Fraba Vitector RAY-LG 1 Series, Manual, Page: 28 / 43

Share

Page: 28 / 43

Fraba Vitector RAY-LG 1 Series Manual Download Page 28

BET RIE BS ANL EIT UNG

RAY- LG X 1X X

Seite 28

RAY-LG x1xx Bedienungsanleitung

Version: 20170524

DE

RAY-LG Produktübersicht

Hauptbestandteile von RAY-LG:

1.

S

ynchronisationsstecker

2. Anschlussstecker (nur Empfängerleiste)

3. Kabel 0,5 m

4. Status-LED

5. Optisches Element

6. Montageloch

Abb. 5:

Produktübersicht von RAY-LG

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Summary of Contents for Vitector RAY-LG 1 Series

Page 1: ...Cat 2 PL d according to EN ISO 13849 1 Automatic Door Recognition Blanking with partial Door Opening Track Mounting Designed for Door Speeds up to 1 6 m s Resistant to Dust Dirt and Water Waterproof...

Page 2: ...plication Any alterations to the device by the buyer installer or user may result in unsafe operating conditions FRABA B V is not responsible for any liability or war ranty claim that results from suc...

Page 3: ...e optional version with PNP NPN out put the system has to be tested periodically before the door closing Figure 1 Typical RAY LG application environments Functionality The emitter and receiver edges c...

Page 4: ...A Ausgang B ffnungswinkel CD Zahl der optischen Elemente A 1 Semi Conductor Switch Output B 1 Cross beams CD 20 20 Elements CD 24 24 Elements A 2 OSE CD 35 35 Elements CD 50 50 Elements General Instru...

Page 5: ...nd receiver at the same end Alignment The optical axis of the emitter Tx and the receiver edge Rx need to be aligned towards each other to ensure the light curtain functions reliably Reflective surfac...

Page 6: ...x Manual Version 20170524 EN RAY LG product overview The RAY LG main parts 1 Synchronization plug 2 Connection plug Receiver edge only 3 Cables 0 5 m 1 6 ft 4 Status LED 5 Optical element 6 Mounting h...

Page 7: ...524 EN Application Overview Connection Cable Synchronization Cable Door Operator Receiver Edge Emitter Edge Door Con troller Figure 6 RAY LG application overview Figure 7 1 RAY LG with door blanking F...

Page 8: ...30 mm in height to ensure that at least one element is completely covered It is also essen tial that the door s leading edge extends the full dis tance between the light curtain s emitter and re ceive...

Page 9: ...tter with the receiver edge us ing the synchronization cable 5 Plug the connection cable into the blue plug on the receiver edge and connect it to the door controller See Electrical Connection p 9 WAR...

Page 10: ...low Figure 11 Connection diagram OSE output Important Any unconnected not used wire must be separated and isolated For the OSE version the test input of the light curtain has to be connected to suppl...

Page 11: ...supply voltage As long as the monitored area is free the OSE out put sends a 1 kHz signal When an object enters the monitored area OBJECT DETECTED the OSE output switches to LOW GND 0V When the object...

Page 12: ...7 100 ms Table 2 General timing table PNP NPN Power supply USP 10 to 30 VDC 10 to 30 VDC Power supply GND 0 V 0 V Test input HIGH 10 VDC 10 VDC Test input LOW 2 VDC 2 VDC Output HIGH USP 2 VDC high im...

Page 13: ...Light curtain ok Light curtain obstructed Start Up Routine blink ing slowly Internal Malfunction blinking quickly No Power or light curtain defective Table 4 LED status description receiver edge Emitt...

Page 14: ...elements Make sure that the cables and sensor bars are located away from sources of electromagnetic interference Ensure that the emitter and receiver are correctly aligned and remain so during door c...

Page 15: ...ng position cable routing and connection of the sensor Disposal Disposal should be done using the most up to date recycling technology according to local regulations and laws There are no harmful mate...

Page 16: ...7 in 0 63 in Max protection height 2 356 mm 92 8 in Height 2 590 mm 102 in Housing material Natural anodized aluminum Enclosure rating IP67 Temperature range 40 C to 60 C 40 F to 140 F Electrical Supp...

Page 17: ...TECHNICAL INSTRUCTION RAY LG X1XX Page 17 RAY LG x1xx Manual Version 20170524...

Page 18: ...emission EN 61000 6 3 2007 EN 12016 2004 EMC immunity EN 61000 6 2 2005 EN 12015 2004 Vibration EN 60068 2 6 2007 Shock IEC 60068 2 27 2008 RoHS 2011 65 EU Safety category EN 12978 2009 excl IEC 6149...

Page 19: ...m 33 ft Diameter 3 5 mm 0 14 in Material PVC black Plug color Black Wires brown blue black white AWG26 USP GND 0 V Communication Test signal Connection Cable Length 5 m 16 5 ft Diameter 4 2 mm 0 14 i...

Page 20: ...ION RAY LG X1XX Page 20 RAY LG x1xx Manual Version 20170524 Dimensions Metric measurements all dimensions in mm Figure 14 RAY LG Dimensions mm US measurements all dimensions in inches Figure 15 RAY LG...

Page 21: ...fety Category of Control Unit EN ISO 13849 1 2008 Cat 3 PL C Please pay attention to the operating manual of the control unit Control Unit OSE C 5024 Supply Voltage USP 24VAC DC Dimensions 22 5 x 100...

Page 22: ...RAY LG X1XX Page 22 RAY LG x1xx Manual Version 20170524 Disclaimer FRABA B V all rights reserved We do not assume responsibility for technical inaccuracies or omissions Specifications are subject to...

Page 23: ...kter Einbau in die F hrungsschiene des Tors m glich Torausblendungsfunktion mit partieller Tor ffnung Unempfindlich gegen Staub Schmutz und Wasser F r Torgeschwindigkeiten bis 1 6 m s Erh hte Fremdlic...

Page 24: ...u unsiche ren Betriebsbedingungen f hren FRABA B V ber nimmt f r Sch den die durch solche Manipulatio nen entstanden sind keine Haftung oder Garantie anspr che Nichtbeachten kann Klagen durch Kunden h...

Page 25: ...getestet werden Abb 1 Typische RAY LG Anwendungsumgebungen Funktionalit t Die RAY LG Emf ngerleisten erzeugen ein ber wachungsfeld aus geraden und schr gen Infrarot Lichtstrahlen von bis zu 2 5 m H he...

Page 26: ...RAY LG A B CD A Ausgang B ffnungswinkel CD Zahl der optischen Elemente A 1 Halbleiterausgang B 1 Kreuzstrahlen CD 20 20 Elemente CD 24 24 Elemente A 2 OSE CD 35 35 Elemente CD 50 50 Elemente Allgemei...

Page 27: ...m s sen in die gleiche Richtung zeigen Ausrichtung Die optische Achse der Senderleiste Tx und der Empf n gerleiste Rx m ssen aufeinander ausgerichtet sein damit ein zuverl ssiger Betrieb von RAY LG m...

Page 28: ...edienungsanleitung Version 20170524 DE RAY LG Produkt bersicht Hauptbestandteile von RAY LG 1 Synchronisationsstecker 2 Anschlussstecker nur Empf ngerleiste 3 Kabel 0 5 m 4 Status LED 5 Optisches Elem...

Page 29: ...0170524 DE Anwendungs bersicht Anschlusskabel Synchronisationskabel Torantrieb Empf ngerleiste Senderleiste Tor steuerung Abb 6 RAY LG Anwendungs bersicht Abb 7 RAY LG mit Torausblendung und frontaler...

Page 30: ...tt des Tors mindestens 30 mm hoch sein muss um sicherzu stellen dass mindestens ein Element vollst ndig abgedeckt wird Es ist auch wichtig dass die Torun terkante die komplette Distanz zwischen dem Se...

Page 31: ...e Senderleiste in die F h rungsschiene eingebaut werden Kapitel Aus richtung S 5 5 Senderleiste mit der Empf ngerleiste mittels Synchronisationskabel verbinden 6 Anschlusskabel mit dem blauen Anschlus...

Page 32: ...lussdiagramm OSE Ausgang Wichtig Nicht angeschlossene nicht benutzte Dr hte m ssen separiert und isoliert werden Bei der OSE Version muss der Testeingang an die Versorgungsspannung USP angeschlossen w...

Page 33: ...g des Lichtgitters an die Versorgungsspannung USP angeschlossen werden Bei freiem berwachungsfeld sendet der OSE Ausgang ein 1 kHz Sicherheitssignal Bewegt sich ein Objekt in das berwachungsfeld OBJEC...

Page 34: ...X1XX Seite 34 RAY LG x1xx Bedienungsanleitung Version 20170524 DE auch der Ausgang von RAY LG nach Ablauf von Wiederanlaufzeit t5 in den Ausgangszustand zur ck und die Testsequenz ist abgeschlossen K...

Page 35: ...llzeit t3 typ 90 ms max 175 ms Ansprechzeit Test eingang t4 max 100 ms Wiederanlaufzeit t5 max 200 ms OSE Sequenzdauer t6 1 ms Testzeit t7 100 ms Tabelle 2 Zeitwerte Zeitdiagramm PNP NPN Stromversor g...

Page 36: ...und schliessen und das berwachungsfeld mit einem nicht reflektierenden Gegenstand unterbrechen LED Anzeigen Empf ngerleiste gr ne LED rote LED Sensor Status berwachungsfeld frei berwachungsfeld un te...

Page 37: ...g der Sensorleisten berpr fen Sensorelemente reinigen LED leuchtet gr n LED wechselt zwi schen rot unter bro chen und gr n frei auch wenn das ber wachungs feld nicht unterbrochen wird Sicherstellen da...

Page 38: ...Rei nigung wird aber dringend empfohlen Sicherstellen dass die optischen Elemente frei von Schmutz und Staub sind Wenn n tig die optischen Elemente mit einem weichen Tuch reinigen Sicherstellen dass d...

Page 39: ...stenquerschnitt 12 mm 16 mm Max berwachungsh he 2 356 mm H he 2 590 mm Geh usematerial Aluminium natur eloxiert Schutzklasse IP67 Temperaturbereich 40 C 60 C 40 F 140 F Elektrisch Versorgungsspannung...

Page 40: ...008 RoHS 2011 65 EU Zertifikate CE T V Sicherheitskategorie EN ISO 13849 1 2008 Cat 2 PL D excl IEC 61496 2 2006 EN 12978 2009 EN 61508 2011 SIL 2 Angewandte Standards UL 325 2012 Anschlusskabel und e...

Page 41: ...Version 20170524 DE Durchmesser 4 2 mm 0 14 in Material PVC schwarz Steckerfarbe blau Kabel braun blau schwarz wei grau gr n AWG26 USP GND 0 V Ausgang PNP NPN oder OSE Testeingang LO DO Selektor Keine...

Page 42: ...rgungsspannung USP 24 VDC oder 230 VAC Dimensionen 123 x 83 x 61 mm Schutzart IP56 Sicherheitskategorie EN ISO 13849 1 2008 Cat 3 PL C Bitte Betriebsanleitung der Auswerteeinheit beachten Auswerteinhe...

Page 43: ...Version 20170524 DE Bitte Betriebsanleitung der Auswerteeinheit beachten Haftungsausschluss FRABA B V alle Rechte vorbehalten Wir bernehmen keine Verantwortung f r technische Ungenauig keiten oder Au...

Reviews:

No comments