FROST FAN 70, Technical Installation Booklet - Operation Manual

Page: 8 / 12

Pag. 8
INSTALLAZIONE INSTALLATION
Di seguito è illustrata la modalità d’installazione della macchina.
Tenendo presente quanto segue:
-Vedendo l’unità frontalmente i tubi d’alimentazione sono da destra
verso sinistra.
-I tubi dell’impianto devono provenire da sinistra We are explaining you here/ below about the instruction for installing
the high wall fan coil. Please take note of the following:
-By taking the unit in front of you it is possible to see the feeding pipes
from the right side to the left side.
-The unit pipes must come from the left side.
ESEGUIRE
APERTURA NEL MURO DI
DIMENSIONI ADEGUATE:
A= 695mm L=120mm H=60-100mm NELLA
QUALE FUORIESCONO I CONDOTTI ACQUA
IMPIANTO
Tubi acqua impianto Tubi acqua impianto
Unit water pipes Unit water pipes
ARRANGE A WALL OPENING WITH RIGHT
DIMENSIONS:
A= 695mm L=120mm H=60-100mm
WHERE EXIT THE UNIT WATER LINES.
PREDISPORRE DUE TUBI FLESSIBILI TIPO
EXTENSOR ,ATTACCO FEMMINA 1/2”ED
EFFETTUARE IL COLLEGAMENTO ALLE
TUBAZIONI DELL’IMPIANTO.
TALI TUBI DEVONO ESSERE ISOLATI
1/2“M
PREARRANGE TWO FLEXIBLE PIPES, TYPE
EXTENSOR , WITH 1/2“ FEMALE CONNECTION
AND MAKE THE UNIT LINES CONNECTION.
THESE PIPES MUST BE INSULATED.
FISSARE LA DIMA DI SUPPORTO DEL FAN COIL
ALLA PARETE
Dima - Template
FIX THE UNIT SUPPORT TEMPLATE ON THE
WALL.
ANCORARE LA MACCHINA ALLA DIMA
ANCHOR THE UNIT TO THE TEMPLATE.
ALZARE LA MACCHINA DALLA PARTE BASSA ED
EFFETTUARE I COLLEGAMENTI IDRAULICI.
LIFT THE UNIT FROM THE LOW SIDE AND
ARRANGE THE HYDRAULIC CONNECTIONS.
RIPOSIZIONARE
LA MACCHINA NELLA
POSIZIONE DI FUNZIONAMENTO.
PLACE THE UNIT ON THE OPERATING
POSITION.