background image

Itali

a

no

 

ODE8500 T2HEVC 

1

 

Sezione Installazione 

1.1

 

Norme di sicurezza e smaltimento 

Per un utilizzo sicuro dell’apparecchio, e per la vostra incolumità, vi invitiamo a leggere attentamente i seguenti consigli 
riguardanti le misure di sicurezza. 

ALIMENTAZIONE 

 

Interponendo l’alimentatore in dotazione, il ricevitore deve essere collegato esclusivamente ad una presa di corrente da 230V~ 
50Hz. 

 

Non rimuovere il coperchio del ricevitore. All’interno dell’apparecchio possono essere presenti tensioni superiori a quella di 
alimentazione che potrebbero mettere a repentaglio la sicurezza dell’utente. L’alta tensione è presente anche quando 
l’apparecchio è in modalità standby, prima di intervenire sul ricevitore è necessario scollegarlo dalla rete elettrica. La rimozione 
non autorizzata farà decadere immediatamente la garanzia! 

CAVO DI ALIMENTAZIONE 

 

Prima di installare il prodotto, controllare l’integrità del cavo di alimentazione dell’alimentatore, prestando particolare attenzione 
al punto da cui esce dalla presa di rete e a quello in cui entra nel ricevitore. In caso il cavo risultasse danneggiato, non collegare 
l’apparecchio e rivolgersi al centro assistenza. 

 

Installare il cavo di alimentazione dell’apparecchio in modo da non causarne lo schiacciamento con oggetti collocati sopra o 
accanto ad esso. Evitare inoltre di posizionarlo vicino a zone di passaggio dove possa essere accidentalmente calpestato, strappato 
o comunque danneggiato. 

 

In caso di danneggiamento del cavo, scollegare con attenzione il dispositivo dalla presa di alimentazione e rivolgersi 
esclusivamente a personale specializzato o al centro assistenza per la sostituzione. 

LIQUIDI 

 

Tenere il ricevitore lontano da qualsiasi tipo di liquido. Non collocare sul prodotto oggetti contenenti liquidi come vasi, umidificatori 
ecc. L’apparecchio non deve essere installato in luoghi in cui possa venire a contatto con spruzzi o schizzi di liquidi o in ambienti 
con alto tasso di umidità dove possano formarsi condense. 

 

Nel caso in cui il ricevitore venga accidentalmente in contatto con liquidi, togliere immediatamente la spina dalla presa di corrente. 
NON TOCCARE il ricevitore con le mani prima che sia stato scollegato. 

PICCOLI OGGETTI 

 

Tenere lontano dal ricevitore spilli o altri piccoli oggetti. La caduta di oggetti all’interno del dispositivo, attraverso le fessure per la 
ventilazione, può causare seri danni. 

PULIZIA 

 

Prima di procedere ad operazioni di pulizia, staccate il ricevitore dalla presa di corrente. 

 

Per pulire l’esterno del ricevitore, usare un panno morbido e asciutto o leggermente inumidito d’acqua. Evitare l’uso di prodotti 
chimici o solventi. 

VENTILAZIONE 

 

Assicurarsi che nel luogo di installazione dell’apparecchio ci sia una buona circolazione d’aria per consentire una sufficiente 
dissipazione del calore ed evitare surriscaldamenti. 

 

Per consentire una ventilazione adeguata, è opportuno predisporre una distanza minima di 10 cm da entrambi i lati ed una distanza 
di 15 cm sopra l’apparecchio. 

 

Le fessure per la ventilazione devono essere libere, non ostruite dalla presenza di oggetti tipo giornali, tovaglie, stoffe da 
arredamento, tendine, tappeti ecc. 

 

Evitate di installare il ricevitore vicino a fonti di calore (termosifoni, stufe, ecc) o sopra ad altre apparecchiature che producono 
calore (amplificatori, videoregistratori, ecc). 

ATTENZIONE! 

 

Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. 

 

I sacchetti di plastica degli imballaggi possono essere pericolosi. Per evitare soffocamenti, tenere i sacchetti lontani dalla portata 
dei bambini. 

 

Non esporre il ricevitore o il telecomando alla luce diretta del sole. 

 

L’apparecchio deve essere posto su una base solida e sicura. 

 

Collegare il dispositivo alla presa di corrente solo dopo aver completato l’installazione. 

SMALTIMENTO 

 

Il simbolo del bidoncino sbarrato indica che è vietato disperdere questo prodotto nell’ ambiente o gettarlo nei comuni 

rifiuti urbani misti. Chi non rispetta tale regola è sanzionabile secondo legislazione vigente. 

 

Un corretto smaltimento dell’apparecchio consente di evitare potenziali danni all’ambiente e alla salute umana, 

nonché di facilitare il riciclaggio dei componenti e dei materiali contenuti in esso, con un conseguente risparmio di energia 
e risorse. 

 

Il produttore istituisce un sistema di recupero dei Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE) del prodotto oggetto 
di raccolta separata e sistemi di trattamento, avvalendosi di impianti conformi alle disposizioni vigenti in materia. 

 

Portare il prodotto non più utilizzabile (ed eventuali suoi accessori, ivi comprese le batterie) presso un centro di raccolta 
autorizzato a gestire rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. In alternativa, è possibile riconsegnare al rivenditore 
l’apparecchiatura usata o a fine vita, all’atto dell’acquisto di una nuova di tipo equivalente oppure a titolo gratuito in caso di 
apparecchi ad uso domestico di dimensioni esterne inferiori a 25 cm. 

Summary of Contents for ODE8500 T2HEVC

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...il manuale stato diviso in pi sezioni 1 La prima relativa all installazione alle connessioni del ricevitore con altri apparati e alle funzioni del telecomando 2 La seconda si occupa dell utilizzo semp...

Page 4: ...one Programmi TV 8 2 6 2 4 Riproduzione dei contenuti registrati 8 2 6 3 Lettore Multimendiale USB 8 2 7 Programmazione Timer 8 3 Sezione per l utilizzo avanzato 9 3 1 Menu Media Player 9 3 2 Menu Mod...

Page 5: ...causare seri danni PULIZIA Prima di procedere ad operazioni di pulizia staccate il ricevitore dalla presa di corrente Per pulire l esterno del ricevitore usare un panno morbido e asciutto o leggerment...

Page 6: ...le antenna per il collegamento di un altro dispositivo dotato di sintonizzatore TV digitale terrestre opzionale AVVERTENZA L uscita antenna sempre attiva quando il ricevitore si trova in modalit opera...

Page 7: ...spegnimento in Stand by 4 TV Abilitazione comando televisore 1 5 STB Abilitazione comando decoder Set Top Box STB 6 FAV Richiamo liste canali favoriti 7 TV RAD Cambio tra modalit canali TV e radio del...

Page 8: ...scritto di seguito 1 3 3 2 Ricerca manuale del codice TV 1 Accendere il televisore da comandare 2 Puntare il telecomando verso il sensore IR del televisore e mantenerlo puntato per tutta la procedura...

Page 9: ...torcere l immagine originale 3 4 3 LetterBox Per schermi 4 3 Alle immagini trasmesse in 16 9 il ricevitore applicher due barre nere sopra e sotto per riempire lo schermo senza distorcere l immagine or...

Page 10: ...lativa al canale sintonizzato Le informazioni che possono essere presenti in tale banner sono 1 Il numero del canale 2 Il nome del canale 3 La data e l ora correnti 4 I titoli dei programmi corrente e...

Page 11: ...etta alimentazione rischio di danneggiamento del disco e o del ricevitore Il ricevitore compatibile solo con dispositivi di memoria USB formattati con File System FAT32 Non garantita la compatibilit c...

Page 12: ...funzione Riproduttore Multimediale comunemente chiamata Media Player consente di 1 riprodurre contenuti video MPEG2 MPEG4 2 ascoltare musica MP3 3 visualizzare immagini JPEG da una memoria esterna con...

Page 13: ...premere EXIT per uscire e salvare le modifiche Per richiamare dalla modalit di visione una delle liste canali favoriti create servirsi del tasto FAV In alternativa dalla lista canali usare i tasti fr...

Page 14: ...erici 0 9 del telecomando un nuovo orario in formato hh mm in corrispondenza del parametro Orario Ricerca 3 4 Menu Configura Sistema 3 4 1 Lingua Sono disponibili le seguenti voci 1 Lingua Lingua del...

Page 15: ...uando il canale sintonizzato trasmette un evento con informazione di protezione di visione da parte di un pubblico di et uguale o superiore al livello d et definito dal valore Blocco Et impostato a me...

Page 16: ...Verr comunque conservata l ultima versione software installata 3 5 3 Aggiornamento via USB Il software del ricevitore aggiornabile tramite porta USB da questo menu previo inserimento di una chiavetta...

Page 17: ...Media Player PVR Video Musica Immagini Modifica Canale Lista Canali TV Lista Canali Radio Cancella Tutti Installazione Ricerca Canale Ricerca Automatica Ricerca in Standby Configura Sistema Lingua Si...

Page 18: ...odificato non compatibile Cambiare canale e o aggiornare o reinstallare la lista canali par 3 3 Il telecomando non funziona Il telecomando si trova nella modalit di funzionamento sbagliata Premere il...

Page 19: ...o per il disco Non possibile registrare L emittente televisiva non permette la registrazione Memoria non sufficiente Liberare spazio sul disco destinato alla registrazione Il ricevitore si spegne in a...

Page 20: ...isoluzione Upscaling video fino a 1080p 50Hz Porta USB x1 anteriore USB v2 0 5V 500mA Max Aggiornamento canali automatico Aggiornamento software Manuale via USB Registrazione PVR Via USB FAT32 Timeshi...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...en divided into several sections 1 The first regards the installation of the receiver connecting the receiver to other devices and the functions of the remote control 2 The second deals with the ease...

Page 24: ...ime Shift 7 2 6 2 3 Recording TV programs 7 2 6 2 4 Reproduction of recorded content 8 2 6 3 USB multimedia player 8 2 7 Timer programming 8 3 Section for advance use 9 3 1 Media Player Menu 9 3 2 Edi...

Page 25: ...ore cleaning disconnect the receiver from the power outlet To clean the exterior of the receiver use a soft dry cloth or slightly moistened with water Avoid the use of chemicals or solvents VENTILATIO...

Page 26: ...tput to connect to another device with a digital TV tuner optional WARNING The antenna loop is always enabled when the receive is in opertate mode Instead when the receiver is in standby mode to save...

Page 27: ...e control operation 3 q On Standby Switch on or off in standby mode 4 TV Enabling TV command 1 5 STB Enabling decoder command Set Top Box STB 6 FAV Recall favorite channel lists 7 TV RAD Change betwee...

Page 28: ...below 1 3 3 2 Manual search of TV code 1 Turn on the TV you want to control 2 Point the remote control at the IR sensor of the TV and keep it pointed during the whole procedure 3 Hold the TV button fo...

Page 29: ...g the original image 3 4 3 LetterBox For 4 3 screens For the images transmitted in 16 9 the receiver will apply two black bars above and below to fill the screen without distorting the original image...

Page 30: ...The name of the channel 3 The current date and time 4 The titles of both the current and the next programs 5 The presence of optional data like subtitles SubT icon teletex TTX icon EPG information EPG...

Page 31: ...ayback recording formatting or when there is an event recording timer There s a risk of damaging the disk and or receiver 2 6 2 Personal Video recording PVR Before proceeding with the use of a USB mas...

Page 32: ...f multimedial content to play such as Video Muscic and Image and navigate through the available folders by using the arrow keys and OK Position yourself on the file you are interested in and using the...

Page 33: ...it and save the changes To recall the viewing modes of one of the favorite lists are created use the FAV key Alternatively from the channel list use the arrow keys on the remote control to change chan...

Page 34: ...Language of the menu shown on video On Screen Display OSD 2 First Audio Main audio language for TV programs 3 Second Audio Secondary audio language for TV programs in the absence of the main one 4 Sub...

Page 35: ...with security information for ages younger or below the age level defined by the value Rating Lock set in the menu the receiver will lock the channel You will then see arequest to unlock viewing of th...

Page 36: ...ovide when necessary WARNING During a software update you do not interact with the receiver and never turn off the main leads there is the risk of permanent damage to the receiver 3 5 4 Remove USB dev...

Page 37: ...toscan in Standby SystemSetup Language TV System Local Time Setting Timer Setting ParentalLock Favorite Audio Description Setting PVR Storage Information Other Tools Information Factory Setting Updati...

Page 38: ...section 3 3 The remote control does not work The remote control is in the wrong mode Press STB par gain control of the receiver Batteries not inserted or exhausted Insert the batteries or replace them...

Page 39: ...ace intended for recording The receiver switches off automatically Energy saving function activates Consult paragraph 3 4 9 2 You forgot your PIN Perform a reset see section 3 5 2 WARNING In general i...

Page 40: ...on Upscaling video up to 1080p 50Hz USB port x1 front USB v2 0 5V 500mA Max Automatic channels update Software update Manual via USB Recording PVR Via USB FAT32 Timeshift Multimedia playback Via USB F...

Page 41: ...U 043 158 212 274 FUNAI 043 045 151 180 198 FUTURETEC 045 G GATEWAY 038 GE 000 003 004 009 014 021 036 044 046 074 091 104 132 189 GIBRALTER 004 093 GOODSTAR 004 005 009 012 048 068 126 180 188 GPX 20...

Page 42: ...SUI 111 187 193 SANYO 004 012 041 081 092 144 SCEPTRE 112 121 264 SCOTCH 004 009 SCOTT 004 009 023 030 043 045 245 SEARS 000 004 009 012 014 041 043 067 089 091 094 129 144 151 160 193 198 SELECTRON 1...

Page 43: ......

Page 44: ...ore digitale terrestre Digital terrestrial receiver DVB T T2 HD AVC HEVC USB PVR ready Fuba ODE8500 T2HEVC ITALY TELE System Digital Via dell Artigianato 35 36050 Bressanvido VI Internet www telesyste...

Reviews: