung 0 1 1 Schalldruckpegel LPA 80 6 dB A Motortyp OHV 4 Takt Schallleistungsp eg...

Page 33: ...2006 42 EC entspricht Diese Erkl rung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand in dem sie in den Verkehr gebracht wurde vom Endbenutzer nachtr glich angebrachte Teile und oder nachtr glich vor...

Page 34: ...ng FUXTEC FX AF1196_de_en_fr_ita_rev02 34 Hersteller FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69 71083 HERRENBERG GERMANY Aufbewahrung der technischen Unterlagen FUXTEC GmbH Kappstrasse 69 71083 Herrenberg Germany Tim...

Page 35: ...use before the first operation and before every use Here you will find all instructions for safe use and a long lifetime of the device Be sure to observe all safety instructions in these instructions...

Page 36: ...ents 1 Intended non intended use 37 2 General Safety Instructions 39 3 Special Safety Instructions 42 4 Description of security symbols 43 5 Presentation 49 6 Assembly instructions 50 7 Commissioning...

Page 37: ...Even if the device is used correctly there is always a particular residual risk that cannot be excluded Due to the use mentioned above and the device s construction the following potential hazards may...

Page 38: ...e device is used frequently you should contact your dealer and get anti vibration accessories handles Avoid using the device at temperatures of t 10 C or less Make a work plan to limit the vibration l...

Page 39: ...s instructions in the instruction manual Training e Read the instructions carefully Familiarize yourself with the controls and the proper use of the device f Never allow children or persons unfamiliar...

Page 40: ...rbon monoxide may collect p Work only in daylight or under good artificial lighting q Always ensure that you are sure footed when working on a slope r You must never run with the device only walk s Ne...

Page 41: ...vice with a full or partially filled tank in a building where fuel vapours can reach an open flame or spark i Allow the engine to cool down before storing the device in a container j Keep the engine m...

Page 42: ...r damaged by visual inspection Always replace worn or damaged blades and screws in sets to avoid imbalance 13 When carrying out maintenance and cleaning work the engine must be switched off when chang...

Page 43: ...n this manual These safety badges are explained below and presented here to familiarize yourself with the location and contents Please take a moment to go through these plaques now If you have any que...

Page 44: ...Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX AF1196_de_en_fr_ita_rev02 44 Warnings Assistances Table 1...

Page 45: ...ved persons away 25 Gasoline is flammable Allow the engine to cool for at least 2 minutes before adding fuel 26 NEVER touch the hot components such as the silencer 27 Wear gloves 28 In compliance with...

Page 46: ...ease clean the air filter every 50 operating hours Warning explosive and highly flammable fuel before refuelling switch off the unit and allow it to cool down Caution Exhaust gases contain toxic carbo...

Page 47: ...even switches off during operation Warning Engine is supplied without lubricant Please fill SAE 10W 30 engine oil up to the upper mark of the dipstick Please do not overfill Check the oil level before...

Page 48: ...flammable fuel Before refuelling switch off the unit and allow it to cool down Exhaust gases contain toxic carbon monoxide Do not inhale Temperature in the silencer area can reach up to 70 degrees Pl...

Page 49: ...5 Presentation 1 Forward lever 10 Pullstarter 2 Reverse lever 11 Fuel lever 3 Handlebars 12 Choke lever 4 Depth regulator 13 Throttle lever 5 Mudguard 14 Air Filter 6 Blade 15 Silencer 7 Wheel 16 Fuel...

Page 50: ...ndamaged and complete If possible keep the packing material until the rifle performance period You can then take it to your local recycling centre WARNUNG Packaging materials are not toys Do not let c...

Page 51: ...he chipper knives Install the chipper knives on the axle s left and right sides and fix them with a straight pin and a split pin see the following picture 6 4 Installing the guard plate and the side g...

Page 52: ...rt the dowel pin through the depth regulator bracket and the depth regulator hole fixed with a B pin the chopper blades should not touch the ground 6 6 Installing the handlebar Insert the handlebar ar...

Page 53: ...en_fr_ita_rev02 53 A Locknuts B Height adjustment screw C Holes for height adjustment D Transmission cover 6 7 Installing the handlebar Insert the four mounting bolts into each hole on each side Place...

Page 54: ...2 54 6 8 Installing the front bar Install the front handle and secure it with 4 bolts and nuts each 6 9 Installing the protective grille cover of the Silencer Remove the two screws from the muffler an...

Page 55: ...ine manual 4 Check the fuel level Fill in no more than 2 5 cm from the top so that the gasoline can still expand 5 Ensure that the spark plug connection is mounted and the spark plug is firmly fixed 6...

Page 56: ...ottle to high to get the best milling performance 7 2 Idle speed Using the low position on the throttle lever you can reduce the engine load when you are not currently milling Lowering the engine spee...

Page 57: ...tion 7 5 Safety lever CAUTION Never operate the forward and reverse clutch levers simultaneously see Figure Presentation No 1 and 2 7 5 1 Forward lever Engage the wheels and chipper blades to move for...

Page 58: ...r pulled out Do not operate the router with only one wheel secured Move wheels to freewheel position Remove locking pin Push the wheel inward toward the device Insert the pin into the axle only The wh...

Page 59: ...the chipping knives are at the selected machining depth Tighten the screw of the depth regulator Depth control lever down lower milling Insert the depth control lever screw into the depth control lev...

Page 60: ...ance After half an hour of operation all belts may need adjustment due to initial stretch After that you should check the tension after every 2 hours of operation To increase the belt tension Loosen t...

Page 61: ...slowly pull the starter cable to distribute the oil evenly throughout the cylinder head area Reinstall the spark plug Move the device to a suitable storage location If you choose to use a fuel stabili...

Page 62: ...device s life Maintenance and operation Each use The first month or 20 hours Every 3 months or 50 hours Every 6 months or 100 hours Every year or 300 hours Belt tension Check Change Check Engine oil...

Page 63: ...the spark plug and adjust the gap Drain and refill the fuel tank and carburettor The engine does not stop when the throttle is in the stop position Refer to the engine operator s manual to check and a...

Page 64: ...ation Adjust the tabs on the rear belt guide Stop the engine and allow the muffler to cool Disconnect the spark plug wire and pull it off the spark plug Move the drive safety levers to the idle positi...

Page 65: ...73 Kg Vibration 3 276 m s2 Working range 500 mm Vibration uncertainty 1 5 m s2 Machining depth 175 350 mm Gear shift 0 1 1 Sound pressure level LPA 80 6 dB A Engine type OHV 4 stroke Sound power level...

Page 66: ...safety requirements This declaration refers only to the device in the condition in which it was placed on the market Parts and interventions subsequently fitted by the end user are not taken into acco...

Page 67: ...g FUXTEC FX AF1196_de_en_fr_ita_rev02 67 Manufacturer FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69 71083 HERRENBERG GERMANY Retention of technical documentation FUXTEC GmbH Kappstrasse 69 71083 Herrenberg Germany Tim G...

Page 68: ...tif que vous respectiez toutes les consignes de s curit figurant dans ce manuel Veuillez toujours conserver ce manuel d utilisation avec l appareil afin de l avoir toujours port e de main en cas de do...

Page 69: ...Donn es techniques 101 10 D claration de conformit CE 102 La p riode de garantie est de 24 mois compter de la date d achat Veuillez conserver votre preuve d achat dans un endroit s r Sont exclus de l...

Page 70: ...tilisation non conforme de l appareil L utilisateur op rateur et non le fabricant est responsable des dommages ou des blessures r sultant d une mauvaise utilisation Risques r siduels M me lorsque la m...

Page 71: ...sition aux vibrations Entretenez cet appareil conform ment aux instructions du manuel d utilisation Si l appareil est utilis fr quemment vous devez contacter votre revendeur et acheter des accessoires...

Page 72: ...l soit familiaris e avec le syst me de contr le et les pr cautions de s curit La motobineuse doit toujours tre utilis e conform ment aux instructions du fabricant figurant dans le manuel d instruction...

Page 73: ...sement la zone o l appareil doit tre utilis et retirez tous les objets qui peuvent tre projet s par ce dernier m ATTENTION L essence est hautement inflammable Stockez le carburant uniquement dans des...

Page 74: ...se excessive ll D marrez le moteur avec pr caution en suivant les instructions du fabricant en vous assurant que vos pieds soient suffisamment loign s de l outil ou des outils mm Ne placez pas vos mai...

Page 75: ...s et une quantit excessive de graisse dans le moteur le silencieux le compartiment de la batterie et l espace de stockage du carburant q Remplacez les pi ces us es ou endommag es pour des raisons de s...

Page 76: ...viter tout d s quilibre il faut toujours remplacer les lames et les vis us es ou endommag es par lots 22 Le moteur doit tre arr t lors des travaux d entretien et de nettoyage lors du changement d out...

Page 77: ...Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX AF1196_de_en_fr_ita_rev02 77 4 Description des symboles de s curit Avertissements Assistances Tableau 1...

Page 78: ...e Laissez le moteur refroidir pendant au moins 2 minutes avant d ajouter du carburant 8 Ne JAMAIS toucher les composants chauds tels que le silencieux 9 Porter des gants 10 Conform ment aux normes de...

