background image

NOTICE D’INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE DE 762mm (30")

(pour les systèmes 60 Hz à 4 fils)

5

L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ

IMPORTANT: À CONSERVER POUR CONSULTATION PAR L'INSPECTEUR EN ÉLECTRICITÉ.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE

.

Dimensions et espaces libres

1.  Laissez des espaces libres adéquats entre la cuisinière et les surfaces combustibles adjacentes.

2. 

Localisation—Vérifiez l'endroit où la cuisinière sera installée.

 Assurez vous que les alimentations d'électricité 

sont adéquates et que le plancher est solide.

3.  Les distances indiquées doivent être appliquées. Les distances données sont minimales. La surface de support 

doit être solide et au niveau.

*762 mm (30") MINIMUM D’ESPACE LIBRE DOIVENT ÊTRE LAISSÉS ENTRE LA PARTIE SUPÉRIEURE DE LA SURFACE DE 

CUISSON ET LE DESSOUS D’UNE ARMOIRE DE BOIS OU DE MÉTAL NON PROTÉGÉ; OU UN MINIMUM DE 610 mm (24") LORSQUE 

LE DESSOUS DE L’ARMOIRE DE BOIS OU DE MÉTAL EST PROTÉGÉ PAR AU MOINS 6 mm (1/4") DE CELLODERME IGNIFUGE 

RECOUVERT PAR UNE FEUILLE D’ACIER D’AU MOINS 28 DE JAUGE, D’ACIER INOXYDABLE DE 0.4 mm (0.015"), D’ALUMINIUM 

DE 0.6 mm (0.024") OU DE CUIVRE DE 0.5 mm (0.020"). L’ESPACE LIBRE EST LE MINIMUM POUR L’ARRIÈRE DE LA CUISINIÈRE. 

SUIVEZ TOUTES LES EXIGENCES DE DIMENSIONS FOURNIES CI-DESSUS AFIN D’ÉVITER LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ, 
LES RISQUES D’INCENDIE AINSI QUE DES COUPES ERRONÉES D’ARMOIRES ET DE DESSUS DE COMPTOIR.

DES ARMOIRES D’ESPACE DE RANGEMENT SITUÉES AU-DESSUS DES UNITÉS DE SURFACE DEVRAIENT ÊTRE ÉVITÉES AFIN 

D’ÉLIMINER LES RISQUES DE BRÛLURES OU D’INCENDIE EN TENDANT LA MAIN PAR-DESSUS LES UNITÉS DE SURFACE 

CHAUDES. LE RISQUE PEUT ÊTRE RÉDUIT EN INSTALLANT UNE HOTTE DE CUISINIÈRE QUI DÉPASSE HORIZONTALEMENT 

D’AU MOINS 127mm (5") LE DESSOUS DES ARMOIRES SI DES ARMOIRES D’ESPACE DE RANGEMENT SONT INSTALLÉES.

VUE DE 

FACE

Espace minimum 

aux côtés de la 

cuisinière, au 

dessus de 914 mm 

(36”)

PROFIL

36”

(914 mm)

Distance min. 

des armoires de 

chaque côte de 

la cuisinière

Profondeur max. des 

armoires au dessus 

de la cuisinière

Aucun espace requis sous la surface de 

cuisson et à l’arrière de la cuisinière.

DIMENSION HORS 

TOUT DE LA 

CUISINIÈRE

49”

(1245 mm)

Maximum

Porte ouverte

36  1/8”

Ligne de 

Centre de la 

cuisinière

Toutes les dimensions de

 l’emplacement de la sortie électrique 

sont maximales

La région de la boîte pointillée montre la 

localisation de la sortie électrique pour 

une installation contre le mur 

Mur

67mm (2-5/8”) pour les modèles 

équipés avec tiroirs chauffants

89mm (3-1/2”) pour les modèles 

équipés avec des tiroirs de 

stockage

30” 

(762 mm)

Minimum

30” 

(762 mm)

18”

(457 mm)

1”

(25 mm)

13”

(330 mm)

25”

(635 mm)

30”

(762 mm)

30”

(762 mm)

25- 3/4”

(654 mm)

(940 mm) (3 mm)

48”

(1219 mm)

Maximum

29- 7/8”

(759 mm)

11”

(279 mm)

22”

(559 mm)

6”

(152 mm) 

English - Pages 1-4

Français - Pages 5-8

P/N  316259203 REV C (1409)

Summary of Contents for CGLEF379GC

Page 1: ...LOW ALL DIMENSION REQUIREMENTS PROVIDED ABOVE TO PREVENT PROPERTY DAMAGE POTENTIAL FIRE HAZARD AND INCORRECT COUNTERTOP AND CABINET CUTS TO ELIMINATE THE RISK OF BURNS OR FIRE BY REACHING OVER HEATED SURFACE UNITS CABINET STORAGE SPACE LOCATED ABOVE THE SURFACE UNITS SHOULD BE AVOIDED IF CABINET STORAGE IS TO BE PROVIDED THE RISK CAN BE REDUCED BY INSTALLING A RANGE HOOD THAT PROJECTS HORIZONTALLY...

Page 2: ...driver or Flat Head Screwdriver Electric Drill 1 8 3 mm Diameter Drill Bit Masonry Drill Bit if installing in concrete For electrical supply connection 1 4 6 mm 3 8 10 mm Socket driver or Nutdriver Additional Materials You May Need CopperElectricalWiring MetalConduit forhardwiring Normal Installation Steps 1 Anti Tip Bracket Installation Instructions Important Safety Warning To reduce the risk of ...

Page 3: ...y removing lower panel or storage drawer For models with a warmer drawer or broiler compartment grasp the top rear edge of the range and carefully attempt to tilt it forward 2 Electrical Connection Requirements Avoid fire hazard or electrical shock Failure to follow this warning may casue serious injury fire or death Plug the range power cable 4 conductors into a 4 conductor range outlet Outlet mu...

Page 4: ...ntenance disconnecttheelectricalpowersupply Iftheelectricalsupplyis inaccessible lift the unit slightly at the front and pull out away from the wall Pull only as far as necessary to disconnect the electrical supply Finish removing the unit for servicing and cleaning Reinstall in reverse order making sure to level the range and check electrical connections See pages 2 and 3 for proper anchoring ins...

Page 5: ...S CI DESSUS AFIN D ÉVITER LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ LES RISQUES D INCENDIE AINSI QUE DES COUPES ERRONÉES D ARMOIRES ET DE DESSUS DE COMPTOIR DES ARMOIRES D ESPACE DE RANGEMENT SITUÉES AU DESSUS DES UNITÉS DE SURFACE DEVRAIENT ÊTRE ÉVITÉES AFIN D ÉLIMINER LES RISQUES DE BRÛLURES OU D INCENDIE EN TENDANT LA MAIN PAR DESSUS LES UNITÉS DE SURFACE CHAUDES LE RISQUE PEUT ÊTRE RÉDUIT EN INSTALLANT UNE ...

Page 6: ...ou par la cuisinière elle même Lesupportdecontre renversementdoitaussiêtredéplacéetinstallé avec la cuisinière si celle ci est relocalisée Des instructions sont fournies pour une installation sur du bois ou du ciment fixée soit au plancher ou au mur Assurez vous que les vis pénètrent complètement la cloison du mur et qu elles sont bien ancrées dans le bois ou le métal lorsque l installation est fa...

Page 7: ...ment en retirant le panneau inférieur ou le tiroir de rangement Saisissez la partie supérieure arrière de la cuisinière et essayez prudemment de la faire basculer vers l avant pour les modèles possédant un tiroir réchaud ou une rôtisserie 32 mm 32 mm 2 Exigences du raccordement électrique Évitez tout risque d incendie ou de choc électrique Nepassuivrecetavertissementpeutcauserdesblessures graves u...

Page 8: ...tettirezafin de l éloigner du mur si l accès à l alimentation électrique est inaccessible N éloignezdumurquedeladistancenécessaire pour débrancher l alimentation électrique Finissez de déplacerl appareilpourl entretienetlenettoyage Réinstallez en ordre inverse en vous assurant de mettre la cuisinière à niveau et vérifiez les raccordements électriques Voyez les pages 2 et 3 pour les instructions co...

Reviews: