5
La macchina
per espresso
X1 impiega il
sistema EASY SERVING
ESPRESSO (E.S.E)
Per un corretto funzio-
namento è necessario
utilizzare i serving E.S.E,
facilmente riconoscibili
dal marchio impresso
sulle confezioni, lo stes-
so che si ritrova anche
sulle macchine per
espresso.
Il sistema E.S.E garan-
tisce una serie di van-
taggi: la qualità del caf-
fè espresso rimane
sempre costantemente
indipendente dallespe-
rienza del consumato-
re nel prepararlo, lim-
piego è facile e molto
veloce, la pulizia del
sistema è estrema-
mente semplice.
The X1 es-
presso ma-
chine uses
the EASY SERVING ES-
PRESSO (E.S.E.) sys-
tem. For best results
from your machine use
only E.S.E. servings,
easily recognized from
the brand mark on the
packets, the same found
on the espresso ma-
chines. The E.S.E. sys-
tem provides a number
of advantages: a high
quality espresso coffee
is always assured irre-
spective of the consum-
ers experience in mak-
ing it; it is quick and sim-
ple to use and the ma-
chine is extremely easy
to clean.
D
i
e
E s p r e s s o -
maschine X1
verwendet das System
EASY SERVING
ESPRESSO (E.S.E).
Für einen richtigen Be-
trieb müssen E.S.E-
Servings verwendet
werden, die leicht an ih-
rem Markenzeichen auf
den Verpackungen zu er-
kennen sind. Dasselbe
Markenzeichen befindet
sich auch auf den
Espressomaschinen.
Das E.S.E-System bietet
mehrere Vorteile: Die
Espressoqualität bleibt
immer gleich, unabhän-
gig von der Zu-
bereitungser fahrung
des Benutzers, die Ver-
wendung ist einfach und
sehr schnell, die
Systemreinigung ist äu-
ßerst einfach.
