background image

NOTICE D’INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE DE 762mm (30")

(pour les systèmes 60 Hz à 4 fils)

8

Emplacement du no. de modèle / 

no. de série

La plaque signalétique est localisée sur la surface à droite 

du devant du cadre du fourneau, à la partie inférieure du 

panneau derrière le devant du tiroir réchaud ou de rangement. 

Assurez vous de toujours fournir le no. de modèle et de série 

ainsi que le no. de lot ou lettre sur la plaque d'identification 

de votre cuisinière lorsque vous commandez des pièces ou 

demandez de l'information concernant votre cuisinière

Votre plaque signalétique vous indique aussi la capacité en 

Kilowatts (exigence de puissance) et la tension nominale.

Soins, nettoyage et entretien

Pour les instruction de nettoyage, référez vous à votre Guide 

d'utilisation et d'entretien.

Débranchez l’alimentation de puissance électrique s’il est 

nécessaire de déplacez la cuisinière pour le nettoyage ou 

l’entretien. Soulevez légèrement l’appareil à l’avant et tirez afin 

de l’éloigner du mur si l’accès à l’alimentation électrique est 

inaccessible. N’éloignez du mur que de la distance nécessaire 

pour débrancher l’alimentation électrique. Finissez de 

déplacer l’appareil pour l’entretien et le nettoyage. Réinstallez 

en ordre inverse en vous assurant de mettre la cuisinière à 

niveau et vérifiez les raccordements électriques. Voyez les 

pages 2 et 3 pour les instructions correctes d’ancrage.

Avant que vous ne fassiez un 

appel de service

Lisez "Avant d'appeler" et les sections de notices d'opération 

de votre Guide d'utilisation et d'entretien, ils peuvent vous 

sauver temps et argent. Ils comprennent des occurrences 

qui ne parviennent pas de défaut de matériau ou de main-

d'œuvre dans cet appareil.

Pour connaître notre no. de téléphone sans frais et notre 

adresse, référez vous à la garantie dans votre Guide 

d'utilisation et d'entretien. Si vous avez des questions 

concernant votre cuisinière et/ou devez commander des 

pièces de rechange n'hésitez pas à nous téléphoner ou à 

nous écrire

Emplacement de la plaque signalétique

Ouvrez le tiroir-réchaud ou de rangement

ou enlevez le panneau inférieur

(sur certains modèles)

Summary of Contents for CGLEF379GC

Page 1: ...LOW ALL DIMENSION REQUIREMENTS PROVIDED ABOVE TO PREVENT PROPERTY DAMAGE POTENTIAL FIRE HAZARD AND INCORRECT COUNTERTOP AND CABINET CUTS TO ELIMINATE THE RISK OF BURNS OR FIRE BY REACHING OVER HEATED SURFACE UNITS CABINET STORAGE SPACE LOCATED ABOVE THE SURFACE UNITS SHOULD BE AVOIDED IF CABINET STORAGE IS TO BE PROVIDED THE RISK CAN BE REDUCED BY INSTALLING A RANGE HOOD THAT PROJECTS HORIZONTALLY...

Page 2: ...driver or Flat Head Screwdriver Electric Drill 1 8 3 mm Diameter Drill Bit Masonry Drill Bit if installing in concrete For electrical supply connection 1 4 6 mm 3 8 10 mm Socket driver or Nutdriver Additional Materials You May Need CopperElectricalWiring MetalConduit forhardwiring Normal Installation Steps 1 Anti Tip Bracket Installation Instructions Important Safety Warning To reduce the risk of ...

Page 3: ...y removing lower panel or storage drawer For models with a warmer drawer or broiler compartment grasp the top rear edge of the range and carefully attempt to tilt it forward 2 Electrical Connection Requirements Avoid fire hazard or electrical shock Failure to follow this warning may casue serious injury fire or death Plug the range power cable 4 conductors into a 4 conductor range outlet Outlet mu...

Page 4: ...ntenance disconnecttheelectricalpowersupply Iftheelectricalsupplyis inaccessible lift the unit slightly at the front and pull out away from the wall Pull only as far as necessary to disconnect the electrical supply Finish removing the unit for servicing and cleaning Reinstall in reverse order making sure to level the range and check electrical connections See pages 2 and 3 for proper anchoring ins...

Page 5: ...S CI DESSUS AFIN D ÉVITER LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ LES RISQUES D INCENDIE AINSI QUE DES COUPES ERRONÉES D ARMOIRES ET DE DESSUS DE COMPTOIR DES ARMOIRES D ESPACE DE RANGEMENT SITUÉES AU DESSUS DES UNITÉS DE SURFACE DEVRAIENT ÊTRE ÉVITÉES AFIN D ÉLIMINER LES RISQUES DE BRÛLURES OU D INCENDIE EN TENDANT LA MAIN PAR DESSUS LES UNITÉS DE SURFACE CHAUDES LE RISQUE PEUT ÊTRE RÉDUIT EN INSTALLANT UNE ...

Page 6: ...ou par la cuisinière elle même Lesupportdecontre renversementdoitaussiêtredéplacéetinstallé avec la cuisinière si celle ci est relocalisée Des instructions sont fournies pour une installation sur du bois ou du ciment fixée soit au plancher ou au mur Assurez vous que les vis pénètrent complètement la cloison du mur et qu elles sont bien ancrées dans le bois ou le métal lorsque l installation est fa...

Page 7: ...ment en retirant le panneau inférieur ou le tiroir de rangement Saisissez la partie supérieure arrière de la cuisinière et essayez prudemment de la faire basculer vers l avant pour les modèles possédant un tiroir réchaud ou une rôtisserie 32 mm 32 mm 2 Exigences du raccordement électrique Évitez tout risque d incendie ou de choc électrique Nepassuivrecetavertissementpeutcauserdesblessures graves u...

Page 8: ...tettirezafin de l éloigner du mur si l accès à l alimentation électrique est inaccessible N éloignezdumurquedeladistancenécessaire pour débrancher l alimentation électrique Finissez de déplacerl appareilpourl entretienetlenettoyage Réinstallez en ordre inverse en vous assurant de mettre la cuisinière à niveau et vérifiez les raccordements électriques Voyez les pages 2 et 3 pour les instructions co...

Reviews: