Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi
VST 247 / VST 247 E
4,025,187 / 4,025,187,001
/2
el_fr_st_mi_00159
012000
1
DRUCK VORDERFR. VST247
FRONT PANEL VST247
PANNEAU AVANT VST247
32.0409.2346
2
DRUCK SEITENT. L. VST227
SIDE PANEL L. VST227
PARTIE LATERALE GAUCHE VST227
45.0200.0866
3
DRUCK SEITENT. R. VST227
SIDE PANEL R VST227
PARTIE LATERALE DROITE VST227
45.0200.0867
4
DECKEL RT VST227
COVER RT VST227
COUVERCLE VST 227
AM2.0200.8279
5
GRIFF SW VST227
HANDLE BLACK VST 227-
POIGNEE NOIRE VST 227-
BE2.0200.8284
6
MASSEKABEL 3.5M/25² 250A M.KS.
MASS-CABLE 3.5M/25 250A M.KS.
CABLE DE MISE A LA MASSE 3,5M
43.0004.1281
7
MASSEKLEMME 16-35 MM2 250A
EARTH CLAMP 16-35 MM2 250 A
BORNE DE MISE A LA MASSE
43.0004.0136
8
NETZK. HO7RNF 4G1.5 E5 16A 3.5
MAINS CABLE HO7RNF 4G1,5 16A
CABLE DE RESEAU HO7RNF 4G1,5
43.0004.1313
9
STECKERKRAGEN 5 380 16
EURO-PLUG 5-POLE/38OV/16A
PRISE EURO 5P 380V 16A
43.0003.0051
10BUCHSENLEISTE 9-POLIG
TERMINAL STRIP 9pin
REGLETTE A DOUILLE
42.0405.0154
11
ISOTEIL BUCHSENLEISTE
INSULATION F.BUSHING STRIP
ISOLANT DOUILLE
42.0405.0056
12
FEDER TUCHELSTECKER
MOUNTING SPRING FOR PLUG
FIXATION RESSORT
42.0404.0024
13
SCHALTWIPP IP 44 GN 16 380 2
ROCKER SWITCH IP44 GN 16 380 2
COMMUTATEUR A POUSSOIR IP44 GN
43.0002.0305
14
ZUGENTLASTUNG PVC PG13.5
TRACTION RELEASE PVC PG 13.5
ECROU FREIN PVC PG 13,5
42.0300.0648
15
DREHKNOPF 16 schw 6mm ACHSE P
TURNING KNOB D=16 BLACK 6MM P
BOUTON TOURNANT NOIR
42.0406.0099
16
MUTTERABD 16 schw P
ARROW-DISC D=16 BLACK
DISQUE DE FLECHE NOIR 16
42.0406.0129
17
DECKEL 16 schw P
COVER D=16 BLACK P
CACHE BOUTON NOIR 16 P
42.0406.0108
18
DECKEL 23 schw P
COVER D=23 BLACK P
COUVERCLE 23 NOIR P
42.0406.0094
19
DREHKNOPF 23 schw 6mm ACHSE P
TURNING KNOB D=23 BLACK 6MM P
BOUTON TOURNANT NOIR
42.0406.0102
20PFEILSCH 23 schw P
ARROW-DISC D=23 BLACK
DISQUE DE FLECHE NOIR 23
42.0406.0122
21
DECKEL 31 schw P
COVER 31 BLACK P
COUVERCLE 31 NOIR 31
42.0406.0114
22
DREHKNOPF 31 schw 6mm ACHSE P
TURNING KNOB D=31 BLACK 6MM P
BOUTON TOURNANT NOIR
42.0406.0104
23
PFEILSCH 31 schw P
ARROW-DISC D=31 BLACK
DISQUE DE FLECHE NOIR 31
42.0406.0127
24
GRIFFAUFN. SCHRÄG L. TA500/VR-
HANDLE MOUNT LEFT
POIGNEE GAUCHE
42.0405.0007
25
GRIFFAUFN. SCHRÄG R. TA500/VR-
HANDLE MOUNT RIGHT
POIGNEE DROITE
42.0405.0008
26
GEHÄUSE SW VST247
HOUSING SW VST247
BOITIER NOIR VST 247
BE2.0200.8437
27
GASFL.HALT. SW VST317
GAS BOTTLE HOLDING DEVICE
SUPPORT DE BOUTEILLE DE GAZ
BE2.0200.8464
28
SCHÜTZ 24 03 17
CONTACTOR 24 0 3 17
CONTACTEUR 24 03 17
43.0008.0118
29
SICHHALT EB 19800 01
FUSE HOLDER EB 19800 01
PORTE-FUSIBLE EB 19800 01
41.0007.0159
30
STEUERTR. 230/400V VST227/247
AUXILIARY TRANSFORMER 230/400/
TRANSFORMATEUR AUXILIAIRE 230/
33.0005.2196
31
VENTILATOR M.F. 21 138x138
FAN W.BLADE 21 138X138
VENTILATEUR 21 138X138
43.0006.0136
32
TRAFO GESCH. VST247
TRANSFORMER VST247
TRANSFORMATEUR VST247
43.0001.0985
33
TRAFO+A-DROS. 220V/60HZ VST247
TRANCOKE 220V/60HZ
TRANSFOBOBINE REACTANC
43.0001.0902
34
GLEPRE 400 210 S 3
RECTIFIER 400 210 S3
REDRESSEUR 400 210 53
41.0002.0041
35
THERMOSCH 160 Ö 3
THERMOSTAT 16O C OPENER
THERMOSTAT 160C
41.0007.0013
36
SCHALTNOCK 16 ST10 3
CAM SWITCH 16ST 103
CAME DE CONTACTEUR 16 ST10 3
43.0002.0333
37
THERMOSCH 115 Ö 2
THERMO SWITCH 115 Ö 2
THERMO-RUPTEUR 115 Ö 2
41.0007.0133
38
DRAHTWIDERSTAND VST227
WIRE-WOUND RESISTOR VST227
RESISTANCE BOBINEE VST227
41.0001.0612
39
MAGNETVENTIL-KL.24= 0-12 G1/8"
GAS SOLENOID VALVE 24=0-12 G1/
VANNE MAGNETIQUE GAZ
43.0013.0015
40FLASCHENKETTE 30
x650
BOTTLE CHAIN 3O X 65O
CHAINE DE BOUTEILLE
42.0407.0017
41
PRINT MR 25 A
PC-BOARD MR 25 A
CIRCUIT ELECTRONIQUE MR25A
4.055.293
42
STARLOCK 15
STARLOCK 15
STARLOCK 15
44.0001.1023
43
LAUFRAD STAHL 140 GL 40 15
WHEEL STEEL 140 GL 40 15
ROUE DE ROULEMENT 140 GL 40 15
44.0001.1041
44
LENKROLLE STAHL 100 GL 123 6,2
TUMBLER GEAR ST.100 GL 123 6.2
GALET DE GUIDAGE EN ACIER 100
44.0001.1025
45
SICHKAP EB 19816
FUSE-CAP EB 19816
CAPOT FUSIBLE EB 19816
41.0007.0158
46
SICHERUNG 1 50 0 T 19356
FUSE 1 500 T 19356
FUSIBLE 1 500 T 19356
41.0007.0160
47
MOTORPL.24V 2R 0.8T O.T F-ZA
MOTORPLATE 24V 2R 0.8T O.T
PLAQUE DE MOTEUR 24V 2R 0.8T
44.0001.1021
48
MOTORPL.24V 2R 0.8TR. O.T E-C
MOTOR PLATE 24V 2R 0.8TR. O.T.
PLATINE MOTEUR 24V 2R 0.8TR
44.0001.1043
49
BREMSVORRICHTUNG O.WELLE
BRAKE WITHOUT SHAFT
FREIN SANS AXE
44.0250.0232
50DRUCK TRENNWAND VST247
SEPERATOR PLATE VST247
IMPRIME-MUR DE SEPERATION VST-
46.0250.0067
51
ACHSE VST227
AXL BLACK VST317
ESSIEU NOIR VST317
42.0200.8285
52
DISTANZ VST 157/247
DISTANCE VST 157/247
DISTANCE VST 157/247
42.0300.2265
53
LED-HALTERUNG D=8MM/10x19.5
MOUNTING FOR LED
SYSTEME FIXATION DE LED
41.0015.0024
54
LED-ZUGENTLASTUNG D=9MM/12x19
TRACTION RELEASE FOR LED
DECONNEXION LED
41.0015.0025
55
LEUCHTDIODE 1.5 Y 5 P
LIGTH-EMITTING-DIODE 1.5 Y 5 P
DIODE DE SIGNALISATION
41.0006.0053
56
SCHALTKNE SCHWARZ 4KANT 5MM
SWITCH TOGGLE BLACK
INTERRUPTEUR A BASCULE NOIR
42.0406.0296
57
SCHERGLIED 223-50CHAIN ASSEMBLY 223-50
CHAINE D´ASSEMBLAGE 223-50
42.0407.0092
58
SCHUTZBESCHALT. EMV STANDARDG.
PROTECTION CIRCUIT VST247
DISJONCTEUR DE PROTECTION VST2
43.0001.1018
59
SCHUTZBESCHALT. EMV SEK.VST247
PROTECTION CIRCUIT SEK.VST247
DISJONCTEUR DE PROTECTION VST2
43.0001.1014
POS. BENENNUNG
ARTICLE
DENOMINATION
2
Summary of Contents for VST 247
Page 2: ...2...
Page 17: ...1 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS...
Page 18: ...2...
Page 33: ...1 FRAN AIS MODE D EMPLOI...
Page 34: ...2...
Page 49: ...ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST LISTE DE PI CES DE RECHANGE ud_fr_st_tb_00150 012000...