Fujitsu 200, User Manual, Page: 207 / 466

Glossaire 69
connexion à distance
Connexion entre votre PenCentra 200 et un ordinateur distant. Une connexion à distance est établie
à l'aide d'un modem ou d'une carte Ethernet.
Remote Networking
Dossier Windows CE dans lequel vous établissez une connexion téléphonique entre une machine
mobile et un ordinateur distant.
réinitialisation
Procédure qui provoque soit le redémarrage du système, soit l'effacement de toutes les données
stockées en mémoire vive, selon l'état de votre PenCentra 200.
restaurer
Remettre votre PenCentra 200 dans l'état où il était lors de sa dernière sauvegarde. Ceci implique la
copie des données de sauvegarde dans votre PenCentra 200.
câble série
Câble reliant votre PenCentra 200 à votre ordinateur de bureau.
connexion série
Connexion entre votre PenCentra 200 et un ordinateur de bureau ou un modem externe au moyen
d'un câble série.
curseur de défilement
Double barre verticale de la barre de commandes qui sert à basculer entre l'affichage des boutons de
la barre d'outils et le nom des menus.
stylet
Dispositif pointeur ressemblant à un crayon qui sert à faire des sélections (taper) et à saisir des
informations sur l'écran tactile.
synchronisation
Comparaison des données qui se trouvent dans votre PenCentra 200 et des données
correspondantes dans votre ordinateur de bureau et mise à jour de l'un ou l'autre des ordinateurs à
l'aide des données les plus récentes.
service de synchronisation
Service de Windows CE Services qui permet la synchronisation d'objets spécifiques entre le
PenCentra 200 et l'ordinateur de bureau. Vous pouvez synchroniser des rendez-vous, des contacts,
des tâches, des messages électroniques et des fichiers.
TCP/IP
(Transmission Control Protocol/Internet Protocol)
Protocole utilisé par votre PenCentra 200 pour les communications à distance.
barre d'outils
Barre en haut de l'écran qui contient les boutons qui effectuent des tâches spécifiques.