background image

3

18

-05

.5

3

9b-GB.fm

0

English

76 12982 000010

........ Flow rate regulator 9 l/min

Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions.

0

Table of Contents

1.

 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

2.  Important Notes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
3.

 Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

4.  Scope of Delivery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
5.

 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

6.  Installation Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
7.

 Assembly Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

8.  Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
9.  Adjusting the Flow Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
10.  Fault Correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
11.  Replacement parts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5

1.

Warranty

Liability is accepted according to the General Terms and Conditions of Business and 
Supply.
Use original replacement parts only!

2.

Important Notes

• Installation, commissioning and maintenance are to be performed only by a 

qualified technician according to the instructions provided.

• The installation is to be performed in compliance with local conditions, relevant 

regulations (e.g.: VDE 0100), nationally applicable accident prevention regulations 
(e.g.: VBG 4) and the acknowledged rules of technology. In particular, the system 
must be incorporated into the equipotential bonding using the threaded bolts 
provided on the housing.

• Legal requirements and the engineering connection regulations of the local water 

supply companies must be complied with.

• Before assembling and installing the equipment, flush the supply pipes in 

accordance with DIN 1988!

• Operate this valve only in conjunction with the correct grit filters and return flow 

inhibitors. 

• Use suitable, non-aggressive cleaning agents in a proper manner, and rinse with a 

lot of water after use. High-pressure cleaners must not be used for cleaning.

• Follow the cleaning instructions for stainless steel 18-05.427. 

• All rights reserved to make technical alterations.

Summary of Contents for 2000 03 01

Page 1: ...18 05 539c Exp fm 07 11 11 Installation and operating instructions Monta i instrukcja obs ugi Franke Aquarotter GmbH EA Nr 76 12982 002717 FAR Best Nr 2000 03 01 ANMX304...

Page 2: ...2 Inhaltsverzeichnis11 fm 3 Please refer to the graphics in the German Instal lation and Operating Instructions 6 Prosimy przyj grafik z niemieckiej instrukcji monta u i obs ugi...

Page 3: ...allation is to be performed in compliance with local conditions relevant regulations e g VDE 0100 nationally applicable accident prevention regulations e g VBG 4 and the acknowledged rules of technolo...

Page 4: ...n of the wall suitable fastening material may have to be used not included 7 3 Use Phillips screws to fasten the the hook in strip 7 4 Hook in the drinking fountain 7 5 Mark the other drill holes 7 6...

Page 5: ...Flow Pressure 9 1 Remove the screw with the seal 9 2 Use a small screwdriver to adjust the flow pressure 9 3 Insert the seal and screw in the screw 10 Fault Correction If you are unable to correct a f...

Page 6: ...owymi warunkami odpowiednimi przepisami np VDE 0100 krajowymi przepisami BHP np VBG 4 i og lnie przyj tymi normami technicznymi W szczeg lno ci nale y zwr ci uwag na uwzgl dnienie wyr wnania potencja...

Page 7: ...i W przypadku niekt rych rodzaj w cian mo e by konieczne ewentualne zastosowanie odpowiedniego materia u mocuj cego poza zakresem dostawy 7 3 Przymocowa listw no n wkr tami z rowkiem krzy owym 7 4 Zaw...

Page 8: ...u wody 9 Ustawianie ci nienia przep ywu 9 1 Usun rub z uszczelk 9 2 Ustawi ci nienie przep ywu mniejszym rubokr tem 9 3 Wkr ci uszczelk i rub 10 Usuwanie usterek Ka da usterka kt rej nie mo na samodzi...

Page 9: ...9 18 05 539b PL fm Notizen...

Page 10: ...10 18 05 539b PL fm Notizen...

Page 11: ...11 18 05 539b PL fm Notizen...

Page 12: ...ard Austria t 800 789233 e ws info it franke com NED Franke N V Ring 10 PB 117 9400 Ninove Belgium t 31 0 88 0027 368 e ws info nl franke com POL Franke Polska Sp z o o Aleja Krakowska 63 05 090 Raszy...

Reviews: