manualshive.com logo in svg

FRAM FDW-VRR606BDE++, Manual, Page: 32 / 42

Share
Download
FRAM FDW-VRR606BDE++ Manual Download Page 32

 
 

 31 

 

 

Coșul inferior

 

 

Coșul superior

 

 

Așezare

a 

incorectă

 

 

Încărcarea incorectă poate cauza performanțe slabe de spălare și uscare. Vă rugăm să urmați

 

recomandările 

producătorului pentru un rezultat bun al performanței.

 

 

Exemple de asezare incorecta 

 

 
 

Obiecte care nu sunt potrivite pentru spălare în mașina de spălat vase:

 

Summary of Contents for FDW-VRR606BDE++

Page 1: ...FDW VRR606BDE FDW VRR606BGE FDW VRR606BKE Dishwasher Number of place settings 12 Number of programs 6 Energy class E ...

Page 2: ...f experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand hazards involved Children should not be allowed to play with the appliance Remove packaging and keep it out of reach of children Keep children away from detergents and rinse aids There may be some residue left in the machine after washing Keep children away...

Page 3: ...s opened For effective drying keep the door open for 30 minutes after a programme has ended Do not stand in front of the door after the auto open signal sounds THIS MODEL DOESN T HAVE AUTOMATIC DOOR OPENING SYSTEM In the case of a malfunction repair should only be performed by an authorized service company otherwise the warranty will be void Before repair work the machine should be disconnected fr...

Page 4: ...ket 5 Lower spray arm 6 Filters 7 Rating plate 8 Control panel 9 Detergent and rinse aid dispenser 10 Cutlery basket 11 Salt dispenser 12 Upper basket track latch 13 Active drying unit This system provides better drying performance for your dishes 4 PRODUCT DESCRIPTION ...

Page 5: ...le positioning Adjust the feet so the machine is level and balanced The machine should be placed on flat ground otherwise it will be unstable and the door of the machine will not close properly Water connection We recommend fitting a filter to your water inlet supply in order to prevent damage to your machine due to contamination sand rust etc from indoor plumbing This will also help prevent yello...

Page 6: ...t the product to a grounded outlet protected by a fuse complying with the values in the Technical Specifications table The earthed plug of the machine must be connected to an earthed outlet supplied by suitable voltage and current In the absence of earthing installation an authorized electrician should carry out an earthing installation In the case of use without earthing installed we will not be ...

Page 7: ...owder softener salt Do not put table salt into your machine otherwise the function of the softener compartment may decrease over time When you start your dishwasher the salt compartment gets filled with water Therefore put the softener salt prior to starting your machine This way overflowing salt gets immediately cleaned up through the wash operation If you are not going to wash any dishes immedia...

Page 8: ...oved is important for the effectiveness of washing Detergent usage Only use detergents specifically designed for domestic dishwashers Keep your detergents in cool dry places out of reach of children Add the proper detergent for the selected program to ensure the best performance The amount of detergent needed depends on the cycle load size and soil level of dishes Do not fill detergent into the de...

Page 9: ...omatically released during the hot rinse phase If rinse aid dosage setting set too low whitish stains remains on dishes and dishes do not dry and washed clean If rinse aid dosage setting set too height you can see bluish layers on glass and dishes Filling with rinse aid and making the setting To fill the rinse aid compartment open the rinse aid compartment cap Fill the compartment with rinse aid t...

Page 10: ... rack Dishes and cutlery should not be placed above each other WARNING Take care not to obstruct the rotation of spray arms WARNING Make sure after loading the dishes do not prevent opening the detergent dispenser Recommendations Remove any coarse residue on dishes before placing the dishes in the machine Start the machine with full load Do not overload the drawers or place dishes in the wrong bas...

Page 11: ...ternative Basket Loads Lower Basket Upper Basket Incorrect Loads Incorrect loading can cause poor washing and drying performance Please follow the manufacturer s recommendations for a good performance result ...

Page 12: ...sher proof kitchenware P1 P2 P3 P4 P5 P6 Program Name Eco Auto Hygiene 70 C Super 50 Quick 30 Prewash Type of Soil Standard program for normally soiled daily using dishes with reduced energy and water consumptions Auto program for heavily soiled dishes Suitable for heavily soiled dishes requiring hygienic washing Suitable for normally soiled daily dishes with faster program Suitable for lightly so...

Page 13: ...ormation is stored by reading the QR code on the energy label NOTE According to regulations 1016 2010 and 1059 2010 Eco program energy consumption values may differ This table is in line with regulations 2019 2022 and 2017 2022 1 On Off button 2 Program Selection Button 3 Display 4 Delay Button 5 Half Load Button i Half Load Led ii Salt Indicator iii Rinse Aid Indicator 1 On Off button Switch the ...

Page 14: ... the Salt Lack Warning Indicator ii will illuminate to indicate the salt chamber needs filling NOTE When there is insufficient rinse aid the Rinse Aid Lack Warning Indicator iii will illuminate to indicate the rinse aid chamber needs filling Changing a Program Follow the steps below if you would like to change the program while in operation NOTE Open the door slightly at first to avoid water spill...

Page 15: ... correctly and correct amount of detergent is used to prevent limescale accumulation Refill the salt compartment when the salt sensor light comes on Oil and lime may build up in your Dishwasher over time If this occurs Fill the detergent compartment but do not load any dishes Select a program which runs at high temperature and run the Dishwasher empty If this does not clean your Dishwasher suffici...

Page 16: ...bove the filter Warning Risk of cuts When cleaning the waste water pump ensure that you do not injure yourself on pieces of broken glass or pointed implements In this case 1 First always disconnect the appliance from the power supply 2 Take out baskets 3 Remove the filters 4 Scoop out water use a sponge if required 5 Check the area and remove any foreign objects 6 Install filters 7 Re insert baske...

Page 17: ...remains in the detergent compartment Detergent was added when the detergent compartment was wet Make sure detergent compartment is dry before use Water remains inside the machine Water drain hose is clogged or twisted Check the drain hose then either clean or untwist it The filters are clogged Clean the filters The program is not finished yet Wait until the program is finished Machine stops during...

Page 18: ... Divisor position error Contact service F6 Faulty heater sensor Contact service HI High voltage failure Contact service LO Low voltage failure Contact service 1 When the machine is not in operation Disconnect the plug and close the tap Leave the door slightly open to prevent odor formation 2 Select the dry option to remove water droplets 3 Place dishes in the machine properly to achieve the best e...

Page 19: ...to the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance To access information about your ...

Page 20: ...r respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution All rights reserved www framelectrocasnice ro www framappliances com www nod ro This product is in conformity with norms and standards...

Page 21: ...20 FDW VRR606BDE FDW VRR606BGE FDW VRR606BKE Masina de spalat vase Numar de seturi 12 Numar de programe 6 Clasa energetica E ...

Page 22: ... privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea Nu permiteți copiilor să se joace cu acest aparat Scoateți ambalajul și nu îl lăsați la îndemâna copiilor Nu lăsați copiii sa se apropie de detergenți și agenți de clătire După spălare este posibil ca în mașină să rămână unele resturi Nu lăsați copiii sa se apropie de mașină atunci când aceasta ...

Page 23: ... de minute după finalizarea programului Nu stați în fața ușii după ce auziți semnalul sonor care indică deschiderea automată a ușii ACEST MODEL NU ESTE PREVĂZUT CU SISTEM AUTOMAT DE DESCHIDERE A UȘII În cazul apariției unei defecțiuni reparațiile trebuie efectuate numai de către reparatorul autorizat În caz contrar garanția își pierde valabilitatea Înainte de efectuarea lucrărilor de reparații maș...

