background image

UWAGI OGÓLNE

30

Szanowni Państwo,
Pragniemy skorzystać z okazji i serdecznie podziękować za zakupienie naszego produktu, oraz życzyć zadowolenia 

z jego użytkowania. Jesteśmy pewni, że to nowe urządzenie - nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne - wykonane z 

materiałów najlepszej jakości, jak najlepiej spełni Państwa potrzeby. Eksploatacja urządzenia jest łatwa, jednak zanim 

przystąpią Państwo do jego użytkowania, prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji.
Urządzenie to powinno być instalowane zgodnie z obowiązującym prawem i użytkowane tylko w dobrze 

wentylowanych pomieszczeniach. Przed zainstalowaniem i użyciem należy przeczytać instrukcję. 

Uwaga!

Tylko osoba posiadająca stosowne uprawnienia może dokonać przyłączenia, regulacji i  napraw 

urządzenia! Należy żądać potwierdzenia czynności przyłączenia i regulacji kuchni na karcie gwarancyjnej.

Brak potwierdzenia UNIEWAŻNIA KARTĘ GWARANCYJNĄ.

UWAGI OGÓLNE

Zachęcamy  Państwa  do  zapoznania  się  z  niniejszą  instrukcją  obsługi  przed  zainstalowaniem i 

użytkowaniem płyty. Bardzo ważne jest, aby instrukcja obsługi została zachowana razem z urządzeniem 

w przypadku jakichkolwiek wątpliwości w przyszłości. Jeśli urządzenie miałoby być przekazane lub 

sprzedane innemu użytkownikowi bardzo ważne jest aby instrukcja obsługi została zachowana razem 

ze sprzętem. Ułatwi to prawidłowe użytkowanie oraz stosowanie się do wszelkich ostrzeżeń.

Urządzenie to jest zaliczane do 3-ciej klasy i zostało stworzone do użytku nieprofesjonalnego, przez osoby 

prywatne w mieszkaniach.

Deklaracja zgodności:

Deklarujemy, że nasze produkty są zgodne z obowiązującymi dyrektywami europejskimi, zaleceniami i 

regulacjami oraz spełniają warunki określone w normach referencyjnych.

• 

Montaż musi być wykonany przez wykwalifikowany personel, znający obowiązujące normy instalacyjne.

• 

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (włączając dzieci) niepełnosprawne umysłowo lub 

fizycznie, a także przez osoby nieposiadające wiedzy i doświadczenia, chyba że zostanie im zapewniona odpowiednia 

opieka bądź zostaną poinstruowane jak używać urządzenia przez osobę odpowiadającą za ich bezpieczeństwo.

• 

Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

• 

W momencie pracy urządzenia cały czas należy pilnować dzieci przed przebywaniem w pobliżu oraz dotykaniem 

powierzchni, które są gorące.

• 

Przed podłączeniem sprzętu do gazu należy sprawdzić, czy został on odpowiednio wyregulowany w oparciu o 

rodzaj wykorzystywanego gazu (zob. paragraf „instalacja”)

• 

Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej i poczekać 

na jego ochłodzenie.

• 

Należy pamiętać o odpowiedniej wentylacji pomieszczenia, w którym użytkowane jest urządzenie. Słaba 

wentylacja powoduje niski poziom tlenu.

• 

Dłuższe i intensywne użytkowanie wymaga dodatkowego wietrzenia np. otwarcia okna lub jeśli istnieje 

zwiększenia mocy zasysania.

• 

Produkty spalania muszą być wyciągane na zewnątrz poprzez okap zasysający lub   wentylator elektryczny 

(zob. paragraf „instalacja”).

• 

W razie konieczności przeprowadzenia napraw lub modyfikacji należy zwrócić się do autoryzowanego punktu 

serwisu technicznego wymagając zastosowania oryginalnych części zamiennych.

UWAGA!

Jeśli płyta jest wyposażona w szklaną pokrywę, może ona pęknąć  pod wpływem ciepła. Przed 

przykryciem płyty należy zawsze wyłączyć wszystkie palniki i odczekać kilka minut.

Producent  nie  ponosi  odpowiedzialności  za  ewentualne  szkody  dotyczące  rzeczy  lub  osób wynikające z 

nieprawidłowej instalacji lub niewłaściwej eksploatacji urządzenia

INSTRUKCJA I WSKAZÓWKI DO INSTALACJI, OBSŁUGI I 
KONSERWACJI PŁYT KUCHENNYCH DO ZABUDOWY

Summary of Contents for HP640VGT

Page 1: ...BUILT IN HOB P YTA DO ZABUDOWY User manual Instrukcja obs ugi HP640VGT...

Page 2: ...ob Save it for future use RU Freggia UA Freggia PL Dzi kujemy Pa stwu za dokonanie zakupu p yty do zabudowy marki Freggia Prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcj obs ugi gdy zawiera ona wskaz wki d...

Page 3: ...surfaces that have not cooled down completely Before powering the equipment check that it is properly adjusted for the type of gas at disposal see the installation paragraph Before carrying out the ma...

Page 4: ...7 MODEL IDENTIFICATION HP640VGT Type of hob GAS BUILT IN HOBS Number of cooking zones and or areas 4 Heating technology GAS Short title or reference to the measurement and calculation methods used to...

Page 5: ...lities under penalty of the penalties provided for by the current waste legislation Appropriate separate waste collection for the subsequent start up of the disposed appliance to recycling treatment a...

Page 6: ...nd the minimum ones never between the minimum position and the closing point Use the maximum capacity to quickly make the liquids reach the boiling temperature and the reduced capacity to heat food or...

Page 7: ...py water and then dried with a soft cloth BURNERS AND RACKS These parts can be removed to make cleaning easier The burners must be washed with a sponge and soapy water or with a light detergent wiped...

Page 8: ...rds Pay particular attention to the position of the electric cable and gas pipe they must not touch any hot parts of the oven Moreover if the hob is going to be installed on the top of a built in oven...

Page 9: ...EN 12864 The adjustable connection is fixed to the comprehensive ramp by means of a threaded nut G 1 2 Screw the parts without force adjust the connection inthe necessary direction and tighten everyth...

Page 10: ...hole F of the tap fig 9 and turn the by pass screw up to a proper adjustment of the lowest flame point As regards G30 gas burners the by pass screw must be tightened completely MAINTENANCE REPLACING T...

Page 11: ...RU 11 Freggia 8 24...

Page 12: ...12 3 EEC 2009 142 CE EEC 2004 108 CE 2006 95 CE 89 109...

Page 13: ...0 1750 600 600 3 G30 G31 G20 28 30 37 20 73 95 50 78 27 Reg 1000 1000 450 450 4 G30 G31 G20 28 30 37 20 291 381 45 int 69 ext 68 int 101 ext 60 Reg 4000 4000 2300 2300 EN 30 2 1 2015 66 2014 2 2 1 16...

Page 14: ...2012 19 EU WEEE 2012 19 EU WEEE 1 1 6 2 1 14 o 1000 10 14 cm 1750 16 18 cm 4000 22 24 cm E...

Page 15: ...RU 15 1 1...

Page 16: ...16 75 Y 3 50 760 10 4 200 2 60 2 S 5 V G 6 20 3 HP640VGT 560 480...

Page 17: ...RU 17 17 200 2 3 III L U 8 UNI EN 88 LPG UNI EN 12864 7...

Page 18: ...18 UNI CIG7129 UNI CIG 9891 2 8 V C L C F 9 G30 H05VV F F H05RR F c 3 0 75 2 c 3 1 2 1500 10 L N...

Page 19: ...RU 19 0 800 500 514 www freggia com Freggia 0 800 500 514...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 3 EEC 2009 142 CE EEC 2004 108 CE 2006 95 CE 89 109 U...

Page 22: ...50 1750 600 600 2 G30 G31 G20 28 30 37 20 73 95 50 78 27 Reg 1000 1000 450 450 3 G30 G31 G20 28 30 37 20 291 381 45 int 69 ext 68 int 101 ext 60 Reg 4000 4000 2300 2300 65 9 65 9 59 2 EE 63 7 HP640VGT...

Page 23: ...2012 19 EU WEEE 2012 19 EU WEEE 1 1 6 2 1 23 U 1000 10 14 cm C 1750 16 18 cm 4000 22 24 cm...

Page 24: ...24 1 1...

Page 25: ...U 25 75 Y 3 50 760 10 4 200 2 60 2 S 5 V G 6 20 3 HP640VGT 560 480...

Page 26: ...26 200 2 UNI EN 88 LPG UNI EN 12864 7 UNI CIG7129 UNI CIG 9891 2 3 III...

Page 27: ...U 27 L U 8 8 V C L C F 9 by pass G 30 by pass H05VV F F H05RR F 3 0 75 2 3 1 2 1500 10 L N...

Page 28: ...28 0 800 500 514 www freggia com Freggia 0 800 500 514...

Page 29: ...U 29...

Page 30: ...rencyjnych Monta musi by wykonany przez wykwalifikowany personel znaj cy obowi zuj ce normy instalacyjne To urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w czaj c dzieci niepe nosprawne umys...

Page 31: ...elko ci z p askim dnem i korzystaj z przykrywek ogranicz ilo p ynu lub t uszczu kiedy p yn zacznie wrze zredukuj moc TABELA WYDAJNO CI ENERGETYCZNEJ ZGODNIE Z DYREKTYW UE NR 66 2014 PALNIKI GAZ I NIEN...

Page 32: ...i najwi kszego p omienia du y p omie rys 1 i wcisn pokr t o ZAPALANIE AUTOMATYCZNE Z ZABEZPIECZENIEM PRZECIWWYP YWOWYM Odpowiednie pokr t o nale y przekr ci w stron przeciwn do wskaz wek zegara a do p...

Page 33: ...odczas gdy nie korzystamy z urz dzenia Podczas gotowania z u yciem t uszcz w lub olej w nale y uwa a gdy te podczas podgrzewania mog si zapali Nie wolno u ywa aerozoli w pobli u dzia aj cego urz dzeni...

Page 34: ...bezpieczenia przed nadmiernym przegrzaniem typu Y wi c mo e zosta zainstalowane tylko na jednej cianie bocznej z prawej lub lewej strony p yty Nale y unika instalacji urz dzenia w pobli u materia w at...

Page 35: ...j cych zawor w bezpiecze stwa na p ycie roboczej przekroje otwor w wentylacyjnych musz by podwojone do minimum 200 cm2 Dop yw powietrza mo e nast powa r wnie drog niebezpo redni tzn z pomieszcze znajd...

Page 36: ...URZ DZENIE FABRYCZNIE ZOSTA O PRZYSTOSOWANE JEDYNIE DO GAZU E G20 Z CI NIENIEM 20 mbar WYMIANA DYSZ Je li producent przystosowa urz dzenie do korzystania z okre lonego typu gazu a wykorzystywany jest...

Page 37: ...przez wykwalifikowanych specjalist w Z tego powodu zalecamy aby zwracali si Pa stwo do najbli szego autoryzowanego punktu serwisowego podaj c mark model numer fabryczny i rodzaj usterki Dane dotycz ce...

Page 38: ...38...

Page 39: ......

Page 40: ...ual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com 208960 11 01 2019 Sticker place Miejsce na...

Reviews: