12
GUIDE DE DÉPANNAGE
1. La pompe refuse de démarrer:
a) Problème d’électricité - appeler le détaillant ou
l’électricien.
b) Dispositif de protection a nis la pompe en
position arrêt.
c) Surcharge se déclenche.
d) Remettre en marche l’interrupteur de basse
pression (si installé).
2. La pompe ne donne pas d’eau.
a) Poche d’air dans la pompe.
b) Écran du succion obstrué.
c) Rendement insuffi sant du puits.
3. L’interrupteur de surcharge se déclenche.
a) Problème d’électricité - appeler le détaillant ou
l’électricien.
4. Le débit de la pompe est réduit.
a) Rendement insuffi sant du puits.
b) Pompe usée.
c) Écran du succion obstrué.
d) Bas voltage.
e) Rotation inexacte (triphasé seulement).
5. La pompe s’arrête et se remet en marche trop
souvent.
a) Baisse de pression excessive entre l’interrupteur
à pression et le réservoir.
b) Pression de mise en marche trop haute.
c) Pression d’arrêt trop faible.
d) Le réservoir est surchargé d’eau.
e) Les électrodes d’arrêt et de démarrage du
contrôle pour niveau de liquide sans fl otteur
réglés trop prés.
f) Réservoir trop petit pour rencontrer les exigences
du système.
6. L’interrupteur à pression arrête et se remet en
marche rapidement quand la pompe démarre.
a) L’interrupteur à pression trop éloigné du resérvoir
à pression.
b) Ajuster le chargeur d’air du réservoir, en suivant
les recommandations du manufacturier.
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LINSTALLATEUR DE
CET EQUIPEMENT
CET EQUIPEMENT DOIT ETRE INSTALLE PAR UN
TECHNICIEN QUALIFIE. SI L’INSTALLATION N’EST PAS
CONFORME AUX LOIS NATIONALES OU LOCALES
AINSI QU’AUX RECOMMANDATIONS DE FRANKLIN
ELECTRIC, UN CHOC ELECTRIQUE, LE FEU, UNE
PREFORMANCE NON ACCEPTABLE, VOIRE MEME
LE NON’FONCTIONNEMENT PEUVENT SURVENIR.
UN GUID D’INSTALLATION DE FRANKLIN ELECTRIC
EST DESPONIBLE CHEZ LES MANUFACTURIERS
DE POMPES, LES DISTRUBUTEURS, OU
DIRECTEMENTCHES FRANKLIN. POUR DE PLUS
AMPLES RENSEIGNEMENTS, APPELEZ SANS FRAIS
LE 1-800-348-2420. CONSERVEZ CETTE FEUILLE
D’INFORMATION AVEC L’EQUIPEMENT POUR
CONSULTATION FUTURE
UN CHOC ELECTRIQUE SERIEUZ OU MEME MORTEL
EST POSSIBLE, SI L’ON NEGLIGE DE CONNECTER LE
MOTEUR, LA PLONBERIE METALLIQUE, BOITES DE
CONTROLE ET TOUT METAL PROCHE DU MOTEUR A UN
CABLE ALLANT VERS UNE ALIMENTATION D’ENERGIE
AVEC BORNE DE MISE A LA TERRE UTILISANT AU
MOINS LE MEME CALIBRE QUE LES FILS DU MOTEUR.
POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE.
COUPER LE COURANT AVANT DE TRAVAILLER PRES
OU UNE ZONE DE BAIGNADE.
INFORMACION PARA EL INTALADO
DE ESTE EQUIPO
PARA LA INSTALACION DE ESTE EQUIPO, SE
REQUIERE DE PERSONAL TECNICO CALIFICADO.
EL NO CUMPLIR CON LAS NORMAS ELECTRICAS
NACIONALES Y LOCALES, ASI COMO CON LAS
RECOMENDACIONES E FRANKLIN ELECTRIC DURANTE
SU INSTALACION, PUEDE OCASIONAR: UN CHOQUE
ELECTRICO, PELIGRO DE UN INCENDIO, OPERACION
DEFECTUOSA E ESTAN DISPONIBLES CON LOS
DISTRIBUIDORES, FABRICANTES DE BOMBAS O
DIRECTAMENTE CON FRANKLIN ELECTRIC. PUEDE
LLAMAR GRATUITAMENTE PARA MAYOR INFORMACION
AL TELEFONO 800-348-2420. GUARDAR ESTA
INFORMACION JUNTO AL EQUIPO PARA FUTURAS
CONSULTAS.
PUEDE OCURRIR UN CHOQUE ELECTRICO, SERIO
O FATAL DEBIDO A UNA ERRONEA CONECCION DEL:
MOTOR O POR NO UTILIZAR UN CABLE PARA TIERRA
DE CALIBRE IGUAL O MAYOR AL DE LA ALIMENTACION.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO.
DESCONECTAR LA ALIMENTACION ELECTRICA ANTES
DE INICIAR A TRABAJAR EN EL SISTEMA HIDRAULICO.
NO UTILIZAR ESTE MOTOR EN ALBERCAS O AREAS EN
DONDE SE PRACTIQUE NATACION.
ATTENTION!
AVERTISSEMENT
ATENTION!
ADVERTENCIA
