background image

®

Para eliminar os tempos parciais 

gravados: 

No modo RECUPERAR,

Quando estiver seleccionada a gravação de 

volta desejada, prima e mantenha premido 

o botão S2, será visualizada a mensagem 

“MANTER PREMIDO PARA ELIM” cerca de 

2 segundos. A gravação de volta do actual 

indicador de hora será eliminada.

Para eliminar todos as gravações de 

voltas: 

No modo RECUPERAR,

Na página de selecção da gravação de 

volta, onde o indicador de hora de uma 

data gravada se encontra a piscar, prima 

e mantenha premido o botão S4. Será 

visualizada a mensagem “ELIM TODOS” 

cerca de 2 segundos. Todas as gravações 

de voltas serão então eliminadas e a 

restante memória de voltas disponível 

será visualizada.

NOTA: Ao visualizar a volta mais rápida/ 

lenta, a mensagem “MELHOR”/”PIOR” e o 

número de volta correspondente alternará 

a cada 2 segundos na linha superior do 

ecrã.

NOTA:Ao visualizar os tempos parciais 

gravados, prima o botão S4 para alternar 

entre o formato VOLTA e TPOPARC.

ACERTAR O TEMPORIZADOR: 

1.   Prima o botão S3 para seleccionar o 

modo TEMPORIZADOR. O TEMPORI-

ZADOR será visualizado no seu estado 

actual – reajustar, a funcionar ou 

parado.

2.   Se o TEMPORIZADOR estiver 

parado, prima o botão S2 uma vez 

para reajustar o temporizador. Se 

o temporizador estiver a funcionar, 

prima o botão S2 para parar primeiro 

a contagem antes de reajustar o 

TEMPORIZADOR.

3.   Quando o TEMPORIZADOR estiver num 

estado de reajuste, prima e mantenha 

premido o botão S2, será visualizada 

a mensagem “TEMPORIZADOR CON-

FIGURADO” e piscará a selecção do 

intervalo de contagem regressiva.

4.   Prima o botão S1 para seleccionar a 

selecção do intervalo de contagem 

regressiva a configurar.

5.   Prima o botão S3, os dígitos das horas 

piscarão.

6.   Prima o botão S1 para aumentar os 

dígitos numa unidade. Se mantiver o 

botão premido acelerará o processo.

7.   Prima o botão S3, os dígitos dos 

minutos piscarão.

8.   Prima o botão S1 para acertar os 

dígitos dos minutos.

9.   Prima o botão S3, os dígitos dos 

segundos piscarão.

10. Prima o botão S1 para acertar os 

dígitos dos segundos.

11. Prima o botão S3, a opção “Acção no 

Final”* piscará.

12. Prima o botão S1 para seleccionar 

Contagem regressiva-Contagem 

regressiva-Parar (CTRG-PARAR), 

Contagem regressiva-Contagem 

regressiva-Repetir (CTRG-REP) e 

Contagem regressiva-Contar até 

(CONTAR ATÉ).

13. Após acabar de efectuar todos os 

ajustes, prima o botão S2 para 

confirmar.

Para configurar todos os tempos de re-

configuração dos intervalos da contagem 

regressiva para zero: 

Nos modos CRONÓGRAFO, 

Quando o cronógrafo se encontra parado, 

prima e mantenha premido o botão S2. A 

mensagem “CONFIGURAR” será visual-

izada e os tempos de reconfiguração dos 

intervalos da contagem regressiva serão 

reposto a zero.

NOTA*: Ilustração das opções Acção no 

Final:

a) Contagem regressiva-Contagem 

regressiva-Parar – o TEMPORIZADOR 

parará quando a contagem atingir zero.

b) Contagem regressiva-Contar até – o 

TEMPORIZADOR conta até um máximo 

de 23 horas, 59 minutos e 59 segundos 

quando a contagem regressiva atingir 

zero.

c) Contagem regressiva-Repetir – o 

TEMPORIZADOR repetirá a contagem 

regressiva quando esta atingir zero.

NOTA: O TEMPORIZADOR pode ser 

configurado até um máximo de 23 horas, 

59 minutos e 59 segundos.

UTILIZAR O TEMPORIZADOR:

1. Prima o botão S3 para seleccionar o 

modo TEMPORIZADOR. O temporizador 

será visualizado no seu estado actual – 

parado, a funcionar ou reajustar.

2. Para retomar uma contagem, prima 

o botão S1 para retomar a partir de 

onde parou.

3. Para iniciar uma nova contagem, 

reconfigure primeiro o temporizador. 

Prima de novo o botão S2 para reajustar 

o intervalo da contagem regressiva para 

o valor definido. 

4. Quando o intervalo de contagem 

regressivo 1 atingir zero e não houver 

outro intervalo de contagem regres-

siva definida para o valor não zero, o 

temporizador parará e será emitido um 

som de alerta.

  Se o intervalo de contagem regressivo 

atingiu zero e houver outro intervalo de 

contagem regressiva definida para o 

valor não zero, será emitido um som de 

alerta do intervalo do temporizador e o 

temporizador continuará o intervalo de 

contagem regressiva seguinte.

5. Para parar a contagem, prima o botão 

S2. Prima o botão S1 para retomar a 

partir de onde partiu.

6. Para reajustar o temporizador, prima o 

botão S2 para parar a contagem. Prima 

de novo o botão S2 para reajustar o 

intervalo da contagem regressiva para o 

valor definido.

NOTA: Pode deixar o temporizador em 

funcionamento enquanto muda para out-

ros modos de operação. No modo HORA 

NORMAL, o indicador do temporizador   

surgirá como um aviso.

ACERTAR O TEMPORIZADOR DE CALOR:

1. Prima o botão S3 para seleccionar o 

modo TEMPORIZADOR DE CALOR.

2. Prima e mantenha premido o botão S2, 

é visualizada a mensagem “TMR CL 

AJUSTADO”.

3. Prima o botão S2 para alterar as 

definições do temporizador entre 15, 20, 

25, 30 e 35 minutos.

UTILIZAR O TEMPORIZADOR DE CALOR:

1. Prima o botão S3 para seleccionar o 

modo TEMPORIZADOR DE CALOR.

2. O temporizador de calor será então vi-

sualizado no seu estado actual – parado, 

a funcionar ou reconfigurar.

3. Para retomar uma contagem inter-

rompida, prima o botão S1 para retomar 

a partir de onde parou.

4. Para iniciar uma nova contagem, car-

regue primeiro o temporizador de calor. 

  Prima o botão S1 para parar a contagem 

e em seguida prima o botão S2 para 

carregar o temporizador de calor.

5. Quando chegar a zero numa contagem 

regressiva, será emitida uma melodia. 

NOTA: Pode deixar o temporizador de 

calor em funcionamento enquanto muda 

para outros modos de operação.

CONFIGURAR A HORA DO ALARME: 

1.   Prima o botão S3 para seleccionar o 

modo ALARME.

2.   Prima e mantenha premido o botão 

S2, a mensagem “ALARME CONFIGU-

RADO” será visualizada e a entrada do 

alarme piscará.

3.   Prima o botão S1 para seleccionar a 

entrada de alarme a configurar. 

4.   Prima o botão S3, os dígitos das horas 

piscarão.

5.   Prima o botão S1 para avançar uma 

unidade os dígitos das horas. Se 

mantiver o botão premido acelerará o 

processo.

6.   Prima o botão S3, os dígitos dos 

minutos piscarão. 

7.   Prima o botão S1 para acertar os 

dígitos dos minutos.

8.   Prima o botão S3, a selecção da 

frequência do alarme piscará.

9.   Prima o botão S1 para optar por diário 

(DIÁRIO), Domingo semanalmente 

(DOM SEM), Segunda semanalmente 

(SEG SEM) … Sábado sem (SAB SEM).

10.  Após acabar de efectuar todos os 

ajustes, prima o botão S2 para confir-

mar. O alarme será ligado automatica-

mente.

NOTA: No formato de 12 horas, os dígitos 

das horas são identificados por PM entre 

12:00P.M.11:59 P.M.

LIGAR (ON) / DESLIGAR (OFF) O ALARME:

1.  Prima o botão S3 para seleccionar o 

modo ALARME.

2.  Prima o botão S2 para alternar entre 

ALARME 1 (AL1) e ALARME 2 (AL2).

3.  Prima o botão S1 para alternar entre 

ligar e desligar o alarme.

4.  Se o alarme estiver desligado, será 

visível a mensagem “OFF”.

   Quando o alarme está ON, surgirá o 

indicador do alarme  .

QUANDO UM ALARME DISPARA:

Será emitida uma melodia de alarme e a 

luz piscará na hora designada aquando da 

activação do alarme. Para parar a melodia 

e desligar a luz, prima qualquer botão.

Quando não premido qualquer botão 

após a melodia tocar, o relógio entrará 

imediatamente no modo snooze. O alarme 

disparará de novo 5 minutos depois.

Para desactivar o modo snooze, prima 

o botão S3 para seleccionar o modo 

ALARME, depois o botão prima S1 para 

desactivar o alarme.

NOTA: O indicador do alarme   continu-

ará a piscar no modo HORA NORMAL e 

ALARME quando o relógio se encontra no 

modo snooze.

UTILIZAR A LUZ POSTERIOR:

Prima o botão S4 para ligar a luz posterior 

cerca de 3 segundos.

PORTUGUÊS

Para reduzir a emissão de carbono, 

estas instruções Freestyle foram 

impressas com tinta de soja em papel 

reciclado.

FS1152-STRIDE-A

G7891-R03

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for FS84951

Page 1: ...s selected the lap time individual lap time will be displayed If SPL format is selected the split time cumulative lap time will be displayed For the measurement of elapsed time In CHRONOGRAPH mode 1 P...

Page 2: ...eset state press and hold S2 button the mes sage TIMER SET will be displayed and the countdown interval selection INT 01 will blink 4 Press S1 button to select the count down interval selection to set...

Page 3: ...uelta tiempo de vuelta individual aparecer en pantalla Si ha seleccionado formato de SPL el tiempo dividido tiempo de vuelta acumulado apare cer en pantalla Medici n del tiempo transcurrido En el modo...

Page 4: ...se detendr y una Melod a de Alerta del TEMPORIZADOR sonar Si un Intervalo de Cuenta Regresiva haya alcanzado cero y s hay otro Intervalo de Cuenta Regresiva ajustado a un valor que no sea cero el TEM...

Page 5: ...denzeit angezeigt Wenn das SPL Format gew hlt wird dann wird die Zwischenzeit kumula tive Rundenzeit angezeigt Messung eines Zeitintervalls Im STOPPUHR Modus 1 Bet tigen Sie S1 um die Zeitmessung zu b...

Page 6: ...ist ein Alarmton h rbar und anschlie end beginnt der TIMER mit dem Countdown des n chsten Countdown Intervalls 5 Bet tigen Sie S2 um den Countdown zu beenden Bet tigen Sie S1 um den Timer wieder an de...

Page 7: ...uyez sur le bouton S4 pour s lection ner le format LAP ou SPL 3 La dur e du tour dur e individuelle du tour est affich si vous s lectionnez le format LAP Si le format SPL est s lec tionn la dur e du t...

Page 8: ...rie d alerte retentit et le compte rebours suivant commence 5 Pour arr ter la minuterie appuyez sur le bouton S2 Appuyez sur le bouton S1 pour qu elle reprenne l o elle s tait arr t e 6 Pour r initial...

Page 9: ...suna registrazione di giri precedenti 2 Premere il tasto S4 per comunicare fra formato del LAP o il formato SPL 3 Se si seleziona il formato LAP il tempo del giro tempo del giro individuale visualizz...

Page 10: ...elodia di allerta del timer emessa Se un intervallo del conto alla rovescia ha raggiunto lo zero e c un altro intervallo del conto rovescia impostato su un valore diverso da zero emessa una melodia di...

Page 11: ...TPOPARC 3 Se o formato VOLTA estiver seleccio nado ser visualizado o tempo total tempo de voltas individuais Se o formato TPOPARC estiver seleccio nado ser visualizado o tempo parcial tempo acumulado...

Page 12: ...definida para o valor n o zero o temporizador parar e ser emitido um som de alerta Se o intervalo de contagem regressivo atingiu zero e houver outro intervalo de contagem regressiva definida para o v...

Page 13: ...HR 24 24HR 19 S3 1 20 S1 MM DD DD MM 21 S3 1 CHIME 22 S1 23 S3 1 BEEP 24 S1 25 S2 12 12 00 23 59 PM 2008 2099 1 S3 2 FULL 3 4 S1 5 S2 HOLD TO CLR 2 1 2 S4 LAP SPL 3 LAP SPL 1 S1 2 S2 S1 3 S2 S2 HOLD T...

Page 14: ...59 59 c CD REP 0 23 59 59 1 S3 2 S1 3 S2 4 1 1 5 S2 S1 6 S2 S2 1 S3 HEAT TIMER 2 S2 HT TMR SET 3 S2 15 20 25 30 35 1 S3 HEAT TIMER 2 3 S1 4 S1 S2 5 0 1 S3 2 S2 ALARM SET 3 S1 4 S3 1 5 S1 1 1 6 S3 1 7...

Reviews: