– 15 –
FMXO 86 M S XS
AR
ينفلا معدلا
رايغلا عطق
معدلا ىلع لوصحلل ةدمتعملا تانوكملا لاإ مادختسا نكمي لا
.يلزنملا يئابرهكلا زاهجلا اذهل ينفلا
ريغ نرفلا تانوكم نم نوكم يأ لادبتسا وأ حلاصإب مقت لا
.ليلدلا اذه يف اهب يصوملا
مقاط لبِق نم تاحلاصلإاو تايلمعلا عيمج ذيفنت نأ بجي
.دمتعمو ينف لمع
:ةيلاتلا تانايبلا ديدحت بلطُي دق ،رايغ ةعطق بلط لجأ نم
–
يلسلستلا مقرلاو ).
MOD
( نرفلاب صاخلا زارطلا زمر
يف عقي يذلا جتنملا قصلم ىلع نادجوي نيذللا ،)
N
.
S
(
.نرفلا نم يلفسلا يماملأا ءزجلا
–
لاإ رفاوتت لا ةمولعم يهو ،رايغلا ةعطق مقرو فصو
.ةدمتعملا ينفلا معدلا ةمدخل
–
تانايبو ،نرفلا عيبب ماق يذلا عئابلا تانايب ددح ،ا ًريخأ
.كيلإ برقلأا ينفلا معدلا زكرم
ينفلا معدلا
لصتا ،رايغ عطق وأ/و ينفلا معدلا ىلإ مكنرف جايتحا ةلاح يف
.دمتعم ينف معد زكرم برقأ وأ عزوم برقأب
ةلماكلا تانايبلا لاسرإ يرورضلا نم ،اًضيأ ةلاحلا هذه يف
موينمللأا نم عونصملا جتنملا قصلم ىلع ةدوجوملا زاهجلل
:لثم
–
).
MOD
( زارطلا
–
ءزجلا يف قصلملا دجوي( .خلا ،)
N
.
S
( يلسلستلا مقرلا
.)نرفلا ةهجاو نم يلفسلا
زاهجلا نم صلختلا
نيمدختسملل تامولعم
داوم وأ جتنملا ىلع دوجوملا زمرلا ريشي
نم صلختلا مدع ةرورض ىلإ فيلغتلا
.ةيلزنملا تايافنلا قودنص يف زاهجلا
بنجت يف دعاست تنأف ،ةحيحص ةقيرطب زاهجلا نم صُّلختلا دنع
.ةحصلاو ةئيبلاب ررضلا قاحلإ
ىدل زاهجلا ريودت ةداعإ ةيفيك لوح تامولعملا نم ديزم رَّفوتي
وأ ةيلحملا تايافنلا نم صُّلختلا تامدخ وأ ،ةصتخملا ةئيهلا
.زاهجلا د ِّروم
ةصَّصخم تايافن ةطقن للاخ نم ينعملا زاهجلا نم صَّلخت
دارملا زاهجلا نم صلختلا ،ةيئابرهكلاو ةينورتكللإا ةزهجلأل
تايافنلا عمجل ةصصخم ةطقن ربع كلذ متي ،هنم صلختلا
.ةيئابرهكلاو ةينورتكللإا ةزهجلأاب ةصاخلا
داوملا ليلقتب قلعتي اميف ،
EU
/
19
/
2012
مقر ةفصاوملل اًقفو
ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا يف ةمَدختسُملا ةرطخلا
.تايافنلا نم صُّلختلاو
زاهجلا ىلع حضوملا رظحلا ةملاعب ةمامقلا قودنص زمر ريشُي
مدع بجي زاهجلا ليغشت ةدمل يضارتفلاا رمعلا ةياهن يف هّنأ ىلإ
.ةيلزنم تايافنك هنم صُّلختلا
نيعتي ،يضارتفلاا هرمع ةياهن ىلإ زاهجلا لصي امدنع ،مث نمو
ةبسانملا ريودتلا ةداعإ زكارم دحأ ىلإ هب هجوتلا مدختسملا ىلع
ثيح ليكولا ىلإ هتداعإ وأ ،ةيئابرهكلاو ةينورتكللإا تايافنلل
.ةلثامم ةيعون نم ديدج زاهج ءارش كنكمي
ةزهجلأا نمضتت يتلا تايافنلا ةعومجمل حيحصلا لصفلا لمعي
نم صلختلاو ،ةجلاعملاو ،ةقحلالا ريودتلا ةداعإ ضارغلأ ةفلاتلا
ةيبلسلا راثلآا عنم يف ةدعاسملا ىلع ةئيبلل ةقيدص ةقيرطب زاهجلا
ىلع روملأا هذه لمعت امك ،ةماعلا ةحصلاو ةئيبلا ىلع ةلمتحملا
يلكيهلا ءانبلا يف ةمدختسملا داوملا ريودت ةداعإ ةيلمع ليهست
.زاهجلل
رابتخلاا تائيهل تامولعم
اذإ ،ةيلخادلا ةيبناجلا كلاسلأا تاركب ةلازإب مق ،مجحلا باستحلا
ةدوجوم تناك
.)2009/60350-50304/EN ريياعملل اًقفو(
Summary of Contents for 116.0613.109
Page 2: ......
Page 85: ...85 FMXO 86 S XS EL 85 86 86 90 91 93 94 94 95 95 96 97 98 X X X Franke...
Page 86: ...FMXO 86 S XS 86 EL Z Z Z Z Z 8 Z 8 Z...
Page 87: ...87 FMXO 86 S XS EL Z Z Z Z Z III Z Z Z 8 Z Z Z...
Page 88: ...FMXO 86 S XS 88 EL Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z...
Page 89: ...89 FMXO 86 S XS EL Z Z Z Z Z Z Z Z Z 5 10...
Page 92: ...FMXO 86 S XS 92 EL X X X X 0 X X X 0 X X X AUTO X X X X X X AUTO X X...
Page 93: ...93 FMXO 86 S XS EL 50 C MAX 50 C MAX 50 C MAX 50 C MAX 50 C 200 C 50 C 200 C...
Page 94: ...FMXO 86 S XS 94 EL 1 2 5 50 C 200 C X X 60 C X 200 C 10 60 C X 200 C 30...
Page 95: ...95 FMXO 86 S XS EL X X X 30 X X X X...
Page 96: ...FMXO 86 S XS 96 EL X 300 C V Hz 25 W E14 X X X X X...
Page 97: ...97 FMXO 86 S XS EL Z Z Z MOD S N a MOD S N...
Page 98: ...FMXO 86 S XS 98 EL 2012 19 EE 2009 60350 50304 EN...
Page 125: ......
Page 126: ...15 FMXO 86 M S XS AR Y Y Y MOD N S MOD N S EU 19 2012 2009 60350 50304 EN...
Page 127: ...14 FMXO 86 M S XS AR 300 25 E14 W W W W W...
Page 128: ...13 FMXO 86 M S XS AR W W W 30 W W W W W...
Page 129: ...12 FMXO 86 M S XS AR...
Page 130: ...11 FMXO 86 M S XS AR 200 50 5 W W 60 W 200 10 60 W 200 30...
Page 131: ...10 FMXO 86 M S XS AR 50 50 50 50 200 50 200 50...
Page 134: ...7 FMXO 86 M S XS AR 10 5 W W W Y W W Y 50 Y III Y L N...
Page 135: ...6 FMXO 86 M S XS AR Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y...
Page 136: ...5 FMXO 86 M S XS AR Y 8 Y Y Y Y...
Page 137: ...4 FMXO 86 M S XS AR Y Y Y Y Y 8 Y 8 Y Y Y Y Y Y III Y Y...
Page 138: ...3 FMXO 86 M S XS AR 3 4 4 7 9 10 11 11 13 13 14 15 15 W W W Franke...
Page 139: ......