Page 79: ...if et hautement inflammable Avant de faire le plein teignez l appareil et laissez le refroidir Attention les gaz d chappement contiennent du monoxyde de carbone toxique Ne pas utiliser dans des pi ces...

Page 80: ...utilisation peut atteindre jusqu 70 degr s Ne pas toucher Veuillez remplir l huile jusqu la marque Si le niveau d huile est bas le moteur ne d marre pas ou la machine s teint lors de l utilisation Sch...

Page 81: ..._rev02 81 Marche avant Marche arri re ATTENTION DANGER vitez les risques de blessures du aux pi ces rotatives broyeuses Laissez les pieds les mains les cheveux et les v tements distance Niveau de pres...

Page 82: ...Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX AF1196_de_en_fr_ita_rev02 82 FX AF1196 Puissance max 6 5 CV 3600 tr min Largeur de travail 500mm Profondeur de travail 175 350mm...

Page 83: ...ier de marche arri re 11 Levier de carburant 3 Poign e 12 Levier de starter 4 R glage de la profondeur de travail 13 Levier des gaz 5 Plaque de protection 14 Filtre air 6 Mandrin de fraisage 15 Silenc...

Page 84: ...apporter votre centre de recyclage local ATTENTION Les mat riaux d emballage ne sont pas des jouets Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique Il y a un risque d touffement Si des pi...

Page 85: ...Placez les lames du broyeur sur les c t s gauche et droit de l axe et fixez les avec une goupille droite et une goupille fendue voir photo suivante 6 4 Installation du garde boue et du garde boue lat...

Page 86: ...s le support du r gulateur de profondeur et dans le trou du r gulateur de profondeur qui est fix par une goupille B les lames de hachage ne doivent pas toucher le sol 6 6 Installation du ch ssis de gu...

Page 87: ...crous de blocage B Vis de r glage de la hauteur C Trous de r glage de la hauteur D Couverture du mat riel 6 7 Installation du guidon Ins rez les quatre boulons de montage dans chaque trou de chaque c...

Page 88: ...tion de la poign e avant Installez la poign e avant et fixez la l aide de 4 boulons et crous chacun 6 9 Installation du couvercle de la grille de protection du silencieux Retirez les deux vis du silen...

Page 89: ...ant Ne remplissez pas plus de 2 5 cm depuis la partie sup rieure de sorte que le Le carburant puisse encore se dilater 5 Assurez vous que la connexion de la bougie d allumage soit install e et que la...

Page 90: ...tart Tirez rapidement sur le cordon et laissez le revenir tout seul R p tez ceci jusqu ce que le moteur d marre R glez la manette des gaz sur high pour s lectionner la meilleure vitesse pour l apparei...

Page 91: ...moment ralentir l avancement du cultivateur rotatif essence en poussant le guidon l g rement vers le bas Vous pouvez arr ter le timon en pla ant le levier d embrayage au point mort 7 5 LEVIER DE S CU...

Page 92: ...uillez bien la roue et l essieu avant le broyage R p tez pour les autres roues REMARQUE Toujours avoir les deux goupilles de verrouillage ins r es ou retir es Ne faites pas fonctionner le routeur avec...

Page 93: ...en_fr_ita_rev02 93 A crous B Vis de r glage de la hauteur C Trous pour le r glage de la hauteur D Couvercle de bo te de vitesses 7 6 3 Levier de contr le de la profondeur A Broche parall le B Porte r...

Page 94: ...is du r gulateur de profondeur Levier de contr le de la profondeur down fraisage inf rieur Ins rez la vis du levier de contr le de la profondeur dans le trou sup rieur du levier de contr le de la prof...

Page 95: ...ajust es en raison de l tirement initial Ensuite vous devez v rifier la tension toutes les deux heures de fonctionnement Pour augmenter la tension de la courroie Desserrez le contre crou sup rieur et...

Page 96: ...ie d allumage D placez la machine vers un lieu de stockage appropri Si vous choisissez d utiliser un stabilisateur de carburant et que vous n avez pas vid le syst me de carburant suivez toutes les ins...

Page 97: ...es performances Veuillez lire ce programme et m moriser les intervalles afin de maximiser la dur e de vie de l appareil 1 Si vous travaillez dans des zones poussi reuses vous devrez effectuer ces op r...

Page 98: ...sence fra che En fin de saison utilisez un stabilisateur V rifiez que le connecteur de bougie soit bien en place Le levier de s curit doit tre en position neutre au d marrage Le moteur n a pas assez d...

