16
Uso del PenCentra 200
Puede ser necesario calibrar el lápiz en las siguientes circunstancias:
• El lápiz se va a utilizar por primera vez.
• El usuario anterior del Pen Tablet PenCentra 200 escribe con la otra mano o apoya el lápiz
con otro ángulo.
• El sistema lleva utilizándose bastante tiempo sin que se haya vuelto a calibrar el lápiz.
• El sistema lleva mucho tiempo sin usarse, y toda la información guardada se ha perdido
porque se ha agotado la carga de la batería.
Para calibrar el lápiz
2
1. Abra el Panel de control desde el menú Inicio y haga doble clic en el icono del Puntero.
Seleccione la Página de Propiedades de Calibrado y luego haga clic en la opción de
recalibrado.
2. Coloque el Pen Tablet PenCentra 200 como lo hace habitualmente cuando lo utiliza.
Asegúrese de sostener el lápiz en el ángulo en que lo emplea de costumbre. Toque la
pantalla sólo con la punta del lápiz; si roza la pantalla accidentalmente con el dedo o con
la mano durante el proceso de calibración el resultado no será satisfactorio.
3. Ejecute los pasos de calibrado según las instrucciones que aparecen en la pantalla. La
utilidad de calibrado muestra un símbolo que representa una cruz que se visualiza
sucesivamente en cada esquina de la pantalla, de una en una. Sostenga el lápiz como si
estuviera utilizando el sistema normalmente y, con la mayor precisión de que sea capaz,
toque en el centro de cada cruz a medida que vayan apareciendo.
Una vez haya marcado la última cruz, aparecerá en pantalla un cuadro de diálogo. Si desea
guardar los nuevos ajustes de calibrado toque la pantalla antes de que transcurran 30
segundos. De lo contrario, se volverán a utilizar los ajustes de calibrado predeterminados.
4. Cuando vuelva a aparecer la ventana de propiedades, elija uno de los siguientes pasos.
• Si está satisfecho con la precisión con que ha tocado en el centro de las diversas
cruces, marque OK. Las marcas realizadas en el paso 3 se utilizarán para calibrar la
pantalla.
• Si no desea utilizar las marcas que ha realizado para calibrar la pantalla, marque el
cuadro de anulación (X).
• Si desea introducir un calibrado nuevo, marque Recalibrar. Volverán a aparecer las
instrucciones de calibrado.
Summary of Contents for 200
Page 1: ...User s Guide Benutzerhandbuch Manual del Usuario Guide de l utilisateur Manuale Utente ...
Page 2: ......
Page 3: ...User s Guide Benutzerhandbuch Manual del Usuario Guide de l utilisateur Manuale Utente ...
Page 5: ... 0 1 23 4 403 5 ...
Page 6: ... 0 0 7 0 0 ...
Page 10: ... 8 6 9 4 D9 9 7 4 0 7 4 4 0 7 9 4 0 9 4 0 9 4 L 0L L G 8 ...
Page 11: ... 5 0 3 0 0 3 6 0 0 0 1 0 E 2 1 3 0 E 1 1 0 0 0 3 3 3 0 ...
Page 12: ... 5 6 7 0 G 0 8 9 0 E 0 9 0 G ...
Page 14: ... 7 B 0 9 988 8 8 7 C A ...
Page 15: ... 02 0 3 3 0 7 0 M M M 3 M G M M 7C F N 5 D 7A F 5AA C F 5 B B F 3 N 0 4 F 0 7C F 7A F ...
Page 17: ... 3 3 3 8 8 M 0 0 M 0 M 0 0 33 33 M 0 M 0 M 0 E M M 0 M 6 7C F N 0 4 F ...
Page 18: ...4 M 0 M 0 M TM 0 F 3 M 9 0 N 0 4 F ...
Page 19: ... C 8 C 8 9 M 7 0 M M 6 0 M 0 M 0 3 M M M 0 E 0 M 1 4 1 3 4 1 3 M M 0 7 0 0 5 3 5 3 0 7 ...
Page 20: ...5 M 1 0 C 3 B B 7 8 D 8 B 3 3 B ...
Page 21: ... 6 7 0 3 0 7 8 7 5 A A B 7 5 B 7 A 5 A 6 A E 3 A B 5 F F A 5 G A F FA 5 F FA B ...
Page 22: ...9 7 0 3 3 0 3 2 C 7 A D D D 7 77 73 7 7 B3 7 B3 C 3 7 B3 7 B3 ...
Page 23: ... C 3 6 D 8 C 3 8 C 4 B 8 3 8 B 7 3 3 3 3 A H 3 2 ...
Page 24: ... 0 3 E A 3 0 5 A 3 3 A 0 3 A M 1 M 3 M M 8 3 2 ...
Page 25: ... M A 0 0 3 3 M 3 M M E M B M M 6 M M M 3 3 E M O ...
Page 26: ... C 3 0 3 E 0 M E 3 M E M M 3 M 3 3 ...
Page 27: ... 3 0 H E 1 M 0 1 M 6 7 0 B83 8 A 0 5 P Q 6 0 5 3 P Q ...
Page 28: ... 4 0 M 5 0 M 0 C E 0 3 8C C ...
Page 29: ... H P Q 0 3 3 M 6 7 0 M 6 C 7 D 7 G M 6 C D 3 P4 Q 0 M 6 C D 7 H P Q G M 0 M 0 B B ...
Page 30: ... 5 M 0 M 0 3 1 0 A 0 3 3 0 A 6 A B M 3 F 0 A M M 0 C ...
Page 31: ... 6 7 8C 0 0 0 3 3 0 0 0 4 ...
Page 32: ... 9 0 C 7 0 3A A 4 3 B 7 8 ...
Page 33: ... 0 0 7 1 0 0 6 P Q 8 5 H 8 H M 0 M 4 M P4 Q M 6 5 D 3 ...
Page 34: ... 3 D 1 5 5 5 3 4 1 3 3A A D D 3 0 0 1 7 7 4 G 0 2 I H 3 ...
Page 35: ... 0 3 0 0 B 9 C B 8 A9 J J J5 J B A9 1 J J J J 1 0 B 0 0 B 0 0 3 0 9 J J J 5 J ...
Page 36: ... 0 3 7 A E 3 K ...
Page 37: ... 2 0 3 4 0 0 B 3 4 5 4 0 0 3 3 H G E E P E Q 0 A ...
Page 38: ...4 3 2 0 9 B 4 H H 0 3 0 M 1 7 0 3 3 3 3 M 1 7 5 3 6 5 M 1 B P4 4 Q H A3 B ...
Page 39: ... 2 0 4 4 9 6 9 A A B A 7 0 ...
Page 40: ...5 3 2 0 9 4 H A3 H 3 H H P E Q 3 9 4 9 7 6 3 A A B A 7 ...
Page 41: ... 2 0 6 25 ...
Page 42: ...9 3 2 0 3 9 1 B 4 4 K 1 E A3A 0 E 3 3 E P Q H K 0 ...
Page 44: ...3 3 2 0 9 4 4 G 3 3 H 6 9 4 4 3 3 P Q A A A A ...
Page 45: ... 2 0 3 B 0 6 1 7 0 B B B 9 C H 0 6 6 ...
Page 46: ...3 3 2 0 1 C 7 4 G 1 C 9 7 4 H G 7 C 8 ...
Page 47: ... 2 0 33 0 B 6 A H 6 B 0 0 7 0 3 3 0 0 0 ...
Page 48: ...34 3 2 0 7 9 B 4 J J H 8 7 9 4 7 8C B ...
Page 49: ...3 4 3 M 0 B M 0 B 6 M 0 B H A 5 4 0 0 4 E 2 E P Q 0 0 0 3 E H A ...
Page 50: ...35 3 2 0 9 3 4 4 H H 9 4 3 1 ...
Page 51: ...3 4 36 9 4 9 A 4 0 B 0 9 7 0 C A 01 2 3 4 3 3 ...
Page 52: ...39 3 2 0 2 G 1 G 3 P 0 Q P 3 Q 9 4 6 A E A B 7 A G E ...
Page 53: ...3 4 3 9 4 6 6 4 6 G 3 4 9 4 9 A 3 G 3 B 0 9 0 0 5 1 2 3 65 2 3 2 3 ...
Page 54: ...4 3 2 0 0 9 D B 4 4 0 1 8 B ...
Page 55: ...3 4 4 9 4 9 6 A B 0 9 7 0 C A 3 ...
Page 56: ...4 3 2 0 7 9 C 4 4 3 H 3 E 2 7 7 ...
Page 58: ...44 3 2 0 M G 0 G 0 B 4 0 3 0 E 0 3 3 B 4 0 H 3 3 3 4 1 0 B 0 0 E 9 0 0 A B ...
Page 59: ...3 4 4 6 2 3 A 0 0 B 0 3 6 B 7 ...
Page 61: ...3 4 46 4 0 9 E E 0 4 9 4 9 6 A 7 B 7 0 C E ...
Page 62: ...49 3 2 0 7 2 3 6 C 4 3 0 H M 3 P Q M E 3 P H Q 3 3 3 ...
Page 65: ... H 3 0 H 5 A M H M 3 3 9 B 3 3 9 3 1 P 3 Q 7 E B C 4 0 E M H M 0 2 M 3 7 M A E 8 ...
Page 66: ... 3 2 0 M M 3 1 3 7 3 E 3 P H Q E M 3 1 3 E P0 3 Q 3 M 4 E P0 Q 9 M 3 0 P0 3 Q 3 ...
Page 68: ... 4 3 2 0 4 E M F 3 3 E E 2 M E 1 H M M 1 M M E 7 4 D8 4 A 3 3 B 0 E 6 A E 3 A 7 E E E 0 E ...
Page 69: ...3 2 6 E A 6 E D75D8 E 4 G E 3 3 0 E E E 0 4 0 4 75 7 2 3 9 2 3 6 6 0 E ...
Page 70: ... 5 3 2 0 C 4 H E P H E Q 6 4 3 6 ...
Page 71: ... 6 G 0 1 0 0 3 A 6 L G 7 A 33 E E EE G E G 6 G I 0 J A HHI 6 1 6 6 6 A ...
Page 72: ... 9 0 3 R R J R R R R 0 R R 0 ...
Page 73: ... 7 G 1 3 3 3 H R R 0 J 0 3 H 0 0 H R R R R R R C A B A 6 A ...
Page 74: ...5 H J 3 G E R0 G R J ...
Page 75: ... 5 E R R R R 4 0 ...
Page 76: ...5 0 R R 0 0 3 R R 0 3 ...
Page 77: ... 53 R R R R R R R FR 0 ...
Page 78: ...54 J L G I J J 0 6 G J R0 G R R E R ...
Page 79: ... 5 R R R R 0 R R 0 0 3 3 3 ...
Page 80: ...55 R R R R ...
Page 81: ... 56 R FR 0 0 E ...
Page 82: ...59 E ...
Page 83: ... 5 2 5 0 E 0 R R R FR 6 G 4 H ...
Page 84: ...6 H G E 0 J 1 0 ...
Page 85: ... 5 2 6 0 R R 1 E E 0 R R R R R R 0 4 ...
Page 86: ...6 0 4 0 4 ...
Page 87: ... 5 2 63 RG R RK4 FR 0 4 S J J ...
Page 88: ...64 0 H R R R R ...
Page 89: ... 5 2 6 0 E R R R R ...
Page 90: ...65 H RG R R R H ...
Page 91: ... 66 A G H R R R R R R 0 H O E B G H ...
Page 92: ...69 0 0 R R ...
Page 94: ...9 0 2 3 U N V 5 W 0 G T RTR G 0 0 5 R R 0 K B G 4 H 3 3 3 H R R G H ...
Page 95: ... 9 5 H R R B 7 G 0 R R 0 J A 0 A H J 7 E 3 M G 0 0 R E R R R N G H R R R R J R R R R ...
Page 96: ...9 R R R R RO J 3 3 3AAR 0 X 0 R R R R R R G R R R RI 0 E E R R R R R R E H R R J E R R ...
Page 97: ... 93 0 R R H 0 J R 5 4 R 0 H 0 J H E R R R R 0 ...
Page 98: ...94 ...
Page 99: ... 9 0 B 0 4 0 C 3 7 0 0 B ...
Page 100: ...95 3 A B 7 C 0 B8 0 9 3 G 0 0 7 1 B ...
Page 101: ... 2 96 0 0 AC C 0 3 5 0 B 0 4 B ...
Page 102: ...99 3 ...
Page 103: ...9 0 3 6 C 5 0 0 B 7 B C 0 M 0 3 0 3 M 0 4 M 0 0 H M 6 5 M ...
Page 104: ... 7 B 7 0 3 M 0 7 A P 0 Q M P Q I 3 3 M 0 A M 0 7 M 0 7 C 0 A M M 4 13 6 C D 0 M E M 1 7 ...
Page 105: ... 0 P Q 3 1 0 M 0 0 M 5 C 0 0 0 M M H M 6 M 9 0 1 A 7 M A ...
Page 106: ... 0 M 3 3 0 H M 3 3 6 0 M M 3 3 7 7 3 0 M ...
Page 109: ... 3 A 7 4 A B 1 3 A C 4 H 1 8 1 3 A B 9 4A 8C 8 A C C 7 B A 7 8 ...
Page 111: ...0 6 3 3 B 7 0 0 E 0 G E E 0 0 E 0 G E G ...
Page 112: ... 9 ...
Page 113: ... 3 5 E H E 0 0 3 7 0 3 4 7 0 0 D F 5 7 0 H 3 A 7 0 ...
Page 114: ... 0 5 G 0 3 D75D8 0 H 0 3 0 3 0 3 3 3 ...
Page 115: ... 3 B 7 8 E H 7 7 D95D8 7 6 3 F G E F G A 3 7 7 0 ...
Page 116: ... 0 5 0 H A3 G 0 B 0 E H 0 E A 2 3 0 3 3 0 6 A 3 F G ...
Page 117: ... 3 H 9 0 3 0 0 7 0 8 0 3 3 8 E H E 3 6 0 0 5 0 7 ...
Page 118: ... 4 0 5 3 E 3 0 E H 3 ...
Page 119: ...0 3 B 0 0 G 1 7 6 G C 0 0 0 G G G G M M G M G M 50 G 0 0 C8 G ...
Page 120: ... 5 0 5 G M 0 M 0 G G M 0 G 4 O3 C83 M 0 0 G 4 O3 C83 0 0 7 0 G H 0 G C8 G H G G 0 G 6 3 ...
Page 124: ... 0 5 ...
Page 128: ... A 4 ...
Page 129: ...User s Guide Benutzerhandbuch Manual del Usuario Guide de l utilisateur Manuale Utente ...
Page 131: ...i 0 1 2 3 4 31 5 4 206 7 6 8 91 ...
Page 132: ...ii Déclaration de conformité ...
Page 133: ... 0 1 2 3 4 5 6 7 5 0 5 4 5 8 09 0 7 9 7 7 1 09 9 ...
Page 134: ... 0 A 9 B 9 B 5 6 C 1 6 6 6 6 1 6 D 6 6 C E 6 6 4 6 C F 0 G 5 5 C 5 9 B 9 9 9 9 H H C5 ...
Page 188: ...50 Utilisation des utilitaires de reconnaissance de l écriture manuscrite ...
Page 192: ...54 Entretien et maintenance du PenCentra 200 ...
Page 202: ...64 Annexe ...
Page 211: ... I I I I I I I I I I I I I I I 7 5 I I I M I I 8 I FI ...
Page 212: ... ...
Page 213: ...User s Guide Benutzerhandbuch Manual del Usuario Guide de l utilisateur Manuale Utente ...
Page 215: ...i Konformitätserklärung 0 1 2 3 4 5 6 0 1 6 4 6 0 7 2 8 90 8 0 3 10 ...
Page 216: ...ii Konformitätserklärung ...
Page 246: ...24 Arbeiten mit dem PenCentra 200 ...
Page 278: ...56 Pflege und Wartung des PenCentra 200 ...
Page 288: ...66 Anhang ...
Page 295: ... 0 1 2 3 4 1 1 0 5 0 6 5 7 7 7 4 7 7 7 8 9 1 2 7 4 9 2 7 0 6 2 ...
Page 296: ... 1 0 4 7 1 1 1 1 6 0 0 4 0 0 0 0 9 9 1 9 1 1 9 2 9 3 9 89 9 9 9 9 8 3 083 0 1 3 0 3 3 3 0 9 7 ...
Page 297: ... 9 83 7 1 1 4 0 ...
Page 298: ... ...
Page 299: ...User s Guide Benutzerhandbuch Manual del Usuario Guide de l utilisateur Manuale Utente ...
Page 301: ...i Declaración de conformidad 0 1 2 3 32 4 5 16 7 6 8 9 ...
Page 302: ...ii Declaración de conformidad ...
Page 303: ... 0 1 2 3 4 5 6 6 6 7 8 0 9 9 5 9 7 5 5 ...
Page 304: ... 7 0 6 0 6 7 7 6 1 2 4 8 4 4 4 8 4 4 4 4 3 4 6 4 8 4 6 8 6 6 6 8 7 7 7 7 6 0 0 ...
Page 349: ...Edición de textos usando CalliGrapher 41 La letra reconocida c sustituirá a la seleccionada b ...
Page 358: ...50 Uso de las utilidades de reconocimiento de la escritura manuscrita ...
Page 362: ...54 Cuidado y mantenimiento del PenCentra 200 ...
Page 372: ...64 Appendix ...
Page 379: ... 0 9 0 7 9 6 8 4 6 4 4 8 4 8 4 7 0 6 4 4 7 6 4 0 6 4 9 9 9 A 8 6 8 6 A 6 6 9 B 9 C D 3 ...
Page 380: ... 7 8 8 6 6 D A D 7 3 D D 7 3 D 6 A 0 0 9 4 6 3 D 3 D 8 9 9 5 9 8 4 6 6 8 7 7 6 0 7 6 8 ...
Page 381: ... 7 8 0 7 5 6 A ...
Page 382: ... ...
Page 383: ...User s Guide Benutzerhandbuch Manual del Usuario Guide de l utilisateur Manuale Utente ...
Page 385: ...i Dichiarazone di conformità 0 1 0 2 3 4 5 6 0 4 1 5 1 6 37 8 7 9 0 0 ...
Page 386: ...ii Dichiarazone di conformità ...
Page 392: ...viii Prima di iniziare ...
Page 446: ...54 Uso e manutenzione del PenCentra 200 ...
Page 456: ...64 Appendice ...
Page 463: ... QGLFH QGLFH ...
Page 464: ... QGLFH 0 0 1 2 0 3 04 5 0 04 5 0 3 1 6 5 0 570 8 4 9 5 5 5 5 5 6 2 ...
Page 465: ... QGLFH 7 5 8 8 2 ...
Page 466: ... QGLFH ...