FujiFilm Fujinon XA20sx8.5BERM-K3, Operation Manual

Page: 18 / 36

RM-K4T
- 12 -
マ ク ロ 操 作
マクロ操作（近接撮影）は、次のようにして行
います。
a.
フォーカスリングを無限遠側一杯に回し
ます。
b.
マクロレバーをマウント方向に引きながら、
マクロリングを矢印の方向一杯に回しま
す。
c.
ズームを操作して焦点を合わせます。
注
.
マクロリングが中間の位置でも、撮影を
行うことができます。この場合、最短撮影
距離と撮影範囲は、通常撮影の場合とマ
クロ撮影の場合の中間の値となります。
■ 解除方法
マクロリングを矢印とは逆方向に、マクロレ
バーが自動的に元の位置に戻るまで回しま
す。
MACRO OPERATION
Carry out the following steps for the macro
operation (taking a closeup shot).
a. Rotate the focus ring fully toward the
infinity side.
b. While pulling the macro lever toward
the mount side, rotate the macro ring
toward the arrow as far as it goes.
c. Focus the lens by controlling the zoom.
Note. It is also possible to shoot an object
while the macro ring is in an
intermediate position. In this case,
the values of the M.O.D. and the
object area at M.O.D. are those of
between a normal and a closeup
shot.
■
PROCEDURE TO CANCEL
Rotate the macro ring in the opposite
direction of the arrow until the macro lever
automatically returns to its original
position.
微距拍摄操作
执行以下步骤进行微距拍摄（近处拍摄）。
a.
充分旋转聚焦环将聚焦调到无限远。
b.
微距拍摄开关往镜头卡口方向顶上，同
时沿箭头方向充分旋转微距拍摄控制
环。
c.
通过控制变焦来聚焦镜头。
注：当微距拍摄控制环位于中间位置时，也
可以拍摄对象。在这种情况下，最短拍
摄距离（
M.O.D.
）以及在最短拍摄距离
时的拍摄范围处于普通拍摄与微距拍
摄之间。
■ 取消方法
沿箭头反方向转动微距拍摄控制环，直至微
距拍摄控制杆自动复位。
マクロレバー
MACRO LEVER
微距拍摄控制杆
マクロリング
MACRO RING
微距拍摄控制环
②
①
①
② ①
② ①
②