Page 99: ...roues en position de binage Il y a un probl me d entra nement contactez votre fournisseur Les fraises ainsi que les roues bougent mais l appareil reste immobile Abaissez les fraises de binage afin de...

Page 100: ...n de repos neutres Enlever le garde courroie R gler les languettes de retour de la ceinture Les leviers de commande tant desserr s pour la s curit de la conduite pliez les attaches m talliques sur le...

Page 101: ...m 500 mm Profondeur de binage mm 175 350 mm Vitesse max moteur tr min 6 5 CV 3 600 tr min Cylindr e cm 196 cm3 Puissance de l appareil kW 4 0 kW Type de carburant Essence sans plomb Vibrations 3 276 m...

Page 102: ...ives CE 2006 42 CE pertinentes Cette d claration ne concerne que l appareil dans l tat o il a t mis sur le march les pi ces mont es ult rieurement par l utilisateur final et ou les interventions ult r...

Page 103: ...ung FUXTEC FX AF1196_de_en_fr_ita_rev02 103 Fabricant FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69 71083 HERRENBERG ALLEMAGNE Conservation de la documentation technique FUXTEC GmbH Kappstrasse 69 71083 Herrenberg Allem...

Page 104: ...zioni da seguire per utilizzare in sicurezza l apparecchio e per garantirne la massima longevit necessario osservare tutte le disposizioni di sicurezza contenute nel presente manuale Si prega di conse...

Page 105: ...o non previsto 106 2 Disposizioni generali di sicurezza 108 3 Disposizioni di sicurezza aggiuntive 111 4 Descrizione simboli di sicurezza 112 5 Presentazione 117 6 Istruzioni per il montaggio 118 7 Av...

Page 106: ...ropri del macchinario L utilizzatore operatore unicamente responsabile di danni o lesioni risultanti da utilizzi impropri Il produttore declina ogni responsabilit per eventuali danni o lesioni risulta...

Page 107: ...arecchio attenendosi alle istruzioni contenute nel manuale d uso Se l apparecchio viene usato frequentemente si consiglia di contattare il proprio rivenditore per richiedere eventualmente la fornitura...

Page 108: ...m Leggere attentamente le istruzioni Familiarizzare con i comandi e con il funzionamento del macchinario n Non permettere mai a bambini o a persone che non hanno familiarit con queste istruzioni di u...

Page 109: ...el carburante si siano dispersi nell aria chiudere saldamente il tappo del serbatoio del carburante e i tappi delle taniche s Sostituire le marmitte difettose t Prima di utilizzare il macchinario ispe...

Page 110: ...del motore se il motore dotato di un rubinetto del carburante chiuderlo al termine del lavoro Manutenzione e stoccaggio s Assicurarsi che tutti i dadi i bulloni e le viti siano serrati al fine di gara...

Page 111: ...e le parti usurate o danneggiate e le viti per evitare squilibri 31 Spegnere il motore eccetto motori con autocomando prima di eseguire lavori di manutenzione pulizia sostituzione di componenti e tras...

Page 112: ...Queste targhette di sicurezza sono rappresentate e descritte di seguito affinch si possa gi familiarizzare con la loro posizione e il loro contenuto Raccomandiamo di scorrerle velocemente sin da subit...

Page 113: ...Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX AF1196_de_en_fr_ita_rev02 113 Avvertenze Tabella 1...

Page 114: ...infiammabile Lasciare raffreddare il motore per almeno 2 minuti prima di effettuare il rabbocco del carburante 44 Non toccare MAI i componenti roventi come la marmitta 45 Indossare guanti da lavoro 4...

Page 115: ...urante Attenzione I gas di scarico contengono monossido di carbonio altamente nocivo Non utilizzare in ambienti chiusi Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima dell uso ATTENZIONE Consultar...

Page 116: ...SIONI DOVUTE A PARTI ROTANTI Tenere mani piedi e abbigliamento a distanza da tali parti ATTENZIONE IL MOTORE VIENE FORNITO SENZA LUBRIFICANTE Riempire con OLIO MOTORE SAE 10W 30 fino al raggiungimento...

Page 117: ...a d avviamento 2 Leva retromarcia 11 Leva carburante 3 Manubrio 12 Leva starter 4 Regolatore profondit 13 Leva acceleratore 5 Parafango 14 Filtro aria 6 Lama 15 Marmitta 7 Ruota 16 Serbatoio carburant...

Page 118: ...d imballaggio sino alla scadenza della garanzia Successivamente possibile conferirlo al centro di smaltimento locale ATTENZIONE I materiali di imballaggio non sono da intendersi quali giocattoli Non...

Page 119: ...tivo di fresatura Posizionare il dispositivo di fresatura sulla parte sinistra e destra dell asse e bloccarlo con un perno cilindrico e una copiglia vedi immagine seguente 6 4 Installazione parafango...

Page 120: ...del regolatore di profondit e nel foro presente sul regolatore di profondit fissato con il perno B i dispositivi di fresatura non devono toccare terra 6 6 Installazione del manubrio Posizionare il man...

Page 121: ...i di bloccaggio B Vite di regolazione altezza C Fori per regolazione altezza D Copertura trasmissione 6 7 Installazione manubrio superiore Inserire le 4 viti di bloccaggio in tutti i fori presenti su...

Page 122: ...8 Installazione della staffa frontale Applicare la staffa anteriore e fissarla con 4 viti e altrettanti dadi 6 9 Installazione della griglia di protezione della marmitta Rimuovere le due viti dalla m...

Page 123: ...i condotti del carburante siano fissati e che non presentino perdite 10 Verificare la presenza di danni al motore 11 Rimuovere i depositi in prossimit dello scarico e dello starter riavvolgibile ATTEN...

Page 124: ...ortare la leva dell acceleratore sull impostazione elevato per trasferire la massima potenza alle frese 7 2 Numero di giri minimo Ricorrendo alla regolazione low della leva dell acceleratore possibile...

Page 125: ...nto la velocit di avanzamento della motozappa a benzina premendo dolcemente il manubrio verso il basso possibile arrestare la motozappa a benzina portando la leva della frizione in posizione di folle...

Page 126: ...loccare saldamente la ruota e l asse prima di procedere con la fresatura Ripetere i passaggi sopra per le altre ruote NOTA Entrambi i perni devono essere sempre inseriti o estratti Non utilizzare la f...

Page 127: ...inal Bedienungsanleitung FUXTEC FX AF1196_de_en_fr_ita_rev02 127 7 6 3 Leva regolatore profondit A Dadi di bloccaggio B Vite di regolazione altezza C Fori per regolazione altezza D Copertura trasmissi...

Page 128: ...e la vite del regolatore di profondit Leva del regolatore di profondit spostata in basso fresatura pi superficiale Inserire la vite del regolatore nel foro superiore della leva di regolazione per otte...

Page 129: ...l dado Serrare il controdado inferiore Verificare l impostazione Questa procedura pu essere ripetuta fino a quando le viti di regolazione sono completamente regolate Se non possibile effettuare ulteri...

Page 130: ...igionati dalla benzina possono raggiungere fonti di innesco distanti e infiammarsi causando esplosioni e incendi Se sussiste l eventualit di un uso non autorizzato o di una manomissione rimuovere la c...

Page 131: ...lla motozappa Controllo Sostituzione Pressione pneumatici Controllo Albero della fresa Pulizia Albero dell asse Lubrificazione 1 Aumentare la frequenza delle manutenzioni se si lavora in ambienti cara...

Page 132: ...la candela e regolare la distanza tra gli elettrodi Svuotare il serbatoio del carburante e il carburatore e riempirlo nuovamente Il motore non si ferma quando l acceleratore in posizione di arresto F...

Page 133: ...a guida della cinghia posteriore Spegnere il motore e lasciare raffreddare la marmitta Premere il cavo di accensione e scollegarlo dalla candela Spostare le leve di sicurezza del cambio in posizione d...

Page 134: ...ni 3 276 m s2 Area di lavoro 500 mm Incertezza vibrazioni 1 5 m s2 Profondit di lavoro 175 350 mm Cambio 0 1 1 Livello pressione acustica LPA 80 6 dB A Tipo di motore OHV 4 tempi Livello potenza acust...

Page 135: ...ella direttiva CE 2006 42 CE La presente dichiarazione si riferisce esclusivamente allo stato costruttivo in cui la macchina stata immessa sul mercato e non tiene conto di aggiunta di parti e o operaz...

Page 136: ...TEC FX AF1196_de_en_fr_ita_rev02 136 Produttore FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69 71083 HERRENBERG GERMANY Conservazione della documentazione tecnica FUXTEC GmbH Kappstrasse 69 71083 Herrenberg Germany Tim G...

Page 137: ...Original Bedienungsanleitung FUXTEC FX AF1196_de_en_fr_ita_rev02 137...

Search results

Summary of Contents for FX-AF1196

Reviews:

Related manuals for FX-AF1196

Brands by name

Popular brands

FUXTEC FX-AF1196, Manual

Search results

Summary of Contents for FX-AF1196

Reviews:

Related manuals for FX-AF1196

Brands by name

Popular brands