background image

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

E

λλη

vIk

ά

Português

Ру

сский

T

ϋ

rkçe

OPERATING MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

MANUALE DI ISTRUZIONI

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

 

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

MANUAL DE INSTRUÇÕES

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

KULLANIM KILAVUZU

KEEP THIS OPERATION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

 P/N9380221012-03

CENTRAL REMOTE CONTROLLER

UTY-DMMYM
UTY-DMMGM
UTY-DMMXM

9380221012-03_OM_en.indd   1

9380221012-03_OM_en.indd   1

30/11/2553   15:25:01

30/11/2553   15:25:01

Summary of Contents for UTY-DMMGM

Page 1: ...L BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUALE DI ISTRUZIONI ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MANUAL DE INSTRUÇÕES РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KULLANIM KILAVUZU KEEP THIS OPERATION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE P N9380221012 03 CENTRAL REMOTE CONTROLLER UTY DMMYM UTY DMMGM UTY DMMXM ...

Page 2: ... 4 Fan speed setting 13 6 3 5 10 C heat setting 13 6 3 6 Economy setting 14 7 FUNCTION SETTING 7 1 About the Function setting 14 7 2 Switching to the Function screen 14 7 3 Function setting 15 7 3 1 10 C heat All setting 15 7 3 2 Economy All setting 15 7 3 3 Outdoor unit low noise operation setting 16 7 3 4 Schedule select 17 8 SCHEDULE SETTING 8 1 About the Schedule setting 18 8 1 1 About the Sch...

Page 3: ...unction is limited The restricted functions for wireless remote controller ones SLEEP TIMER TIMER 1 INTRODUCTION 1 1 1 Safety precautions The SAFETY PRECAUTIONS indicated in the manual con tain important information pertaining to your safety Be sure to observe them For details of the operation methods refer to the operating manual Request the user to keep the manual on hand for future use such as ...

Page 4: ... On Off button is excluded While the backlight is set to Off it is effective from the first button Ex Monitor screen Schedule RC prohibit Mo 10 00AM Cool Menu Function Schedule Monitor Room 1 Room 4 Room 2 Room 3 Room 5 Room 6 Room 7 Room 8 All Economy O U Low noise All 10 C Heat Operation Ex Function screen Mo 10 00AM Function Operation Schedule O U low noise Schedule select Economy All Disable S...

Page 5: ...sn t respond correctly when diagonally operating it 1 3 6 About the Enter button This is used for the decision of a selected item or confirming the setting The operation when pressing the Enter button is displayed at the lower center of each setting screen Before setting or after setting While setting XXXXXX XXXXXX Back Setting XXXXXX XXXXXX Cancel OK Note In the operation setting OK blinks when s...

Page 6: ...munication be tween the Central Remote Controller and the air condi tioning system is not performed Error Code 12 All power supplies are turned off and re check the con nection of the Central Remote Controller 1 3 Select a language with the Cursor button on the Language screen displayed when the start up is com pleted normally Language OK Deutsch Français Italiano Español English Ελληνικά Portuguê...

Page 7: ...setting Date format Time format Day Month Year 0 00 23 59 Month Day Year 0 00 11 59 AM PM Year Month Day 12 00 11 59 AM PM When Enter button is pressed the Confirmation screen is displayed 8 When setting is completed select Yes with Cursor button Left Right and press Enter button When correcting a setting set it again as it returns to the Language screen when No is selected and press Enter button ...

Page 8: ...or the Monitor screen Refer to 6 OPERATION SETTING for operation of the air conditioner Mo 10 00AM Off Menu Function Schedule Monitor Room 1 Room 4 Room 2 Room 3 Room 5 Room 6 Room 7 Room 8 Operation Notice Following error message blinks on the Display panel if power on of the outdoor unit is forgotten or the power to the indoor units is disconnected Error Code 12 In this case immediately cut off ...

Page 9: ...screen Setting status of functions or operating status of each indoor unit is displayed This is the basic screen of this control unit Schedule RC prohibit Mo 10 00AM Cool Menu Function Schedule Monitor Room 1 Room 4 Room 2 Room 3 Room 5 Room 6 Room 7 Room 8 All Economy O U Low noise All 10 C Heat Operation 4 1 1 Operation mode display Schedule RC prohibit Mo 10 00AM Cool Menu Function Schedule Mon...

Page 10: ...n Room 1 Room 1 Under operation Room 1 Error Room 1 4 1 3 Function display Schedule RC prohibit Mo 10 00AM Cool Menu Function Schedule Monitor Room 1 Room 4 Room 2 Room 3 Room 5 Room 6 Room 7 Room 8 All Economy O U Low noise All 10 C Heat Operation The effective set up functions are displayed with signs Not set or invalid settings are not displayed For details of func tions for setting methods ref...

Page 11: ...units or a selected indoor unit can be set After selecting the operating indoor units follow the instructions in 6 3 1 On Off operation Operation mode setting Operating mode for all indoor units or a selected indoor unit can be set After selecting the setting indoor units follow the instructions in 6 3 2 Operation mode setting Room temperature setting Temperature for all indoor units or a selected...

Page 12: ...conomy set ting cannot be set Set in each indoor unit 3 After setting screen returns to the Operation unit select screen To terminate the setting press the Cancel button to return to the Monitor screen 6 2 2 Operation setting of each indoor unit 1 Select an indoor unit Room X with the Cursor button and press the Enter button Mo 10 00AM Operation Schedule Function Back Setting Room 2 Off Room 3 Off...

Page 13: ...urn to the Monitor screen 11 6 3 Operation setting 6 3 1 On Off operation 1 Select On Off with Cursor button Left Right and set On or Off with Cursor button Up Down Mo 10 00AM Operation Room 1 Fan 10 C Heat Economy Cancel OK Mode Cool Set temp C 26 On Off On On Off On Off marks 2 Other operation setting items can be set continuously To complete the setting press the Enter button then it returns to...

Page 14: ...C 60 to 88 F When operation mode is set to Fan Room tem perature cannot be set Set temp cannot be selected If the operation mode is set to Auto and the room temperature or setting temperature is significantly different in each room each indoor unit may have an impossible setting combination In this case set to possible settings operation mode except Auto 11 2 Other operation setting items can be s...

Page 15: ...nable or disable 10 C heat All can be set If set to en able all indoor units start the 10 C heat operation which is stopped by pressing the On Off button on the Central remote controller Refer to 7 3 1 10 C heat All setting If each indoor unit is set to 10 C heat operation set ac cording to the instructions in 6 OPERATION SETTING Economy All setting Enable or disable Economy All can be set If set ...

Page 16: ...n stopped by pressing the On Off button on the Central remote controller When 10 C heat All operation is stopped set to Disable and 10 C heat set to off in the operation setting of each indoor unit Refer to 6 OPERATION SETTING 7 3 2 Economy All setting 1 Select Economy All with the Cursor button Up Down and press the Enter button Mo 10 00AM Function Operation Schedule 10 C Heat All O U low noise S...

Page 17: ...our of Start time is highlighted Set the Hour with the Cursor button Up down Mo 10 00AM O U low noise Schedule select Cancel OK Start time Stop time Time setting O U low noise Enable AM AM Notice Display of time is the same style as the setting Refer to 9 SUBMENU SETTING 6 Select Minute with the Cursor button Left Right and set by the same procedure as Hour Setting can be made in unit for 5 minute...

Page 18: ...le 1 or Schedule 2 is set schedule setting is not effective or not set Refer to 8 SCHEDULE SETTING 4 If there are inapplicable days in the schedule timer operation select Day off with the Cursor button Up Down and press the Enter button Mo 10 00AM Schedule select O U low noise Schedule Schedule 1 Day off Su Mo Tu We Th Fr Sa Back Setting Notice This setting is released after once effected Use this...

Page 19: ...t Right from the Monitor screen menu and the Enter button is pressed the Schedule unit select screen is displayed Mo 10 00AM Off Menu Function Monitor Room 1 Room 4 Room 2 Room 3 Room 5 Room 6 Room 7 Room 8 Operation Schedule 2 Proceed to 8 2 1 Setting of the same schedule for all indoor units or 8 2 2 Setting of the schedule for each indoor unit 8 2 1 Setting of the same schedule for all indoor u...

Page 20: ...the Cursor button Left Right 2 When Schedule name is selected proceed to 8 3 2 Setting of Enable Disable of schedule 8 3 2 Setting of Enable Disable of schedule 1 Select Disable or Enable with the Cursor button Up Down and press the Enter button Mo 10 00AM Schedule 1 Schedule 2 Back Setting Day Su Mo Tu We Th Fr Sa Time End Room 1 1 AM 2 AM 3 AM 4 AM Disable 2 As Disable or Enable is highlighted s...

Page 21: ...on Reversed display is released and only the selected days of the week are displayed Cancel Setting Mo 10 00AM Schedule 1 Room 1 2 AM 3 AM 4 AM Schedule 2 Mo Tu We Th Fr 1 AM Time End Enable Day Proceed to 8 3 4 Setting of the time and operation Note If changing a previous scheduled setting setting of the time is required again if the days of the week or the day of the week if the time is not set ...

Page 22: ...the setting Refer to 9 SUBMENU SETTING 5 On Off is highlighted Set On or Off with the Cursor button Up Down Mo 10 00AM Schedule 1 Cancel OK Day Time End Room 1 2 AM 3 AM 4 AM Enable Schedule 2 Mo Tu We Th Fr 1 6 00 AM On When On is set move to Operation mode by press ing the Cursor button Right When Off is set it is not required to set the Operation mode and Temperature setting It cannot be set 6 ...

Page 23: ... 8 2 2 Setting of the schedule for each indoor unit Notice When performing a schedule operation the setting schedule should be selected Select relevant schedule name Schedule 1 or Schedule 2 in 7 3 4 Schedule select of 7 FUNCTION SET TING 9 SUBMENU SETTING 1 1 9 1 About the Submenu setting Settings other than operation can be made Following can be set Date Time setting Date and time can be set Ref...

Page 24: ...splay of date is the same style as the setting Refer to 9 3 4 Change display format setting 9 3 2 Time setting 1 Select Time with the Cursor button Up Down and press the Enter button Fr 10 00AM Date and time Initial Screen Cancel OK Summer time Daylight saving time Change display format Time Off 10 00AM Date Fr 01 01 2010 2 Time screen is displayed Select the setting items hour min or AM PM with t...

Page 25: ...ay re turns to the Submenu screen In addition if the Menu button is pressed the display returns to the Monitor screen 9 3 4 Change display format setting 1 Select Change display format with the Cursor button Up Down and press the Enter button Fr 10 00AM Date and time Initial Screen Cancel OK Summer time Daylight saving time Time Off 10 00AM Date Fr 01 01 2010 Change display format 2 Change display...

Page 26: ...tton is pressed the display returns to the Monitor screen 9 4 2 Brightness setting 1 Select Brightness with the Cursor button Left Right and set with the Cursor button Up Down Mo 10 00AM Screen Date and time R C prohibition Cancel OK Contrast Automatic off time 60s Brightness Note The set is reflected while setting it Notice When the automatic off time setting is set in Off Brightness setting is n...

Page 27: ...is highlighted set Permit or Pro hibit with the Cursor button Up Down and press the Enter button Mo 10 00AM R C prohibition Screen Initial Cancel OK Room 1 Permit Room 2 Permit Room 3 Permit Room 4 Permit All units Prohibit 4 Reversed display is released when the Enter button is pressed If set to All units the same setting is displayed in each indoor unit When setting other indoor units repeat the...

Page 28: ...age Temp unit Cancel OK Deutsch Français Italiano Español English Ελληνικά Português Русский Türkçe 3 When the Cancel button is pressed the display re turns to the Submenu screen 9 6 2 Temperature unit setting 1 Select Temp unit with the Cursor button Up Down and press the Enter button Mo 10 00AM Initial R C prohibition Date and time Back Setting Temp unit C Language English Mo 10 00AM R C prohibi...

Page 29: ...ween 4 and 15 minutes as the Automatic Defrosting mode operates During Heating operation the unit will temporarily stop operation Max 5 minutes a s t h e A u t o m a t i c O i l Recovery mode operations When operated in a incorrect combination of operation m o d e t h e i n d o o r u n i t stops directly and display of corresponding indoor units is blinking on the Monitor screen of the central rem...

Reviews: