S1. Start/stop Button
S2. Lap/reset Button
S3. Mode Button
S4. Light Button
MODES D’AFFICHAGE
La montre offre quatre modes
d’affichage : HEURE LOCALE, CHRO-
NOMETRE, ALARME et REGLAGE DE
L’HEURE.
Pour changer le mode d’affichage, ap-
puyez une fois sur le bouton S3.
REMARQUE: En mode de réglage, si
aucune activité n’est détectée avant
quelques minutes, la montre sauveg-
ardera les données entrées et quittera
la procédure de réglage.
REGLAGE DE L’HEURE ET DU
CALENDRIER
1. Appuyez sur le bouton S3 pour
sélectionner le mode REGLAGE DE
L’HEURE.
2. Appuyez sur le bouton S1 pour ré-
initialiser les chiffres des secondes
à zéro. Si le réglage initial est entre
30 et 59 secondes, cela augmentera
l’heure d’une minute.
3. Appuyez sur le bouton S2, les chif-
fres des heures clignoteront.
4. Appuyez sur le bouton S1 pour régler
les chiffres des heures. Maintenez
le bouton enfoncé pour accélérer la
procédure.
5. Appuyez une fois sur le bouton S2,
les chiffres des minutes clignoteront.
6. Appuyez sur le bouton S1 pour régler
les chiffres des minutes. Maintenez
le bouton enfoncé pour accélérer la
procédure.
7. Suivez la même procédure pour
régler le mois, la date et le jour (de
la semaine).
8. Après avoir effectué tous les
réglages, appuyez sur le bouton S3
pour confirmer.
REGLAGE DU FORMAT HORAIRE
En mode REGLAGE DE L’HEURE, lor-
sque vous réglez les chiffres des heu-
res, les heures sont affichées en mode
de format 12 heures, puis en format
24 heures, et de nouveau en format 12
heures. Ainsi, vous devez appuyer sur
le bouton S1 jusqu’à ce que le format
horaire désiré s’affiche. En format 12
heures, “A” s’affichera pour identifier
la période entre 24:00 et 12:00 heures
et “P” s’affichera pour identifier la
période entre 12:00 et 24:00 heures. En
format 24 heures, “H” s’affichera pour
identifier toutes les heures.
UTILISATION DU CHRONOMÈTRE
1. Appuyez sur le bouton S3 pour
choisir le mode CHRONOMÈTRE.
2. Le chronomètre s’affiche à son état
actuel (réinitialisé, en marche ou à
l’arrêt).
3. Pour reprendre un comptage,
appuyez sur S1. Le chronomètre
reprendra où vous l’avez précédem-
ment arrêté.
4. Pour lancer un nouveau comptage,
réinitialisez tout d’abord le chro-
nomètre à zéro.
Appuyez sur le bouton S1 pour ar-
rêter le chronomètre, puis maintenez
appuyé le bouton S2 pour réinitialiser
le chronomètre.
Pour mesurer le temps écoulé:
En mode CHRONOMÈTRE,
1. Appuyez sur le bouton S1 pour
lancer le chronomètre.
2. Pour arrêter le chronomètre, ap-
puyez sur le bouton S1. Appuyez sur
le bouton S1 pour reprendre où vous
vous êtes arrêté.
3. Pour réinitialiser à zéro, appuyez sur
le bouton S1 pour arrêter le compt-
eur puis appuyez sur le bouton S2.
Pour mesurer un temps intermédiaire:
En mode CHRONOMÈTRE,
1. Appuyez sur le bouton S1 pour
démarrer le compteur.
2. Alors que le chronomètre est en
cours, appuyez sur le bouton S2
pour enregistrer un tour. Le temps
intermédiaire du tour enregistré
s’affichera.
Le chronomètre continue à tourner
dans le fond. Pour afficher les temps
accumulés, appuyez de nouveau sur
le bouton S2.
3. Répétez la dernière étape jusqu’à ce
que tous les tours soient enregistrés.
4. Appuyez sur le bouton S1 pour
arrêter le compteur puis appuyez
sur le bouton S2 pour réinitialiser le
compteur à zéro.
Pour mesurer les temps de deux
coureurs:
En mode CHRONOMETRE,
1. Appuyez sur le bouton S1 pour
démarrer le compteur.
2. Alors que le chronomètre est en
cours, appuyez sur le bouton S2
pour enregistrer et afficher le temps
intermédiaire du premier coureur. Le
compteur du chronographe continue
à tourner dans le fond.
3. Appuyez sur le bouton S1 pour
arrêter et enregistrer le temps du
deuxième coureur.
4. Appuyez sur le bouton S2 pour af-
ficher le temps du deuxième coureur.
5. Appuyez sur le bouton S2 pour
réinitialiser le compteur à zéro.
REMARQUE: Le chronomètre peut
compter jusqu’à un temps maximum
de 23 heures, 59 minutes et 59,99
secondes.
REMARQUE: Vous pouvez laisser
le chronomètre en marche tout en
permutant sur un autre
REGLAGE DE L’HEURE DE L’ALARME
1. Appuyez sur le bouton S3 pour
sélectionner le mode ALARME.
2. Appuyez une fois sur le bouton S2 et
les chiffres des heures clignoteront.
3. Appuyez sur le bouton S1 pour régler
les heures. Maintenez le bouton
enfoncé pour accélérer la procédure.
4. Appuyez une fois sur le bouton S2 et
les chiffres des minutes clignoteront.
5. Appuyez sur le bouton S1 pour régler
les minutes. Maintenez le bouton
enfoncé pour accélérer la procédure.
6. Après avoir effectué tous les
réglages, appuyez sur le bouton S2
pour confirmer.
REMARQUE: L’alarme s’activera au-
tomatiquement après avoir été réglée.
ACTIVATION / DESACTIVATION DE
L’ALARME ET DU CARILLON HORAIRE
En mode ALARME,
1. Appuyez une fois sur le bouton S1
pour activer l’alarme. L’indicateur de
l’alarme (
) apparaitra.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton
pour activer le carillon horaire.
L’indicateur du carillon horaire ( )
apparaitra.
3. Appuyez une troisième fois pour
activer les deux fonctions. Les deux
indicateurs apparaîtront.
4. Appuyez une quatrième fois pour
désactiver les deux fonctions. Les
deux indicateurs disparaîtront.
LORSQUE L’ALARME OU LE CARILLON
HORAIRE RETENTIT
Une mélodie retentira toutes les
heures lorsque la fonction de carillon
est activée.
Une sonnerie d’alarme de 20 secondes
retentira à l’heure réglée lorsque
l’alarme est activée. Pour arrêter la
sonnerie d’alarme, appuyez sur le
bouton S1, S2 ou S3. Appuyez sur le
bouton S3 pour activer la fonction de
rappel d’alarme. L’alarme retentira
de nouveau après 5 minutes mais une
seule fois seulement.
UTILISATION DU RETRO ECLAIRAGE
Appuyez sur le bouton S4 pour activer
le rétro éclairage durant 3 secondes.
FRANÇAIS
Pour réduire l’émission de carbone
dans l’atmosphère, ces instructions
Freestyle sont imprimées avec des
encres de soja sur du papier recyclé.
Fr
ees
tyl
e_Condition_A
G9167-R00
CONDITION
S1
S4
S2
S3
Freestyle_Condition-AG9167-R00.indd 8
5/23/12 3:12:14 PM