Page 24: ...lverizare inferior 6 Filtre 7 Plăcuță cu date tehnice 8 Panou de comandă 9 Dozator pentru detergent și agent de clătire 10 Coș pentru tacâmuri 11 Compartiment pentru sare 12 Șină coș superior 13 Sistem de uscare activă Acest sistem permite o uscare mai eficientă a vaselor 4 DESCRIEREA PRODUSULUI ...

Page 25: ... putea deplasa cu ușurință atunci când doriți să o curățați Asigurați vă că furtunul de alimentare cu apă și cel de evacuare nu sunt obstrucționate și că mașina nu este așezată pe cablul electric Reglați picioarele mașinii astfel încât aceasta să fie dreaptă și echilibrată Mașina trebuie poziționată pe o suprafață orizontală În caz contrar mașina va fi instabilă iar ușa acesteia nu se va închide c...

Page 26: ...ta de scurgere a chiuvetei Acest racord trebuie să fie la o distanță de cel puțin 50 de cm şi cel mult 110 cm de la nivelul podelei IMPORTANT Dacă utilizați un furtun de evacuare cu o lungime de peste 4 metri este posibil ca vasele să nu fie spălate corespunzător Conectarea la rețeaua electrică AVERTISMENT Mașina dumneavoastră este concepută să funcționeze la 220 240 V Dacă tensiunea din locul de ...

Page 27: ...ut funcțional pentru a se asigura același nivel de performanță și la următoarele spălări In acest scop se utilizează sare de dedurizare specială pentru mașini de spălat vase Umplerea compartimentului pentru sare Utilizați sare de dedurizare specială pentru mașini de spălat vase Pentru a pune sare de dedurizare scoateți mai întâi coșul inferior apoi desfaceți capacul compartimentului pentru sare pr...

Page 28: ... nivelului de duritate a apei Nivel Nivel de duritate german dH Nivel de duritate francez dF Nivel de duritate britanic dE Indicație nivel duritate 1 0 5 0 9 0 6 Afișajul indică L1 2 6 11 10 20 7 14 Afișajul indică L2 3 12 17 21 30 15 21 Afișajul indică L3 4 18 22 31 40 22 28 Afișajul indică L4 5 23 31 41 55 29 39 Afișajul indică L5 6 32 50 56 90 40 63 Afișajul indică L6 Sistemul de dedurizare a a...

Page 29: ...rire și de nivelul durității apei Utilizarea detergenților combinați Producătorii de detergenți fabrică și detergenți combinați denumiți 2 în 1 3 în 1 5 in 1 etc Detergenții 2 în 1 conțin detergent sare sau agent de clătire Atunci când utilizați detergenți 2 în 1 verificați caracteristicile acestora Unii detergenți conțin detergent agent de clătire sare alte substanțe În general detergenții combin...

Page 30: ...lătire cu apă fierbinte Dacă doza de aditiv de clătire este prea scăzută pe vase rămân pete albe iar vasele nu se curăță complet Dacă doza este prea mare puteti observa un strat albăstrui pe vase Umplerea compartimentului pentru aditiv de clătire și setarea Pentru umplerea compartimentului pentru aditiv de clătire deschideți capacul compartimentului Umpleți compartimentul cu agent de clătire până ...

Page 31: ... varf ascutit precum furculita servire cutit de paine etc cu partea ascutita in jos sau in pozitie orizontala pe cos AVERTISMENT Aveți grijă să nu împiedicați rotirea brațelor de pulverizare Recomandări Îndepărtați resturile de pe vase înainte de a pune vasele în mașină Porniți mașina atunci când este încărcată complet Nu supraîncărcați sertarele și nu puneți vasele în coșurile nepotrivite AVERTIS...

Page 32: ...cărcarea incorectă poate cauza performanțe slabe de spălare și uscare Vă rugăm să urmați recomandările producătorului pentru un rezultat bun al performanței Exemple de asezare incorecta Obiecte care nu sunt potrivite pentru spălare în mașina de spălat vase ...

Page 33: ...numai vase rezistente la spălare în mașina de spălat vase P1 P2 P3 P4 P5 P6 Denumire program Eco Auto Igienă 70 C Super 50 Rapid 30 Prespălare Tip de reziduuri Program standard pentru vase de uz zilnic cu grad normal de murdărire cu consum redus de energie și apă Program automat pentru vase foarte murdare Pentru vase foarte murdare ce necesită spălare igienică Pentru vase de uz zilnic cu un grad n...

Page 34: ...alorile consumului de energie al programului Eco pot fi diferite Prezentul tabel este conform cu reglementările 2019 2022 și 2017 2022 1 Butonul Pornit Oprit 2 Buton de selectare a programului 3 Afișaj 4 Buton de temporizare 5 Buton Încărcare la jumătate i LED indicator Încărcare la jumătate ii Indicator de sare iii Indicator de aditiv de clătire 1 Butonul Pornit Oprit Porniți mașina apăsând buton...

Page 35: ...orul de avertizare Lipsă sare pentru a indica faptul că trebuie umplut compartimentul de sare NOTĂ Dacă aditivul de clătire este insuficient se va aprinde indicatorul de avertizare Lipsă de aditiv de clătire iii pentru a indica faptul că trebuie umplut compartimentul de aditiv de clătire Schimbarea unui program Urmați pașii de mai jos dacă doriți să modificați un program în timpul funcționării NOT...

Page 36: ...lumul apăsați butonul Temporizare 4 4 Pentru a salva volumul sonor selectat opriți mașina S0 înseamnă că toate sunetele sunt oprite Setarea din fabrică este S3 Curățarea mașinii de spălat vase este importantă pentru prelungirea duratei de exploatare a acesteia În timp grăsimea și calcarul se pot acumula în mașina de spălat vase În acest caz Umpleți compartimentul pentru detergent fără a pune vase ...

Page 37: ...lipite resturi de alimente Dacă orificiile brațelor sunt înfundate scoateți brațele și curățați le sub jet de apă Pentru a scoate brațul de pulverizare superior desfaceți piulița de fixare a acestuia prin rotire în sensul acelor de ceasornic și trageți de braț în jos Asigurați vă că piulița de fixare este strânsă corespunzător atunci când montați la loc brațul de pulverizare superior Pompa de evac...

Page 38: ...zării de energie electrică Verificați sursa de alimentare cu energie electrică Problemă a alimentării cu apă Verificați robinetul de apă Mașina trepidează și se aud zgomote de lovituri în timpul spălării Brațul de pulverizare lovește vasele din coșul inferior Rearanjați sau scoateți obiectele care blochează brațul de pulverizare Resturi parțiale de alimente rămân pe vase Vasele sunt așezate incore...

Page 39: ...vase rezistente la spălare în mașina de spălat vase Nivel ridicat de sare în apă Reglați nivelul durității apei cu ajutorul tabelului privind duritatea Capacul compartimentului pentru sare nu este închis corespunzător Asigurați vă că ați închis corespunzător capacul compartimentului pentru sare Ați vărsat prea multă sare în mașina de spălat vase Utilizați o pâlnie atunci când umpleți compartimentu...

Page 40: ... 6 Nu poziționați mașina în apropierea unui frigider deoarece aceasta funcționează la temperaturi ridicate 7 Dacă mașina se află într un spațiu în care există riscul de îngheț opriți robinetul de apă deconectați furtunul de la robinet și evacuați complet apa din furtun și din mașină SERVICE ȘI ASISTENȚĂ PENTRU CLIENȚI Utilizați numai piese de schimb originale Când contactați centrul nostru de serv...

Page 41: ...elor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One Distribution S R L este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice avand numarul de inregistrare RO 2016 03 EEE 0201 IV De asemenea au fost into...

Page 42: ...om www nod ro Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene Importator Network One Distribution Str Marcel Iancu nr 3 5 București România Tel 40 21 211 18 56 www framelectrocasnice ro www nod ro ...

Reviews:

No comments