background image

De-2

Anzeigelampe

(3) 

Fernbedienung-Signalempfänger

(4) 

Dies ist der Ort, um die Signale von der Fernbedienung zu empfangen.

BETRIEBS-Anzeigelampe (Grün)

(5) 

Sie leuchtet bei der Bedienung.

TIMER Anzeigelampe (orange)

(6) 

Sie leuchtet während der TIMER arbeitet.

   FILTER Anzeigelampe (rot) 

(7) 

Sie leuchtet, wenn der Filter schmutzig ist. Reinigen Sie die Filter 
unter Zuhilfenahme des Kapitels „REINIGUNG UND PFLEGE“. 
Schaltet sich aus, wenn nach der Reinigung auf der Fernbedienung 
die Taste FILTER RESET (Filter Rückstelltaste) gedrückt wird.

 Einlassgitter

(8) 

 Vordere Abdeckung

(9) 

Luft

fi

 lter

(10) 

Vertikale Luftleitlamellen (OBEN/UNTEN)

(11) 

Bewegender Diffusor

(12) 

 Rechts-links Lamelle 

(13) 

(hinter Luftstromrichtungs-Lamelle)

Ablaufschlauch

(14) 

Luft

fi

 lter

(15) 

Steuerungsgerät (optional)

Kabellose Fern-
bedienung

Kabelgebundene Fernbedienung

Einfache Fernbe-
dienung

Näheres zur Bedienung erfahren Sie in der Bedienungsanleitung jedes 
Geräts.

BETRIEB MANUAL AUTO

Verwenden Sie den MANUAL AUTO-Betrieb, wenn die Fernbedienungs-
einheit verloren geht oder anderweitig nicht verfügbar ist.

 VORSICHT

Drücken Sie nicht mit nassen Händen oder spitzen Objekten auf die 
Taste MANUAL AUTO (MANUELLE AUTO), sonst kann es zu einem 
elektrischen Schlag oder zu Fehlfunktionen kommen.

Betrieb starten

Drücken Sie die Taste MANUAL AUTO (MANUELLE 
AUTO) auf dem Bedienungsfeld.

Der Betrieb kann mit der folgenden Einstellung eingestellt werden.

Betriebsmodus

AUTO:
Wenn der Auto-Modus nicht ausgewählt werden 
kann, funktioniert es im gleichen Modus wie das 
andere Innengerät im gleichen System. (Wenn 
das andere Innengerät im gleichen System nicht 
funktioniert, kühlt die Klimaanlage.)

Gebläsegeschwin-
digkeit

AUTO

Temperatureinstel-
lung

23 °C

Betrieb anhalten

Drücken Sie die Taste MANUAL AUTO (MANUELLE 
AUTO) auf dem Bedienungsfeld.

RICHTUNG DER LUFTZIRKULATI-
ON EINSTELLEN

Die vertikale Windrichtung kann mit der Steuerungseinheit kontrolliert werden. 
Die horizontale Windrichtung kann auf die gleiche Weise kontrolliert werden.

Vertikale Richtung

(1)
(2)

(3)

(4)
(5)

Kühlen und Trocknen: (1), [(2)], (3), (4), (5)
Heizen: 

 

(1), [(2)], (3), (4), (5)

[  ] : Kann nur mit der kabellosen Fernbedienung eingestellt werden

Horizontale Richtung

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Kühlen und Trocknen: (1), (2), (3), (4), (5)
Heizen: 

 

(1), (2), (3), (4), (5)

TIPPS ZUM BETRIEB

Betrieb und Leistung

Über den Prioritätsstatus und den Bereitschaftsstatus

Es können mehrere Innengeräte innerhalb des gleichen Systems verbun-

 

den werden. Je nach System, ist die Auswahl der Betriebsmodi begrenzt.

Kühlen Priori-
tätsstatus

Wenn die Innengeräte innerhalb des gleichen Systems 
im Kühl- oder Trocknungsmodus betrieben werden, 
kann nicht gleichzeitig Heizen ausgewählt werden.

Heizen Priori-
tätsstatus

Wenn die Innengeräte innerhalb des gleichen Systems 
im Heizmodus betrieben werden, kann nicht gleichzei-
tig Kühlen oder Trocknen ausgewählt werden.

Bereitschafts-
status

Der Bereitschaftsstatus aktiviert sich, wenn 2 oder 
mehr Innengeräte gleichzeitig in unterschiedlichen 
Modi starten. Alle Innengeräte die nicht im Prioritäts-
status sind, warten im Bereitschaftsstatus, bis sich 
der Prioritätsmodus ändert (Betrieb startet sobald die 
Priorität umgeschaltet wird).
Nun leuchtet die OPERATION Anzeigelampe (grün) 
auf und die TIMER Anzeigelampe (orange) blinkt.

Niedrige Umgebungskühlung

Wenn die Außentemperatur abfällt, kann es vorkommen, dass die 

 

äußeren Ventilatoren auf Low Speed (langsam) umschalten, oder es 
kann sein, dass einer der Ventilatoren zwischendurch stoppt.

Heizleistung

Der Heizmodus arbeitet nach dem Wärmepumpenprinzip, wobei 

 

Wärme der Außenluft aufgenommen werden und diese Wärme in den 
Innenraum übertragen wird. Daher sinkt die Betriebsleistung, wenn die 
Außentemperatur abfällt. Wenn Sie das Gefühl haben, dass eine unzu-
reichende Heizleistung produziert wird, empfehlen wir, die Klimaanlage 
zusammen mit einem anderen Gerät zum Heizen zu verwenden.
Der Heizmodus heizt Ihren Raum auf, indem Luft durch den gesamten 

 

Raum bewegt wird, sodass nach Starten der Klimaanlage etwas Zeit 
erforderlich ist, bevor der Raum geheizt wird.

9377772091-01_OM.indb   2

9377772091-01_OM.indb   2

6/15/2012   11:34:00 AM

6/15/2012   11:34:00 AM

Summary of Contents for AIRSTAGE ASHA24GACH

Page 1: ...ρίδιο για μελλοντική αναφορά MANUAL DE FUNCIONAMENTO UNIDADE INTERIOR Tipo mural Guarde este manual para consulta futura РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ настенного типа Сохраните данное руководство для последующего использования KULLANIM KILAVUZU İÇ ÜNİTE Duvara Monteli Tip Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın MODE D EMPLOI APPAREIL INTÉRIEUR Type montage mural Conservez ce m...

Page 2: ... relate to safety be sure to maintain safe operating conditions WARNING and CAUTION have the following meanings in these instructions WARNING This mark indicates procedures which if im properly performed might lead to the death or serious injury of the user CAUTION This mark indicates procedures which if im properly performed might possibly result in per sonal harm to the user or damage to propert...

Page 3: ...Cooling Dry 1 2 3 4 5 Heating 1 2 3 4 5 Can only be set with the wireless remote controller Horizontal direction 1 2 3 4 5 Cooling Dry 1 2 3 4 5 Heating 1 2 3 4 5 OPERATING TIPS Operation and Performance About priority state and standby state Multiple indoor units can be connected within the same system De pending on the system choice of operating mode are limited Cooling priority state When the o...

Page 4: ...ng function If frost forms the air conditioner will temporarily stop and the defrosting circuit will operate briefly for about 4 to 15 minutes During Automatic Defrosting operation the OPERATION indicator lamp green will flash Oil recovery operation Periodically the oil recovery operation is performed in order to return compressor oil to the outdoor unit During oil recovery operation the OPERATION...

Page 5: ...e two Air filters and close the Intake Grille 3 In regard to the Air Cleaning Filters POLYPHENOL CATECHIN AIR CLEANING FILTER one sheet The Air Cleaning Filters are disposable filters They can not be washed and reused For storage of the Air Cleaning Filters use the filters as soon as pos sible after the package has been opened The air cleaning effect decreases when the filters are left in the open...

Page 6: ...hts up and the TIMER indicator lamp orange flashes This is the standby state 2 Noise is heard In the following conditions there are sounds of water flowing from the indoor unit and the operation sound becomes loud These are the sounds of the flowing of refrigerant When operation starts When oil recovery operation finishes When automatic defrosting operation finishes During operation a slight squea...

Page 7: ...lowing situations stop operation immediately and get in touch with authorized service personnel The problem cannot be solved even when the troubleshooting checks have been performed The FILTER indicator lamp red is flashing very fast The wired remote controller or simple remote controller indicate Er when connected It has burning smell SPECIFICATIONS MODEL AS A18GALH AS A24GALH AS A30GALH POWER SO...

Page 8: ...s Benutzers führen könnten VORSICHT Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin die bei unsachgemäßer Ausführung möglicherweise zu Sach oder Personenschäden führen können VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH WARNUNG Setzen Sie sich nicht längere Zeit dem direkten Wind der Klimaanlage aus Stecken Sie Ihre Finger oder Gegenstände nicht in den Auslassan schluss oder die Einlassgitter Außer im NOTFALL st...

Page 9: ...g kann auf die gleiche Weise kontrolliert werden Vertikale Richtung 1 2 3 4 5 Kühlen und Trocknen 1 2 3 4 5 Heizen 1 2 3 4 5 Kann nur mit der kabellosen Fernbedienung eingestellt werden Horizontale Richtung 1 2 3 4 5 Kühlen und Trocknen 1 2 3 4 5 Heizen 1 2 3 4 5 TIPPS ZUM BETRIEB Betrieb und Leistung Über den Prioritätsstatus und den Bereitschaftsstatus Es können mehrere Innengeräte innerhalb des...

Page 10: ...gesteu erten automatischen Entfrostungsfunktion ausgestattet Wenn sich Eis bildet stoppt die Klimaanlage vorübergehend und der Entfrostungs Kreislauf wird kurz für ungefähr 4 bis 15 Minuten ausgeführt Während des automatischen Entfrostungbetriebs wird die BETRIEBS Anzeigelampe grün aufleuchten Ölrückführungsbetrieb In gewissen Abständen wird die Ölrückführung ausgeführt um das Kompressoröl zum Auß...

Page 11: ...as Einlassgitter Informationen zu den Luftfiltern POLYPHENOL CATECHIN LUFTFILTER ein Blatt Die Luftfilter sind Einwegfilter Sie können nicht gewaschen und wie derverwendet werden Betreffend der Lagerung der Luftfilter Benutzen Sie die Filter sobald wie möglich nachdem das Paket geöffnet worden ist Der Luftreinigungseffekt nimmt ab wenn die Filter im geöffneten Paket gelassen werden Im Allgemeinen ...

Page 12: ...rd Nun leuchtet die OPERATION An zeigelampe grün und die TIMER Anzeigelampe orange blinkt Dies ist der Bereitschaftsstatus 2 Geräusche treten auf Bei den folgenden Bedingungen gibt es Geräusche von Wasser das aus dem Innengerät heraus fließt und das Betriebsgeräusch wird laut Dies sind Geräusche des fließenden Kältemittels Wenn der Betrieb startet Wenn die Ölrückführung abgeschlossen ist Wenn der ...

Page 13: ...folgenden Situationen stoppen Sie den Betrieb augenblicklich und setzen Sie sich mit dem autorisierten Fachpersonal in Verbindung Das Problem kann nicht gelöst werden selbst wenn die Fehlerbehebungsprüfungen ausgeführt wurden Die FILTER Anzeigelampe rot blinkt sehr schnell Die verkabelte Fernbedienung oder die einfache Fernbedienung zeigt Er an wenn angeschlossen Es riecht verbrannt SPEZIFIKATIONE...

Reviews: