background image

En
glish

De
utsch

Español

Fr

a

n

ça

is

It

a

lia

n

o

Po
rt

u

g

u

ê

s

Sistema de ecografía SonoSite iViz

11

Número de identificación de la FCC: 2ADCS-IFC6234

Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos 
condiciones siguientes:

Este dispositivo no puede generar interferencias perjudiciales.

Este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas las que puedan ocasionar un 
funcionamiento no deseado.

Este producto no contiene componentes que pueda reparar el usuario. Los cambios o modificaciones del 
producto no autorizados anularán la garantía y todas las certificaciones y aprobaciones normativas aplicables, 
incluida la autorización para manejar este dispositivo.

Cumplimiento de normas sobre emisiones de dispositivos digitales de la Parte 15 de las normas de la FCC

Nosotros, FUJIFILM SonoSite, con la dirección: 21919 30th Dr SE, Bothell, WA 98021, EE. UU., y el teléfono: 
877-657-8118, declaramos, bajo nuestra única responsabilidad, que el sistema de ecografía iViz cumple la 
Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

Este dispositivo no puede generar interferencias perjudiciales.

Este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas las que puedan ocasionar un 
funcionamiento no deseado.

No obstante, no hay garantías de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este 
equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o de televisión, lo cual se puede determinar 
apagando y encendiendo el equipo, deberá intentar corregir estas interferencias tomando una o más de las 
siguientes medidas:

Reoriente o cambie de lugar la antena receptora.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo a una toma que se encuentre en un circuito distinto al que está conectado el receptor.

Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/televisión para pedirle ayuda.

Declaración sobre la exposición a radiación

El producto cumple el límite de exposición a la radiofrecuencia de la FCC establecido para un entorno no 
controlado y se puede manejar con seguridad para el funcionamiento previsto, como se describe en este 
manual. Se puede reducir aún más la exposición a la radiofrecuencia si se coloca el producto lo más lejos 
posible del cuerpo del usuario, o del de las demás personas, como los pacientes.

ADVERTENCIA:

El presente equipo ha sido probado y se ha demostrado conforme con los 
límites para un dispositivo digital de clase B, conforme a la Parte 15 de las 
normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una 
protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación 
residencial. Este equipo genera y emite energía de radiofrecuencia y, si no se 
instala y utiliza conforme al manual de instrucciones, puede provocar 
interferencias perjudiciales en las comunicaciones radioeléctricas.

Summary of Contents for SonoSite iViz

Page 1: ...User Guide Errata P21949 02...

Page 2: ...IFILM SonoSite Inc All Rights reserved Manufacturer FUJIFILM SonoSite Inc 21919 30th Drive SE Bothell WA 98021 USA T 1 888 482 9449 or 1 425 951 1200 F 1 425 951 1201 EC Authorized Representative Emer...

Page 3: ...ns will be made in the next update Getting started Charging the battery To charge the battery using the iViz battery charger 1 Connect the line cord of the AC power adapter to a hospital grade electri...

Page 4: ...HT20 The maximum EIRP is 17 9 dBm FCC compliance information This device contains a certified radio module FCC identification number 2ADCS IFC6234 Blinking green Battery is charging Green Battery is...

Page 5: ...cular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on you are encouraged to try to correct t...

Page 6: ...4...

Page 7: ...ten Aktualisierung vorgenommen Erste Schritte Aufladen der Batterie So laden Sie die Batterie mit dem iViz Ladeger t auf 1 Schlie en Sie das Netzkabel des Wechselstromadapters an eine Schutzkontaktste...

Page 8: ...P betr gt 17 9 dBm FCC Konformit tsinformation Dieses Ger t enth lt ein zertifiziertes Funkmodul Gr n blinkend Die Batterie wird geladen Gr n Die Batterie ist voll geladen Rot Die Batterie ist sehr sc...

Page 9: ...och nicht gew hrleistet werden dass bei bestimmten Installationen keinerlei St rungen auftreten Kommt es durch dieses Ger t zu sch dlichen St rungen im Funk oder Fernsehempfang was sich durch An und A...

Page 10: ...8...

Page 11: ...n revisiones en la pr xima actualizaci n Primeros pasos Carga de la bater a Para cargar la bater a con el cargador correspondiente de iViz 1 Conecte el cable el ctrico del adaptador de CA a una toma d...

Page 12: ...a m xima es de 17 9 dBm Informaci n sobre cumplimiento de las normas de la FCC Este dispositivo contiene un m dulo de radio certificado Parpadeo verde La bater a se est cargando Verde La bater a est c...

Page 13: ...que no se produzcan interferencias en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o de televisi n lo cual se puede determinar apagando y encen...

Page 14: ...12...

Page 15: ...r Mise en route Chargement de la batterie Pour charger la batterie avec le chargeur de batterie iViz 1 Branchez le cordon de l adaptateur d alimentation secteur sur une prise de courant aux normes hos...

Page 16: ...sur la conformit FCC Ce dispositif contient un module radio certifi Vert clignotant La batterie est en charge Vert La batterie est enti rement charg e Rouge Le niveau de charge de la batterie est tr...

Page 17: ...uli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception radiophonique ou t l visuelle ce qui peut tre d termin par la mise en marche et l arr t de l quipement nous pr conisons d essa...

Page 18: ...16...

Page 19: ...nno effettuate nel prossimo aggiornamento Operazioni preliminari Caricamento della batteria Per ricaricare la batteria utilizzando il caricabatterie iViz 1 Collegare il cavo di linea dell adattatore C...

Page 20: ...dBm Informazioni sulla conformit alla normativa FCC Questo dispositivo contiene un modulo radio certificato Verde lampeggiante La batteria in carica Verde La carica della batteria completa Rosso Il li...

Page 21: ...una installazione particolare Se quest apparecchiatura causa interferenza dannosa alla ricezione di radio o televisione che pu essere determinata spegnendo e riaccendendo l apparecchiatura necessario...

Page 22: ...20...

Page 23: ...s es ser o feitas na pr xima atualiza o Introdu o Carregamento da bateria Para carregar a bateria usando o carregador de bateria do iViz 1 Conecte o cabo do adaptador de alimenta o CA a uma tomada el...

Page 24: ...Informa es de conformidade FCC Este dispositivo cont m um m dulo de r dio certificado Verde piscando A bateria est carregando Verde A bateria est totalmente carregada Vermelho A bateria est com a carg...

Page 25: ...Entretanto n o h qualquer garantia de que n o ocorra interfer ncia em uma instala o em particular Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o por r dio ou televis o que pode ser dete...

Page 26: ...24...

Page 27: ......

Page 28: ...P21949 02 P21949 02...

Reviews: