background image

27

26

简体

中文

体中文

日本語

機械音 / ファンの音

一般的に、ファンはすべて、使い古されると音が大きくなってきます。これは通常の保証範囲ではありませ

ん。まったく新しい電源装置でファンの音が異常に大きい場合は、販売店に問い合わせてください。

注: 時間の経過とともに埃がファン グリルに蓄積され、異常な音を発することがあります。圧縮空気で埃を

吹き払ってください。

電気的雑音 / ハムノイズ / コイル音

通常、電気的雑音は、電源装置とグラフィック カード上の VRM モジュールの間など、コンポーネント間の

小さな非互換性問題によって生じます。この雑音は、特定の負荷が組み合わされたときにのみ発生する場

合があるため、電力の負荷を少し変えることによって回避できることがあります。 

電源装置を販売店に返品する前に、以下の設定を変えてみてください。

• 

C1E (Enhanced Halt State) や EIST (Enhanced Intel SpeedStep® Technology) など、CPU とマザー

ボードの節電機能 – マザーボードがサポートしている機能、設定の変更する方法についての詳細

は、マザーボードのマニュアルを参照してください

• 

“vsync” オプションなどのグラフィック カード ドライバー オプション – これらの設定を変更する方法

については、グラフィック カードのマニュアルを参照してください。

電力負荷設定を調整しても雑音レベルが改善されない場合、Fractal Design は異常な電気的雑音を保証

対象として受け入れることを検討します。

限定的保証と賠償責任の制限

Fractal Design Integra M シリーズの PSU は、エンドユーザーが受領した日から 36 か月間、材料および出

来栄えにおける欠陥に対して保証されます。この限定的保証期間内において、Fractal Design の裁量により

製品は修正または交換されます。保証クレームは、製品を販売した代理店に前払いで返送しなければなり

ません。

保証対象外:

• 

レンタル目的で使用された製品、不適切に使用された製品、雑に扱われた製品、または明記されたと

おりの使用方法で使用されなかった製品。

• 

雷、火事、洪水、地震などの天災により破損した製品。

• 

シリアル番号または保証シールが改ざんされている、または取り除かれている製品。

Summary of Contents for Integra M

Page 1: ...User Guide Integra M Anwenderleitfaden Guide de l utilisateur Gu a del usuario Anv ndarguide...

Page 2: ...ed clean and functional while remaining stylish sleek and elegant We like these designs because they harmonize with their surroundings and become nearly transparent Brands like Georg Jensen Bang Olufs...

Page 3: ...WARNING ATX12V and the PCI E connectors are incompatible and cannot be interchanged do not force the connectors SATA Provides power to modern hard drives optical drives and other devices that require...

Page 4: ...y Connector Specification ATX Main Connector 20 4 Pin Pin Signal Pin Signal 1 12 VDC 5 COM 2 12 VDC 6 COM 3 12 VDC 7 COM 4 COM 8 COM PCI E 6 2 Pin Pin 1 Pin 11 Pin 12 Pin 24 Pin 1 Pin 5 Pin 4 Pin 8 Pi...

Page 5: ...6 English English 86 mm 140 mm 150 mm PSU Dimensions Package contents Integra M Power Supply PSU AC Power Cord localized Modular Cable Kit Cable Ties User Guide Mounting Screw pack Psu Modular Socket...

Page 6: ...ED is ON section above Power supply is noisy All Fractal Design power supplies have been developed with low noise levels as a high priority However PSUs are typically never completely silent PSU noise...

Page 7: ...ls on which features the motherboard supports and how to change their settings Graphics card driver options including the vsync option refer to the graphics card manual for instructions on how to chan...

Page 8: ...platine auf Fehler zu berpr fen Computer startet und schaltet sofort wieder ab Ziehen Sie bitte die Schritte zur Fehlerbehebung im vorstehenden Absatz Hauptplatine LED leuchtet heran Sicherheitshinwei...

Page 9: ...erst tzt und der nderung von Einstellungen entnehmen Sie bitte dem Handbuch f r die Hauptplatine Grafikkarten Treiberoptionen einschlie lich der vsync Option weitere Informationen zur nde rung von Ein...

Page 10: ...rter aux m mes tapes de d pannage que pour la section La DEL de la carte m re est allu m e ci dessus Informations relatives la s curit Les informations suivantes sont fournies pour la s curit des pers...

Page 11: ...d conomie d nergie du processeur et de la carte m re comme C1E En hanced Halt State et EIST Enhanced Intel SpeedStep Technology se reporter au manuel de la carte m re pour plus de d tails sur les fonc...

Page 12: ...nciende pero a continuaci n se apaga inmediatamente Consulte los mismos pasos de soluci n de problemas descritos en la secci n El LED de la placa base est encendido anterior La fuente de alimentaci n...

Page 13: ...de parada mejorado y EIST Enhanced Intel SpeedStep Techno logy es decir Tecnolog a Enhanced Intel SpeedStep Consulte el manual de la placa base para obtener m s detalles sobre qu funciones admite la...

Page 14: ...PSU LED PSU PSU 1 PSU 2 PSU ON 3 ATX 4 PSU PSU LED Fractal Design PSU PSU PSU PSU PSU PSU PSU ATX 24 4 ATX12V 4 ATX12V PCI E A B A PSU 1 2 3 PSU 4 B B Fractal Design PSU 1 5 AC PSU 1 PSU 2 ATX 24 3 AT...

Page 15: ...27 26 VRM C1E Enhanced Halt State EIST Enhanced Intel SpeedStep Technology CPU vsync Fractal Design Fractal Design Integra M PSU 36 Fractal Design...

Page 16: ...1 ATX12V 2 3 PSU CPU RAM CPU 4 PSU LED PSU PSU 1 PSU 2 PSU ON I 3 ATX 4 PSU PSU LED ATX12V 4 4 ATX12V 4 ATX12V PCI E A B A 1 2 3 4 B B 1 5 PSU 1 PSU 2 ATX 24 3 ATX12V CPU 4 5 PSU 6 6 8 8 6 8 PSU 6 7...

Page 17: ...31 30 Svenska Svenska Fractal Design PSU PSU VRM CPU C1E EIST Intel Speed Step vsync Fractal Design Fractal Design Integra M PSU 36 Fractal Design...

Page 18: ...arta datorn L mna PSU ansluten till CPU systemminne RAM CPU kylning och moderkort Om datorn startar i den h r konfigurationen pr va att ansluta andra komponenter en efter en och starta datorn f r att...

Page 19: ...nligen pr va f ljande tg rder innan n tdelen returneras till terf rs ljaren Moderkortet och CPU har ofta avancerade inst llningar f r att minimera effekt tg ngen i ett datorsystem Dessa ben mns bland...

Page 20: ...RAM CPU PSU LED PSU PSU PSU PSU ON I ATX PSU PSU LED Fractal Design PSU PSU PSU PSU PSU PSU PSU ATX 24 4 ATX12V ATX12V PCI E A A B A PSU B B Fractal Design PSU 1 5 AC PSU PSU ATX 24 ATX12V CPU PSU 6 6...

Page 21: ...39 38 Py Py VRM CPU C1E Enhanced Halt State EIST Enhanced Intel SpeedStep Technology vsync Fractal Design Fractal Design Integra M PSU 36 Fractal Design...

Page 22: ...40 41 Py Py 1 ATX12V 2 ATX12V 3 RAM 4 1 2 I 3 ATX 4 4 24 ATX 4 ATX12V ATX12V PCI E 1 2 3 4 FractalDesign 1 5 1 2 24 ATX 3 ATX12V 4 5 6 6 8 8 6 8 6 7 IntegraM...

Page 23: ...42 43 Py Py FractalDesign IntegraM 36 Fractal Design FractalDesign C1E EnhancedHalt State EIST EnhancedIntelSpeedStep Technology vsync FractalDesign...

Page 24: ...n Sie hier Pour l assistance technique veuillez contacter Para obtener ayuda por favor contacte F r assistans var god kontakta support dach fractal design com support china fractal design com support...

Page 25: ...Integra M User Guide Anwenderleitfaden Guide de l utilisateur Gu a del usuario Anv ndarguide...

Reviews: