FujiFilm EF-20, Owner'S Manual

Page: 48 / 72

ES-9
ESPAÑOL
Rango efectivo TTL
Cuando el sujeto se encuentra dentro
del rango efectivo TTL, el indicador
de ajuste EV seleccionado se ilumina
durante unos 3 segundos después del
disparo. Si el indicador no se ilumina, acerque el sujeto o abra más el diafragma
(disminuya el número F) o vuelva a disparar. El cambio de la sensibilidad ISO a una
mayor sensibilidad (valor más alto) también puede ser efectivo.
* El rango efectivo TTL es más corto que lo usual inmediatamente después que se
enciende la lámpara READY.
Si la imagen es demasiada brillante o demasiada brillante
El EF-20 tiene un botón de ajuste EV para un ajuste correcto
del nivel de brillo.
Utilice este botón para ajustar el brillo y obtener un efecto sa-
tisfactorio en los casos siguientes:
★
Cuando no puede obtenerse un brillo satisfactorio duran-
te el fl ash de sincronismo con la luz del día (en tomas en
exteriores bajo la luz de sol, la luz del fl ash puede usarse como una fuente de
luz auxiliar, para minimizar las sombras del sujeto formado por el sol) o tomas
fotográfi cas a contraluz.
★
Cuando desea tomar varias fotografías variando el brillo.
★
Cuando el brillo es insufi ciente en la luz de rebote.
Primero, tome una foto en el modo automático estándar (cuando se ilumina el
indicador de ajuste EV), y compruebe sobre el monitor. Si encuentra que el brillo
es demasiado alto o bajo, presione el botón de ajuste EV para un ajuste fi no del
brillo y vuelva a tomar otra foto.
Si la imagen es más oscura que la esperada, presione una vez el botón de ajuste EV
para aumentar el valor EV en un intervalo, de manera que el indicador de ajuste EV
“+0.5” se ilumine. En esta condición, la unidad emitirá una luz aumentando el brillo
en un valor de +0.5 EV. Después de esta toma fotográfi ca, compruebe de nuevo la
foto sobre el monitor. Si el brillo todavía es insufi ciente, presione de nuevo el botón
de manera que el indicador de ajuste EV “+1” se ilumine y vuelva a tomar la foto.
Si la imagen es demasiada brillante, presione el botón de ajuste EV para cambiar
el indicador de ajuste EV de iluminación en la dirección “−”, hasta obtener el brillo
deseado.
El ajuste con el botón de ajuste EV no es válido cuando el indicador de ajuste EV
no se encuentra iluminado (es decir, cuando el ajuste de brillo automático TTL no
está activado). Asegúrese de que uno de los indicadores de ajuste EV se encuentre
iluminado antes de presionar el botón de ajuste EV.
Para salir del modo de ajuste EV, presione de nuevo el botón de ajuste EV. Alterna-
tivamente, también puede salir del modo de ajuste EV, presionando el botón de
encendido a OFF y luego de nuevo a ON.
Iluminación por rebote
La sección de emisión de luz del EF-20 puede ser apuntada hacia arriba para la
iluminación de rebote.
Si el fl ash es disparado apuntando la sección de emisión de luz directamente al
sujeto, la imagen puede parecer muy poco natural debido a una fuerte sombra
producida detrás del sujeto bajo ciertas condiciones. En tal caso, apuntando la sec-
ción de emisión de luz hacia el techo puede posibilitar tomas de fotos hermosas,
con sombras más suaves y naturales.
El brillo de la iluminación de rebote puede a veces ser insufi ciente, dependiendo
de la distancia a la superfi cie del techo (pared), en donde la luz se refl eja. En este
caso, presione el botón de ajuste EV para ajustar el valor EV en la dirección positiva,
posicione el cuadro AF en el visor sobre el sujeto y presione hasta la mitad el botón
disparador. Confi rme que la marca “
N
” se encuentra visible en el visor, y que la
velocidad de obturación y valor de diafragma F son correctas antes de presionar
completamente el botón disparador.