FujiFilm EF-20, Owner'S Manual

Page: 42 / 72

ES-3
ESPAÑOL
Pilas
Nota : compruebe el tipo de pilas que utiliza su fl ash y lea las secciones corres-
pondientes.
A continuación se describe cómo utilizar correctamente las pilas y prolongar así su
vida útil. El uso incorrecto reduciría la vida útil de la pila o podría causar fugas, sobre-
calentamientos, incendios o explosiones.
■
Precauciones: manejo de las pilas
• No la exponga a llamas o fuentes de calor.
• No las transporte ni las guarde de manera que puedan entrar en contacto con obje-
tos metálicos, como por ejemplo collares u horquillas del pelo.
• No utilice pilas que tengan fugas, estén deformadas, descoloridas o con otro estado
fuera de lo normal.
• No mezcle pilas usadas con pilas nuevas, pilas con distintos niveles de carga o pilas
de distinto tipo.
• Si no va a utilizar el fl ash durante un período prolongado, extraiga las pilas. Tenga en
cuenta que buena parte de la confi guración del fl ash se restablecerá.
• Las pilas podrían notarse calientes al tacto justo después de utilizarlas. Antes de
tocar las pilas, desconecte el fl ash y espere hasta que se enfríen.
• La capacidad de la pila tiende a disminuir a bajas temperaturas por debajo de los
10°C. Tenga listas pilas de repuesto en un bolsillo o en cualquier otro lugar cálido y
sustitúyalas cuando sea necesario. Las pilas frías podrían recuperar algo de su carga
una vez que entran en calor.
• La presencia de huellas dactilares y otras manchas en los terminales de las pilas pue-
de afectar al número de disparos de fl ash. Limpie exhaustivamente los terminales
con un paño suave y seco antes de colocar las pilas en el fl ash.
■
Pilas AA de Ni-MH recargables
La capacidad de las pilas Ni-MH puede disminuir temporalmente cuando están nue-
vas, después de períodos prolongados de desuso o si se recargan reiteradamente
antes de que se hayan descargado por completo. Esto es normal y no indica mal
funcionamiento.
El fl ash utiliza una pequeña cantidad de corriente incluso estando apagado. Las pilas
Ni-MH que permanezcan dentro del fl ash durante largos períodos de tiempo pueden
acabar tan exhaustas que no serán capaces de cargarse de nuevo. Las pilas que no
sean capaces de conservar la carga incluso después de descargarlas y recargarlas re-
petidamente, han llegado al fi nal de su vida útil y es necesario sustituirlas.
Las pilas Ni-MH pueden ser recargadas en un cargador de pilas (vendido por separa-
do). Las pilas podrían notarse calientes al tacto justo después de cargarlas. Consulte
las instrucciones suministradas con el cargador para obtener más información. Utilice
el cargador únicamente con pilas compatibles.
Las pilas de Ni-MH se descargan gradualmente si no se utilizan.
■
Desecho
Deshágase de las baterías usadas en conformidad con las normativas locales.
Cuidado del fl ash
Para poder disfrutar de forma continua de este producto, tenga en cuenta las siguien-
tes precauciones.
■
Almacenamiento y uso
Si no va a utilizar el fl ash durante un período prolongado, extraiga las pilas. No alma-
cene o utilice el fl ash en lugares:
• expuestos a la lluvia, vapor o humo
• muy húmedos o extremadamente sucios
• expuestos a la luz solar directa o a temperaturas muy altas, como en el interior de un
vehículo cerrado en un día soleado
• extremadamente fríos
• afectados por vibraciones fuertes
• expuestos a campos magnéticos fuertes, como, por ejemplo, cerca de antenas trans-
misoras, líneas de energía, emisores de radar, motores, transformadores o imanes
• expuestos a productos químicos volátiles tales como pesticidas
• junto a productos de caucho o vinilo
■
Agua y arena
La exposición al agua y a la arena puede dañar el fl ash, sus circuitos internos y sus
mecanismos. Al utilizar el fl ash en la playa o en la costa, evite exponerlo al agua o a la
arena. No coloque el fl ash sobre una superfi cie mojada.
■
Condensación
El incremento repentino de la temperatura, como al entrar en un edifi cio con calefac-
ción en un día frío, puede hacer que se produzca condensación dentro del fl ash. Si
esto sucede, apague el fl ash y espere a que las gotas se evaporen.