FScurtis FCT02C48H9X-A1 1 Series Operating Instructions And Parts Manual Download Page 28

Page: 28 / 60

Fr6

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

DIMENSIONS

FCT02C48H9X-A1X1XX

Moteur HP

Alimentation

120V/240V

Étape

1 (single)

Déplacement CFM

203.9 l/min

Débit d’air CFM à 621 kPa

155.7 l/min

Débit d’air CFM à 931 kPa

138.8 l/min

Bars max.

931 kPa

Pompe RPM

1020

Ampérage

15A/7.5A

Poids de l’unité

72.12 kg

Cycle d’exploitation max.

75%

Sortie du réservoir

7,9 mm (1/4 po) (F) NPT

Capacité du réservoir

34.07 L

FCT02C48H9X-A1X1XX

Longueur

121.92 cm

Largeur

66.04 cm

Hauteur

48.26 cm

ENTRETIEN /

RÉP

ARA

TION

DÉP

ANNAGE

UTILISA

TION

ASSEMBLAGE /

INST

ALLA

TION

SÉCURITÉ /

CARACTÉRISTIQUES

DÉMARRAGE

’APP

AREIL

Summary of Contents for FCT02C48H9X-A1 1 Series

Page 1: ...EN 2015 Curtis Toledo Inc IN571100AV 10 15 Model FCT02C48H9X A1X1XX Single Stage Wheelbarrow Air Compressor Operating Instructions and Parts Manual ...

Page 2: ...ation Failure to comply with instructions could result in personal injury and or property damage Retain instructions for future reference REMINDER Keep your dated proof of purchase for warranty purposes Attach it to this manual or file it for safekeeping Model _______________________ Serial ________________________ Purchase Date _________________ For parts product service information visit www fsc...

Page 3: ...uch misuse QUICK REFERENCE Recommended Oil 2 Options FSC 1000A ISO 100 Premium Reciprocating Compressor Lubricant 12 quart case part number FSC 1000A 12 1 quart part number FSC 1000A 1 For generic option use 10W30 Oil Capacity Approximately 8 5 oz UNPACKING Do not lift or move unit without appropriately rated equipment Be sure the unit is securely attached to lifting device used Do not lift unit b...

Page 4: ...als known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling You can create dust when you cut sand drill or grind materials such as wood paint metal concrete cement or other masonry This dust often contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Wear protective gear Important Safety Information Please ...

Page 5: ...air system and electrical components for signs of damage deterioration weakness or leakage Repair or replace defective items before using Check all fasteners at frequent intervals for proper tightness Motors electrical equipment and controls can cause electrical arcs that will ignite a flammable gas or vapor Never operate or repair in or near a flammable gas or vapor Never store flammable liquids ...

Page 6: ...ife and may also be very hazardous Spraying Precautions Do not spray flammable materials in vicinity of open flame or near ignition sources including the compressor unit Do not smoke when spraying paint insecticides or other flammable substances Use a face mask respirator when spraying and spray in a well ventilated area to prevent health and fire hazards Do not direct paint or other sprayed mater...

Page 7: ...LLATION SAFETY SPECIFICATIONS Figure 1 Unit Identification Getting To Know Your Compressor Tank Drain Valve Handles Air Storage Tank Air Filter Beltguard Oil Sight Glass Pressure Switch Outlet Pressure Gauge Tank Pressure Gauge Air Outlet Fittings Regulator Knob Oil Sight Glass ...

Page 8: ...S FCT02C48H9X A1X1XX Motor HP 2 Power 120V 240V Phase 1 single Displacement CFM 7 2 Air Delivery CFM 90 PSI 5 5 Air Delivery CFM 135 PSI 4 9 Max PSI 135 Pump RPM 1020 Amp Draw 15A 7 5A Unit Weight 159 lbs Max Duty Cycle 75 Tank Outlet 1 4in NPT Tank Size 9 Gallon FCT02C48H9X A1X1XX Length 48 inches Width 26 inches Height 19 inches ...

Page 9: ...ld lead to tripped breaker at electrical panel or tripped thermal overload on compressor motor If this occurs eliminate extension cord and plug compressor directly into electrical outlet Avoid using extension cords use longer air hose s instead When converting to an alternate voltage be sure the green ground wire of the cord connects to the ground pin of the plug and to the metal body of the press...

Page 10: ...hours of use OPERATING INSTRUCTIONS All lubricated compressor pumps discharge some condensed water and oil with the compressed air Install appropriate water oil removal equipment and controls as necessary for the intended application Failure to install appropriate water oil removal equipment may result in damage to machinery or workpiece Start up Break in Procedure Risk of Personal Injury Do not a...

Page 11: ...ell ventilated area where the surrounding air temperature will not be more than 100 degrees F Do not located the compressor air inlet near steam paint spray sandblast areas or any other source of contamination On Off Cycling of Compressor Risk of Bursting Drain tank every day to prevent corrosion and possible injury due to tank damage Do not operate drain with more than 40 psi in tank or drain val...

Page 12: ...irculated ari is available 2 Dirty cooling surfaces 2 Clean the cooling surfaces of pump and motor engine Excessive belt wear 1 Pulley out of alignment 1 Realign engine pulley with compressor pulley 2 Belt too loose or too tight 2 Adjust tension See Drive Belt Section 3 Belt slipping 3 Adjust tension or replace belt See Drive Belt Section 4 Pulley wobbles 4 Check for worn crankshaft keyway or pull...

Page 13: ...Noisy check valve 7 Replace Oil in the discharge air 1 Worn piston rings 1 Replace with new rings 2 Compressor air intake restricted 2 Clean filter Check for other restrictions in the intake system 3 Restricted breather 3 Clean and check breather for free operation 4 Excessive oil in compressor 4 Drain down to full level 5 Wrong oil viscosity 5 Use FSC 1000A ISO 100 Premium Reciprocating Compresso...

Page 14: ...k immediately and replace Compressor Lubrication See Installation Add oil as required The oil should be changed every three months or after every 200 hours of operation wherever comes first If the compressor is run under humid conditions for short periods of time the humidity will condense in the crankcase and cause the oil to look creamy Oil contaminated by condensed water will not provide adequa...

Page 15: ...this straight edge see Figure 11 Dimension A should be the same as B and C to ensure proper alignment of the belts Slots in the bed plate allow for sliding the motor back and forth to adjust belt tension Storage If compressor is to be stored for a short period of time make sure that it is stored in a normal position and in a cool protected area MAINTENANCE REPAIR TROUBLESHOOTING OPERATION SAFETY S...

Page 16: ...ease provide following information Model number Serial number if any Part description and number as shown in parts list REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR FCT02C48H9X A1X1XX O T U A F F O 8 12 2 20 1 6 7 13 14 15 19 21 25 22 24 3 16 5 4 9 17 11 18 26 23 10 27 28 29 30 32 36 35 34 33 31 37 38 39 40 41 43 42 45 44 14 Ref No Description Part Number Qty 1 TANK 1 2 RUBBER FOOT 4 3 SCREW 4 4 DRAIN VALVE 2 5 ...

Page 17: ...SWITCH 1 22 OUTLET GAUGE 1 23 REGULATOR 1 24 TANK GAUGE 1 25 COUPLER 2 26 BELT GUARD ASSEMBLY 1 27 3 8 SET SCREW 1 28 3 16 KEY 1 29 1 4 SET SCREW 1 30 PULLEY 1 31 FLYWHEEL 1 32 BELT FC48H9B 1 33 KEY 1 34 MOTOR BOLT 4 35 5 16 WASHER 4 36 5 16 NUT 4 37 ELECTRIC MOTOR FC48H9EM 1 38 COMPRESSION FITTING ASSY FCT2 5CCA 1 39 TAPPING SCREW 4 40 PUMP FC48 1 41 FILTER FCT2 5AFA 1 42 FILTER ELEMENT FCT2 5AFE...

Page 18: ...EPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR FC48 6 4 9 3 1 10 13 7 12 15 11 16 14 2 5 8 17 18 19 20 8 For Repair Parts visit www fscurtis com to find your local distributor 24 hours a day 365 days a year Please provide following information Model number Serial number if any Part description and number as shown in parts list ...

Page 19: ...N ASSEMBLY 2 7 PISTON RING SET 2 8 BALL BEARING 2 9 CRANKSHAFT BEARINGS RODS PISTON ASSEMBLY FSK C48DK 1 10 O RING 1 11 OIL SEAL 1 12 BEARING CAP ASSEMBLY 1 13 M6 X 10 MM SCREW 4 14 VALVE PLATE ASSEMBLY FSK C48VK 1 15 VALVE PLATE MOLDED SEAL 1 16 CYLINDER HEAD AND FASTENERS 1 17 AIR FILTER ASSEMBLY FCT2 5AFA 1 18 1 8 IN 27 OIL DRAIN PLUG 1 19 SIGHT GLASS FCT02SG 1 20 AIR FILTER ELEMENT FCT2 FAFE 1...

Page 20: ...ned in accordance with FS CURTIS CURTIS TOLEDO INC s instructions as detailed in the operating manual provided with the compressor 4 Equipment that has been repaired or modified without authorization from FS CURTIS CURTIS TOLEDO INC D Pre delivery service i e assembly oil or lubricants and adjustment E The effects of normal wear and tear F Gasoline engines and components are expressly excluded fro...

Page 21: ...FR 2015 Curtis Toledo Inc IN571100AV 10 15 Modèle FCT02C48H9X A1X1XX Compresseur d air monophasé Instructions d Utilisation et Manual de Pièce ...

Page 22: ... Négliger d appliquer ces instructions peut causer des blessures et ou des dommages matériels Conserver ces instructions pour consultation ultérieure RAPPEL Conservez votre preuve d achat datée aux fins de garantie Attachez le à ce manuel ou classez le pour le garder en sécurité N de modèle __________________ N de série ____________________ Date d achat ___________________ Pour de l information su...

Page 23: ...pintes FSC 1000A 12 946 mL 1 pte numéro de pièce FSC 1000A 1 Pour une option générique utiliser 10W30 Capacité D Huile Environ 25 L DÉBALLAGE Ne pas soulever ni déplacer le modèle sans équipement convenable et s assurer que le modèle soit bien fixé à l appareil de levage Ne pas soulever le modèle avec les tuyaux ou les refroidisseurs Ne pas utiliser le modèle pour soulever d autre équipement qui e...

Page 24: ...ety Code Section 25249 5 et seq Ce produit et son cordon contient du plomb un produit chimique qui de l avis de l État de Californie peut causer le cancer et des anomalies congénitales ou d autres problèmes pour la reproduction Se laver les mains après toute manipulation Consignes importantes de sécurité Veuillez lire et conserver ces instructions Lisez attentivement avant d essayer d assembler d ...

Page 25: ...lectriques pour toute indication de dommage détérioration faiblesse ou fuites avant chaque utilisation Réparer ou remplacer toutes pièces défectueuses avant l utilisation Inspecter le degré de serrage de toutes attaches par intervalles régulières Les moteurs l équipement et les commandes électriques peuvent causer des arcs électriques qui peuvent allumer un gaz ou une vapeur inflammable Ne jamais ...

Page 26: ...tions de Pulvérisation Ne pas pulvériser les matériaux inflammables dans un endroit de flamme ouverte ni près d une source d ignition y compris le compresseur Ne pas fumer pendant la pulvérisation de la peinture d insecticides ou autres matières inflammables Utiliser un masque respirateur pendant la pulvérisation et pulvériser dans un endroit bien aéré pour éviter le risque de blessures et d incen...

Page 27: ...ANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES DÉMARRAGE DE L APPAREIL Vidange du réservoir manuel Poignées Réservoir Filtre à aire Carter de courroie Voyant d huile Manostat Manomètre de refoulement Manomètre du réservoir Raccords de sortie d air Bouton du régulateur Voyant d huile ...

Page 28: ...r CFM à 931 kPa 138 8 l min Bars max 931 kPa Pompe RPM 1020 Ampérage 15A 7 5A Poids de l unité 72 12 kg Cycle d exploitation max 75 Sortie du réservoir 7 9 mm 1 4 po F NPT Capacité du réservoir 34 07 L FCT02C48H9X A1X1XX Longueur 121 92 cm Largeur 66 04 cm Hauteur 48 26 cm ENTRETIEN RÉPARATION DÉPANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES DÉMARRAGE DE L APPAREIL ...

Page 29: ...e sur le moteur du compresseur Si c est le cas enlevez la rallonge et branchez le compresseur directement dans la prise électrique Évitez d utiliser des rallonges choisissez plutôt des tuyaux d air plus longs Lorsque vous faites la conversion dans le but d obtenir une tension alternative assurez vous que le fil vert de mise à la terre du câble soit branché à la broche de mise à la terre de la pris...

Page 30: ... FONCTIONNEMENT Toutes les pompes de compresseur graissées débitent un peu d humidité et d huile avec l air comprimé Installer l équipement pour l enlevage d eau huile et commandes convenables à l application Manque d installer l équipement pour élevage d eau huile peut endommager les machines ou l objet de travail Procédure de démarrage et de rodage Risque de blessure Ne fixez pas d outils à air ...

Page 31: ...sé sans interruption le compresseur suit automatiquement un cycle de marche arrêt Lorsque l interrupteur du pressostat est réglé à OFF le compresseur ne se met pas en marche Videz le réservoir Débranchez l appareil verrouillez le et placez y une étiquette d avertissement évacuez la pression Évacuez l humidité du réservoir en ouvrant le robinet de vidange sous le réservoir consultez la figure 5 HUM...

Page 32: ...ur s assurant que la poulie du moteur soit alignée parfaitement avec le volant Serrer les boulons de serrage La courroie devrait dévier environ 12 7 mm sous 2 3 kg de pression Ne pas rouler les courroies par dessus des poulies 5 Remplacer les joints d étanchéité jugés défectueux 6 La pression basse peut être le résultat de segments et murs de cylindre usés Remplacer les segments cylindres et pisto...

Page 33: ...s de moteur ou de compresseurs lâches Serrer les boulons de serrage et les vis de pression de la poulie 2 Vérifier le niveau d huile si bas vérifier pour des roulements endommagés De l huile sale peut causer l usure excessive 3 Remplacer la bielle 4 Enlever les montages de piston du compresseur et les inspecter pour l usure excessive Remplacer l axe de piston ou pistons usés au besion 5 Remplacer ...

Page 34: ... huile et le filtre chaque trois mois ou après chaque 200 heures d opération selon laquelle arrive en premier Si le compresseur est utilisé sous les conditions humides pour durées courtes l humidité peut se condenser dans le carter et l huile peut paraître crémeuse L huile qui est contaminée avec de l eau condensée ne fournie pas de lubrification suffisante et doit être remplacée immédiatement L u...

Page 35: ...a Figure 9 Dimension A devrait être la même que B et C pour assurer l alignement correct des courroies Des fentes dans la plaque permettent que le moteur glisse en avant et en arrière pour ajuster la tension de la courroie Entreposage Pour l entreposage à court terme assurer que le compresseur soit rangé dans une position normale et qu il soit dans un endroit frais et protégé A B C Figure 9 Vue du...

Page 36: ...pièces Fr14 ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES POUR LES FCT02C48H9X A1X1XX ENTRETIEN RÉPARATION DÉPANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES DÉMARRAGE DE L APPAREIL O T U A F F O 8 12 2 20 1 6 7 13 14 15 19 21 25 22 24 3 16 5 4 9 17 11 18 26 23 10 27 28 29 30 32 36 35 34 33 31 37 38 39 40 41 43 42 45 44 14 No de réf Description Numéro de pièce Qté 1 RÉSERVOIR 1 2 PIED EN ...

Page 37: ...1 22 MANOMÈTRE DE SORTIE 1 23 RÉGULATEUR 1 24 MANOMÈTRE DU RÉSERVOIR 1 25 COUPLEUR 2 26 ENSEMBLE DE PROTECTION DE COURROIE 1 27 VIS DE PRESSION DE 3 8 PO 1 28 CLÉ DE 3 16 PO 1 29 VIS DE PRESSION DE 1 4 PO 1 30 POULIE 1 31 VOLANT 1 32 COURROIE FC48H9B 1 33 CLÉ 1 34 MOTEUR 4 35 RONDELLE DE 5 16 PO 4 36 ÉCROU DE 5 16 PO 4 37 MOTEUR ÉLECTRIQUE FC48H9EM 1 38 ANNEAU DE COMPRESSION ASSY FCT2 5CCA 1 39 VI...

Page 38: ...DÉTACHÉES POUR LES FC48 6 4 9 3 1 10 13 7 12 15 11 16 14 2 5 8 17 18 19 20 8 Pour de l information sur les pièces détachées visitez www fscurtis com 24 heures par jour 365 jours par an Fournir les informations suivantes Numéro de modèle Numéro de série s il y en a un Description et numéro de pièce comme indiqué sur la liste des pièces ...

Page 39: ...2 9 VILEBREQUIN ROULEMENTS BIELLES ENSEMBLE DU PISTON FSK C48DK 1 10 JOINT TORIQUE 1 11 JOINT À L HUILE 1 12 ENSEMBLE DU CAPOT DU ROULEMENT 1 13 VIS M6 X 10 MM 4 14 ENSEMBLE DE PLAQUE PORTE SOUPAPE FSK C48VK 1 15 SCEAU MOULÉ DE LA PLAQUE PORTE SOUPAPE 1 16 CULASSE DE CYLINDRE ET FIXATIONS 1 17 ENSEMBLE DU FILTRE À AIR FCT2 5AFA 1 18 27 BOUCHONS DE VIDANGE D HUILE DE 1 8 PO 1 19 REGARD VITRÉ FCT02S...

Page 40: ...s détails du manuel d utilisation fourni avec le compresseur 4 Équipement qui a été réparé ou modifié sans autorisation de Campbell Hausfeld D Service avant livraison le montage l huile ou la graisse et les réglages par exemple E Les effets d usure normale F Les moteurs à essence et les pièces détachées sont expressément exclus de cette garantie limitée L acheteur doit observer la garantie du fabr...

Page 41: ...ES 2015 Curtis Toledo Inc IN571100AV 10 15 Modelo FCT02C48H9X A1X1XX Compresor de aire de etapa única Manual de Instrucciones y Lista de Piezas ...

Page 42: ...lir con las instrucciones puede ocasionar daños tanto personales como a la propiedad Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro RECORDATORIO Conserve su comprobante de compra con fecha para efectos de la garantía Anéxelo a este manual o archívelo en un lugar seguro Modelo ______________________ No de Serie __________________ Fecha de Compra _______________ Para ordenar repuestos infor...

Page 43: ...te ST126700AV Caso número 12 cuartos FSC 1000A 12 1 Cuarto de galón número de parte FSC 1000A 1 Como opción genérica utilice 10W30 Capacidad de aceite Aproximadamente 25 L DESEMPAQUE No levante ni mueva la unidad sin equipo con capacidad apropiada Asegúrese de que la unidad está bien sujeta al dispositivo de levantamiento utilizado No levante la unidad sujetando los tubos o enfriadores No use la u...

Page 44: ...iguientes Este producto y su cable de corriente contienen plomo un químico que es conocido por el Estado de California como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Lávese las manos después de manipularlo Información Importante de Seguridad Por favor lea y guarde estas instrucciones Lea cuidadosamente antes de intentar armar instalar operar o dar mantenimiento al pro...

Page 45: ...o Siempre use anteojos de seguridad y protéjase los oídos para operar el cabezal o el compresor No se encarame sobre el cabezal ni lo use para sostenerse Antes de cada uso inspeccione el sistema de aire comprimido y los componentes eléctricos para ver si están dañados deteriorados desgastados o tienen fugas Repare o reemplace las piezas dañadas antes de usar el equipo Chequée todas las conexiones ...

Page 46: ...d e inspeccionarlo periódicamente para ver si está en malas condiciones por ejemplo si está oxidado La circulación rápida de aire podría levantar polvo y desperdicios dañinos Siempre libere el aire lentamente para drenar el tanque o li berar la presión del sistema Precauciones Para Rociar Nunca rocíe materiales inflamables cerca de llamas al descubierto o fuentes de ignición incluyendo el compreso...

Page 47: ...RACION MONTAJE INSTALACION SEGURIDAD ESPECIFICACIONES PARA COMENZAR Interruptor de presión Drenaje Manual del Tanque Mangos Tanque de Almacenamiento de Aire Filtro de Aire Tapa de la Correa Mirilla de Aceite Manómetro de Salida Manómetro del Tanque Conectores de la Salida de Aire Perilla del Regulador Mirilla de Aceite ...

Page 48: ... 138 8 l min Presión máxima en bar 9 3 RPM de la Bomba 1020 Peso de la unidad 72 12 kg Carga en amperes 15A 7 5A Ciclo máximo de uso 75 Salida del Tanque 6 4 mm 1 4 pulg F NPT Capacidad del Tanque 34 07 L FCT02C48H9X A1X1XX Longitud 121 92 cm Ancho 66 04 cm Altura 47 70 cm MANTENIMIENTO REPARACION IDENTIFICACION DE PROBLEMAS OPERACION MONTAJE INSTALACION SEGURIDAD ESPECIFICACIONES PARA COMENZAR ...

Page 49: ...motor del compresor Si ocurre esto elimine el cable de extensión y conecte el compresor directamente en el tomacorriente Evite usar cables de extensión use mejor mangueras de aire más largas Al convertir a un voltaje alternativo asegúrese de que el cable verde de tierra en el cable se conecte a la clavija de tierra del enchufe y al cuerpo metálico del interruptor de presión Consulte a un electrici...

Page 50: ... Llene hasta el centro del calibrador visual ver Figura 4 Si utiliza cualquier otro tipo de aceite podría disminuir la duración del cabezal y dañar las válvulas Aceite recomendado 2 opciones Lubricante del compresor de pistón Premium FSC 1000A ISO 100 caso número 12 cuartos FSC 1000A 12 1 Cuarto de galón número de parte FSC 1000A 1 Como opción genérica utilice 10W30 Capacidad de aceite Aproximadam...

Page 51: ...o la válvula de desagüe inferior del tanque Cuidado y mantenimiento de la unidad Desagüe líquidos del tanque todos los días En la posición AUTOMÁTICO el compresor bombea aire al tanque Cuando se alcanza la presión de apagado presión de apagado preestablecida el compresor se apagará automáticamente Si se deja el compresor en la posición de AUTOMÁTICO y el aire se agota por el uso de un regulador pa...

Page 52: ... el volante Apriete los pernos del motor La banda debe tener una deflexión de una 12 7 mm 1 2 al aplicarsele 2 3 kg de presión No force las bandas para colocarlas en las poleas 5 Reemplace cualquier empaque que encuentre dañado 6 La baja presión podría ser debido a que los anillos o las paredes del cilindro estén desgastados Para solucionar el problema reemplace los anillos cilindros y pistones cu...

Page 53: ...leas estén flojas Apriételes todos los pernos y tornillos 2 Mídale el aceite si le falta aceite chequée a ver si los cojintes se dañaron El aceite contaminado puede ocasionar el desgasto excesivo 3 Reemplace la biela 4 Desmonte los pistones del compresor y revíselos a ver si están muy desgastados Reemplace los pistones o los pasadores si están muy desgastados 5 Reemplace los cojinetes desgastados ...

Page 54: ...sección de Funcionamiento Añádale aceite al cabezal cuando sea necesario Debe cambiar el aceite y el filtro cada 3 meses o después de 200 horas de funcionamiento lo que ocurra primero Si el compresor se utiliza bajo condiciones húmedas por períodos cortos la humedad se condensará en la caja del cigüeñal y ocasionará que el aceite luzca cremoso El aceite contaminado por el agua no le proveerá la lu...

Page 55: ...sta línea recta de referencia vea la Figura 9 Las distancias A B y C deben ser iguales para asegurar que las bandas estén alineadas adecuadamente Las ranuras en la base le permiten mover el motor en ambas direcciones para ajustar la tensión de las bandas Almacenamiento Si va a almacenar el compresor por un período corto cerciórese de que esté en su posición normal y en un área fría y bien protegid...

Page 56: ...26 23 10 27 28 29 30 32 36 35 34 33 31 37 38 39 40 41 43 42 45 44 14 Para piezas de repuesto visite las www fscurtis com para encontrar su distribuidor local 24 horas al día 365 días al año Por favor proporcione la siguiente información Número de modelo Número de serie si lo tiene Descripción de la parte y número que le corresponde en la lista de partes No Ref Descripción Número de parte Cant 1 TA...

Page 57: ...A 1 23 REGULADOR 1 24 MEDIDOR DEL TANQUE 1 25 ACOPLADOR 2 26 CONJUNTO DE PROTECTOR DE BANDAS 1 27 TORNILLO DE FIJACIÓN DE 3 8 PULG 1 28 CLAVIJA DE 3 16 PULG 1 29 TORNILLO DE FIJACIÓN DE 1 4 PULG 1 30 POLEA 1 31 VOLANTE 1 32 BANDA FC48H9B 1 33 CHAVETA 1 34 PERNO DE MOTOR 4 35 ARANDELA DE 5 16 PULG 4 36 TUERCA DE 5 16 PULG 4 37 MOTOR ELÉCTRICO FC48H9EM 1 38 CONJUNTO DE CONECTOR DE COMPRESIÓN FCT2 5C...

Page 58: ... 19 20 8 Para piezas de repuesto visite las www fscurtis com para encontrar su distribuidor local 24 horas al día 365 días al año Por favor proporcione la siguiente información Número de modelo Número de serie si lo tiene Descripción de la parte y número que le corresponde en la lista de partes ILUSTRACION DE LAS PARTES DE REPARACION PARA LOS MODELO FC48 ...

Page 59: ...N 2 8 RODAMIENTO DE BOLA 2 9 CIGÜEÑAL RODAMIENTOS VARILLAS CONJUNTO DEL PISTÓN FSK C48DK 1 10 EMPAQUE DE ANILLO 1 11 SELLO DE ACEITE 1 12 CONJUNTO DE TAPA DE RODAMIENTO 1 13 TORNILLO M6 X 10MM 4 14 CONJUNTO DE PLACA DE VÁLVULA FSK C48VK 1 15 SELLO MOLDEADO PARA PLACA DE VÁLVULA 1 16 CABEZA DE CILINDRO Y SUJETADORES 1 17 CONJUNTO DEL FILTRO DE AIRE FCT2 5AFA 1 18 TAPÓN DE DRENAJE DE ACEITE DE 1 8 P...

Page 60: ...ún lo detallado en el manual de operaciones que se entrega con el compresor 4 Equipo que ha sido reparado o modificado sin autorización de FS CURTIS CURTIS TOLEDO INC D Los servicios requeridos antes de la entrega tales como ensamblaje aceite o lubricantes y ajustes E Los efectos del uso y desgasto normales F Los motores de gasolina están específicamante excluidos de la cobertura de esta garantía ...

Search results

Summary of Contents for FCT02C48H9X-A1 1 Series

Reviews:

Related manuals for FCT02C48H9X-A1 1 Series

Brands by name

Popular brands

FScurtis FCT02C48H9X-A1 1 Series, Operating Instructions And Parts Manual

Search results

Summary of Contents for FCT02C48H9X-A1 1 Series

Reviews:

Related manuals for FCT02C48H9X-A1 1 Series

Brands by name

Popular brands