background image

4

5

DE

A. 

Griff

B. 

Blende

C. 

Kabelführung

D. 

Inbusschlüssel

E.-F.  Rundkopfschraube

G. 

kleine Unterlegscheibe

H. 

Schraube

I. 

Dübel

J. 

große Unterlegscheibe

3.3. REINIGUNG UND WARTUNG

a) 

Verwenden  Sie  zur  Reinigung  der  Oberfläche 

ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.

b) 

In  Hinblick  auf  technische  Effizienz  und  zur 

Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig 

überprüft werden.

c) 

Zum  Reinigen  ist  ein  weicher,  feuchter  Lappen  zu 

verwenden.

d) 

Zum  Reinigen  darf  man  keine  scharfen  und/ 

oder  Metallgegenstände  (z.B.  Drahtbürste  oder 

Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche 

des  Materials,  aus  dem  das  Gerät  hergestellt  ist, 

beschädigen können.

e) 

Reinigen  Sie  das  Gerät  nicht  mit  säurehaltigen 

Substanzen.  Medizinische  Geräte,  Verdünner, 

Kraftstoff, Öle oder andere Chemikalien können das 

Gerät beschädigen.

x1

5mm

M4x12 (x4)

M-A

M5x12 (x4)

M-B

D5 (x4)

M-C

W-A (x2)

W-B (x2)

W-C (x2)

E

F

G

H

I

J

A

x2

B

x1

C

x1

D

3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG

ARBEITSPLATZ DES GERÄTES

Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen 

über  40°C  sein  und  einer  relativen  Luftfeuchtigkeit  über 

85%  Halten  Sie  das  Gerät  von  heißen  Flächen  fern.  Das 

Gerät  sollte  immer  auf  einer  ebenen,  stabilen,  sauberen, 

feuerfesten und trockenen Oberfläche und außerhalb der 

Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten 

geistigen,  sensorischen  und  psychischen  Fähigkeiten 

verwendet werden.

AUFBAU DES GERÄTES

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

ACHTUNG: 

Die  Explosionszeichnungen  von  diesem 

Produkt  befinden  sich  auf  den  letzten  Seiten  der 

Bedienungsanleitung S. 17-21. 

The terms „device“ or „product“ are used in the warnings 

and instructions to refer to 

MONITOR HOLDER

2.1. SAFETY IN THE WORKPLACE

a) 

If  you  are  unsure  about  whether  the  product  is 

operating  correctly  or  if  you  find  damage,  please 

contact the manufacturer’s service centre.

b) 

Only  the  manufacturer’s  service  centre  may  make 

repairs  to  the  product.  Do  not  attempt  to  make 

repairs yourself!

c) 

If there are any doubts as to the correct operation 

of  the  device,  contact  the  manufacturer‘s  support 

service.

d) 

Please  keep  this  manual  available  for  future 

reference. If this device is passed on to a third party, 

the manual must be passed on with it.

e) 

Keep packaging elements and small assembly parts 

in a place not available to children.

f) 

If  this  device  is  used  together  with  another 

equipment, the remaining instructions for use shall 

also be followed.

2.2. SAFE DEVICE USE

a) 

Keep  the  device  in  perfect  technical  condition. 

Before  each  use  check  for  general  damage  and 

especially check for cracked parts or elements and 

for any other conditions which may impact the safe 

operation  of  the  device.  If  damage  is  discovered, 

hand over the device for repair before use. 

b) 

Device repair or maintenance should be carried out 

by qualified persons, only using original spare parts. 

This will ensure safe use.

c) 

Clean the device regularly to prevent stubborn grime 

from accumulating.

d) 

It  is  forbidden  to  interfere  with  the  structure  of 

the  device  in  order  to  change  its  parameters  or 

construction.

e) 

Keep the device away from sources of fire and heat.

f) 

Do not overload the device. 

g) 

Before  installation,  make  sure  that  the  plane  on 

which the device is to be fixed will support its weight 

together with the monitor.

EN

Parameter description

Parameter value

Product name

MONITOR HOLDER

Model

STAR_MMW_02

Dimensions [mm]

290x117x240

Weight [kg]

1

Maximal total load [kg]

2 -7

Maximum monitor diameter 

[inch]

27

Adjustment 

range 

[°]

Right/Left

90

Up/down

45

Rotation

180

29.10.2020

TECHNICAL DATA

U S E R   M A N U A L

1. GENERAL DESCRIPTION

The  user  manual  is  designed  to  assist  in  the  safe  and 

trouble-free  use  of  the  device.  The  product  is  designed 

and  manufactured  in  accordance  with  strict  technical 

guidelines,  using  state-of-the-art  technologies  and 

components.  Additionally,  it  is  produced  in  compliance 

with the most stringent quality standards.

DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE 

THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS 

USER MANUAL.

To  increase  the  product  life  of  the  device  and  to  ensure 

trouble-free operation, use it in accordance with this user 

manual  and  regularly  perform  maintenance  tasks.  The 

technical  data  and  specifications  in  this  user  manual  are 

up to date. The manufacturer reserves the right to make 

changes associated with quality improvement. The device 

is designed to reduce noise emission risks to a minimum, 

taking  into  account  technological  progress  and  noise 

reduction opportunities.

LEGEND

Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! 

Applicable to the given situation. (general 

warning sign) 
Only use indoors.

PLEASE NOTE!

 The drawings in this manual are for 

illustration purposes only and in some details may 

differ from the actual machine.

The  original  operation  manual  is  in  German.  Other 

language versions are translations from German.

2. USAGE SAFETY

ATTENTION!

  Read  all  safety  warnings  and  all 

instructions.  Failure  to  follow  the  warnings  and 

instructions may result in an electric shock, fire and/

or serious injury or even death.

ATTENTION!

 Despite the safe design of the device 

and  its  protective  features,  and  despite  the  use  of 

additional elements protecting the operator, there is 

still a slight risk of accident or injury when using the 

device. Stay alert and use common sense when using 

the device.

3. USE GUIDELINES

The product is intended for mounting the monitor on flat, 

primarily vertical surfaces.

The user is liable for any damage resulting from 

unintended use of the device.

Summary of Contents for EX10260175

Page 1: ...T U N G I N S T R U K C J A O B S U G I N V O D K P O U I T M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S expondo de U S E R M A N U A...

Page 2: ...das Ger t nicht g Stellen Sie vor der Montage sicher dass die Ebene auf der das Ger t montiert wird sein Gewicht zusammen mit dem Bildschirm tragen kann DE Parameter Werte Produktname MONITORHALTER Mo...

Page 3: ...covered hand over the device for repair before use b Device repair or maintenance should be carried out by qualified persons only using original spare parts This will ensure safe use c Clean the devic...

Page 4: ...ukcji obs ugi s aktualne Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian zwi zanych z podwy szeniem jako ci Uwzgl dniaj c post p techniczny i mo liwo ograniczenia ha asu urz dzenie zaprojektowano i...

Page 5: ...i se za zen m nehroz dn nebezpe V p pad e zjist te po kozen nechte za zen opravit b Opravu a dr bu za zen by m ly prov d t pouze kvalifikovan osoby za v hradn ho pou it origin ln ch n hradn ch d l Zaj...

Page 6: ...ent l appareil pour en pr venir l encrassement d Il est d fendu de modifier l appareil pour en changer les param tres ou la construction e Gardez le produit l cart des sources de feu et de chaleur f N...

Page 7: ...con pezzi di ricambio originali Ci garantisce la sicurezza durante l uso c Pulire regolarmente l apparecchio in modo da evitare l accumulo di sporcizia d vietato intervenire sulla costruzione del disp...

Page 8: ...leando piezas de repuesto originales Esto garantiza la seguridad durante el uso c Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la suciedad se incruste permanentemente d Se proh be realizar cambi...

Page 9: ...o esp tulas de metal ya que podr an da ar la superficie del material del que est hecho el aparato e No limpie el aparato con limpiadores que puedan contener sustancias cidas Los aparatos m dicos disol...

Page 10: ...18 19 29 10 2020...

Page 11: ...20 21 29 10 2020...

Page 12: ...S riov slo Dovozce FR Nom du produit Mod le Ann e de production Num ro de serie Importateur IT Nome del prodotto Modello Anno di produzione Numero di serie Importatore ES Nombre del producto Modelo A...

Page 13: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Reviews: