7
9
IT) Inserire i cavi nella guaina come da foto.
Inserire i contatti nel connettore
ATTENZIONE! a orientamento e sequenza dei colori.
Controllare che l’assemblaggio sia corretto.
EN) Insert cables into net sheath as photo.
Insert the receptable contact on black connector.
ATTENTION! at the sequence and position wire.
Check the correct assembly.
D) Stecken die Kabeln in den Mantel wie auf dem Bild.
Stecken den Kontakt im Verbinder.
Sei aufmerksam an Orientirung- und Sequenz den Farben.
Kontrollieren den Zusammenanbau aufmerksam.
S) Introducir los cables en la funda como en la foto.
Insertar los contactos en el conector
ATENCION! a la orientación y la secuencia de los colores.
Controlar que el montaje sea correcto.
F) Insérez les câbles de la gaine que des photo.
Insérez les contacts dans le connecteur
ATTENTION! dans l’orientation et l’ordre des couleurs.
Vérifier que le montage est correct.
