29-Fr
28-Fr
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL
ENTRETIEN DE L'OUTIL
●
Apprenez
à
conna
î
tre cet outil.
N
’
utilisez que les attaches recommand
é
es
pour votre mod
è
le.
V
é
rifiez l
’
alignement et l
’
absence de jeu des
pi
è
ces mobiles, le degr
é
d
’
usure des pi
è
ces
ainsi que tout autre facteur susceptible de
nuire au bon fonctionnement de l
’
outil. S'il
est endommag
é
, faites r
é
parer l
’
outil avant
de l
’
utiliser.
Prenez soin de vos outils.
Rangez l
’
outil hors de la port
é
e des enfants
et de toute autre personne qui n
’
en conna
î
t
pas le fonctionnement.
V
é
rifiez le fonctionnement de l
’
outil avant de
l
’
utiliser.
N
’
utilisez pas l
’
outil si la d
é
tente ne
fonctionne pas.
Ne forcez pas l
’
outil. Utilisez le bon outil pour
votre application.
Utilisez des pinces ou un autre moyen
pratique de tenir en place et de supporter
l
’
ouvrage sur une plateforme stable.
Assurez-vous que les poign
é
es sont s
è
ches,
propres et exemptes d
’
huile et de graisse.
N
’
utilisez pas l
’
outil comme un marteau.
N
’
utilisez jamais cet outil lorsqu
’
une attache
est dirig
é
e vers autre chose qu'une pi
è
ce
à
travailler.
Lisez
attentivement le manuel, familiarisez-vous avec
les applications et les limites, ainsi qu
’
avec les
risques potentiels li
é
s
à
cet outil.
Chargez correctement les
attaches et n
’
utilisez pas d
’
attaches
inappropri
é
es.
Des outils mal entretenus sont la
cause de nombreux accidents.
Gardez vos outils
propres. Un outil bien entretenu r
é
duit le risque
de blocage et est plus facile
à
contr
ô
ler.
Les outils sont
dangereux dans des mains inexp
é
riment
é
es.
N
’
utilisez pas l
’
outil si le m
é
canisme de
contact ne fonctionne pas. Cela pourrait causer
l
’é
jection accidentelle d
’
une attache.
Tout outil dont la d
é
tente ne
fonctionne pas est dangeruex et doit
ê
tre r
é
par
é
.
L
’
outil appropri
é
fera mieux le
travail et de fa
ç
on plus s
é
curitaire
à
la vitesse
pour laquelle il a
é
t
é
con
ç
u.
Maintenir
l
’
outil avec votre main ou contre votre corps est
instable et risque de causer la perte de contr
ô
le
de l
’
outil.
Utilisez toujours un chiffon propre pour le
nettoyage. N
’
utilisez pas de liquide de frein,
d'essence, de produits
à
base de p
é
trole ou tout
autre diluant puissant pour nettoyer votre outil.
N
’
utilisez jamais d
’
essence ou d
’
autres
liquides inflammables pour nettoyer l
’
outil.
Il ne faut pas retirer, alt
é
rer, ou autrement
rendre inutilisables le bouton de verrouillage
de la d
é
tente ou la d
é
tente.
Ne touchez la d
é
tente que lorsque vous
enfoncez des attaches.
Attachez toujours
à
l
’
outil un raccord de
fa
ç
on
à
ce que tout l
’
air comprim
é
soit retir
é
de l
’
outil lorsque le joint d
’
accouplement est
d
é
connect
é
.
Ne placez jamais vos mains ou toute autre
partie du corps dans la zone d
’é
jection des
attaches de l
’
outil.
Ne transportez jamais l
’
outil en le tenant par
le tuyau d
’
air.
Assumez toujours que l
’
outil contient des
attaches.
Gardez toujours les autres
à
une distance
s
é
curitaire de la zone de travail en cas
d
’é
jection accidentelle d
’
attaches
N
’
utilisez jamais l
’
outil en pr
é
sence de liquides
ou de gaz inflammables. Une
é
tincelle pourrait
enflammer la vapeur, ce qui risquerait de causer
une explosion qui pourrait se solder par mort
d
’
homme ou des blessures graves.
N
’
utilisez pas un
outil qui a
é
t
é
modifi
é
de quelque fa
ç
on que ce
soit. Cela pourrait se solder par mort d
’
homme
ou des blessures graves.
Ne fixez pas le tuyau
d
’
air comprim
é
à
l
’
outil et ne transportez jamais
l
’
outil avec votre doigt sur la d
é
tente. L
’
outil
pourrait
é
jecter une attache, ce qui pourrait se
solder par mort d
’
homme ou des blessures
graves. Actionnez
é
galement le bouton de
verrouillage lorsque vous n
’
utilisez pas l
’
outil.
N
’
utilisez pas de clapet de non-
retour ou tout autre tuyau qui permet
à
l
’
air de
demeurer dans l
’
outil. Cela pourrait se solder par
mort d
’
homme ou des blessures graves.
L
’
outil pourrait
é
jecter une
attach
é
, ce qui pourrait se solder par mort
d
’
homme ou des blessures graves.
Ne tirez jamais sur le tuyau pour
d
é
placer l
’
outil ou un compresseur. Gardez les
tuyaux
é
loign
é
s des sources de chaleur, de
l
’
huile et des bords coupants. Remplacez tout
tuyau endommag
é
, fragile ou us
é
. Cela pourrait
causer des dommages
à
l'outil ou des blessures.
Votre outil est un instrument de travail,
pas un jouet.
. Ne pointez
jamais l
’
outil vers vous ou vers d
’
autres
personnes, qu
’
il contienne ou non des attaches.
Le d
é
clenchement accidentel de l'outil pourrait
se solder par mort d
’
homme ou des blessures
graves.
Ne laissez pas tomber l
’
outil et ne le lancez
pas.
É
vitez d
’
utiliser l
’
outil lorsque le magasin est
vide.
Nettoyez et v
é
rifiez tous les tuyaux d
’
air et
raccords avant de connecter l
’
outil
à
une
source d
’
alimentation en air.
N
’
utilisez pas l
’
outil s
’
il a une fuite d
’
air ou s
’
il
ne fonctionne pas correctement.
N
’
utilisez pas l
’
outil si aucune
é
tiquette
d'avertissement lisible n'y est appos
é
e.
Ne portez jamais l
’
outil par lex tuyays d
’
air.
Faire tomber ou lancer l
’
outil pourrait
l
’
endommager et le rendre inutilisable ou non
s
é
curitaire. Si l
’
outil est tomb
é
ou a
é
t
é
lanc
é
,
v
é
rifiez qu'il ne pr
é
sente aucune pi
è
ce pli
é
e,
fissur
é
e ou bris
é
e et qu'il n'y a pas de fuite d'air.
Cessez d'utiliser l
’
outil et faites-le r
é
parer afin
d'
é
viter les blessures graves.
Cela entra
î
ne l
’
usure acc
é
l
é
r
é
e de l
’
outil.
Remplacez tout
tuyau ou raccord endommag
é
ou us
é
. N
é
gliger
de le faire pourrait contribuer
à
r
é
duire la
performance ou la durabilit
é
de l
’
outil.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
N
’
utilisez que des accessoires recommand
é
s
par le fabricant pour votre mod
è
le d'outil.
L
’
utilisation de pi
è
ces non autoris
é
es ou le
non-respect des instructions d'entretien
pourrait causer un risque de blessure.
N
’
utilisez que les lubrifiants fournis avec
l
’
outil ou pr
é
cis
é
s par le fabricant.
L
’
outil ne doit
ê
tre r
é
par
é
que par du
personnel qualifi
é
.
●
●
●
●
HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672
.
.
HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672
.
.
HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672
.
.
HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672
.
.
MOD
È
LE :PBR32Q
MOD
È
LE :PBR32Q
●
complet si vous produisez de la limaille ou
des copeaux de bois.
É
vitez
de porter des v
ê
tements amples ou des
bijoux. Attachez les cheveux longs. Gardez
les cheveux, les v
ê
tements et les gants
à
l'
é
cart des pi
è
ces mobiles. Les v
ê
tements
amples, bijoux ou cheveux longs pourraient
se prendre dans les pi
è
ces mobiles.
N
’
utilisez pas l
’
outil si vous
ê
tes fatigu
é
ou
lorsque vous avez pris de la drogue, de l'alcool
ou des m
é
dicaments. De graves blessures
peuvent r
é
sulter d
’
un moment d
’
inattention lors
de l
’
utilisation de l'outil.
É
loignez les doigts de la d
é
tente lorsque vous
ne clouez pas, particuli
è
rement lorsque vous
connectez l
’
outil
à
la source d
’
alimentation en
air.
La stabilit
é
et un bon
é
quilibre permettent de mieux contr
ô
ler l'outil
dans des situations inattendues. N
’
utilisez pas
l'outil sur une
é
chelle ou sur une surface
instable. La stabilit
é
sur une surface solide
permet de mieux contr
ô
ler l'outil dans des
situations inattendues.
Des tuyaux
emm
ê
l
é
s ou enchev
ê
tr
é
s risquent de vous faire
perdre l
’é
quilibre ou tomber, d
’
endommager
l
’
outil et de causer des blessures.
Gardez les pieds
au sol et conservez votre
é
quilibre en tout
temps. La stabilit
é
et un bon
é
quilibre
permettent de mieux contr
ô
ler l'outil dans des
situations inattendues.
Attachez le tuyau
à
la structure pour
r
é
duire le risque de perte d
’é
quilibre si le tuyau
bougeait.
Ne pointez jamais l
’
outil vers vous ou
vers d
’
autres personnes, qu
’
il contienne ou non
des attaches.
Cet outil ou son cordon d'alimentation
peut contenir des produits chimiques reconnus
par l'
É
tat de Californie comme causant des
cancers et des malformations cong
é
nitales ou
comme
é
tant nocifs au syst
è
me reproducteur.
Portez des v
ê
tements appropri
é
s.
Demeurez vigilant, faites attention
à
ce que
vous faites et faites preuve de jugement
lorsque vous utilisez un outil
é
lectrique.
É
vitez les d
é
clenchements accidentels.
Gardez les pieds au sol et conservez votre
é
quilibre en tout temps.
Assurez-vous que le tuyau n
’
est pas
obstru
é
ou partiellement bouch
é
.
Ne tendez pas trop les bras.
N
’
attachez pas le tuyau ou l
’
outil
à
votre
corps.
Assumez toujours que l
’
outil contient des
attaches.
Lavez vos mains apr
è
s avoir manipul
é
l
’
outil.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
