background image

autre position que celle indiquée dans les 

instructions de montage.

 ∙La source lumineuse de cet appareil doit 

être remplacée uniquement par les soins du 

constructeur, par son service après-vente ou 

bien par le personnel qualifié équivalent.

Allumage tactile par simple contact sur le 

couvercle de la lampe.

 ∙L’intensité lumineuse se règle également au 

toucher, par contact répété avec le couver-

cle, jusqu’à l’obtention du niveau d’intensité 

lumineuse souhaité.

Séquence : Lampe éteinte, Intensité Mini-

male, Moyenne, Maximale, Lampe éteinte. 

Pour éteindre la lampe lorsqu’elle est allumée 

au premier ou au deuxième niveau d’inten-

sité, maintenir la pression du doigt sur le 

couvercle pendant 2 secondes. De cette 

manière, la lampe gardera en mémoire le 

dernier niveau d’intensité sélectionné lors de 

son rallumage.

FOSCARINI 

n’échangera ses articles défac-

tueux que par l’intermédiaire d’un revendeur 

et de toute façon après avoir verifié le defaut.

L’appareil ne peut être modifié ou altéré de 

quelque manière que ce soit, toute modifica-

tion peut compromettre la sécurité de celui-ci 

en le rendant dangereux.

Foscarini décline toute responsabilité pour les 

produits modifiés.

Les matériaux utilisés, si directement exposés 

aux rayons solaires, peuvent subir une varia-

tion chromatique naturelle.

ATTENTION: 

l’appareil lumineux peut subir 

l’effet d’interférences électromagnétiques 
avec des appareils adjacents si ces derniers 
ne sont pas protégés (par ex. certains 
téléphones portables).

Instructions pour le nettoyage : ne pas utiliser

d’alcool ou solvents. Pour le nettoyage de la 

lampe utiliser exclusivement un chiffon doux, 

humecté si nécessaire, avec de l’eau et du 

savon ou avec un détergent neutre pour les 

salissures les plus tenaces.

  Il atteste la conformité du produit aux

dispositions des directives communautaires..

tavolo, table.

Sof f io 

  Le label ENEC est volontaire et issu 

par des établissements tiers. Il certifie qu’un 
produit est conforme à la norme EN 60598 et 
qu’il a été conçu et fabriqué par des enterprises 
dotées d’un système de qualité conforme aux 
normes UNI EN ISO 9001.

  Appliance with double insulation.

  Cet appareil doit être utilisé en intérieur

uniquement.

  Symbolole WEEE (Waste Electrical and

Electronic Equipment, Déchets électriques et
d’équipment électronique).
L’utilisation du symbole WEEE indique que ce
produit ne peut pas être traité comme déchet
domestique.
Assurez-vous de vous débarrasser de ce produit 
selon les lois en vigueur.
Vous aiderez ainsi à protéger l’environnement.
Pour plus d’informations détaillées sur le 
recyclage de ce produit, veuillez contacter les 
autorités locales, le fournisseur de service de 
mise au rebut des déchets domestiques ou le 
magasin où vous avez acheté le produit.

  DE → Wichtige hinweise

 ∙Vor Installation des Geräts und vor Durchfüh-

rung von Wartungsarbeiten gleich welcher Art 
den Strom abschalten.

 ∙Sollte das Stromkabel dieses Geräts beschädigt 

werden, darf es ausschließlich vom Hersteller, 
vom Kundendienst oder von einem qualifi-
zierten Elektriker ausgewechselt werden, um 
Gefahren zu vermeiden.

 ∙Die Sicherheit dieses Artikels wird nur durch die 

strikte Befolgung der nachfolgenden Betriebs-
anleitung gewährleistet. Bitte heben Sie diese 
unbedingt auf.

 ∙Im Betrieb und bis zur Auskühlung nach dem 

Ausschalten besteht beim Leuchtmittel und 
angrenzenden Teilen Verbrennungsgefahr.

Summary of Contents for Soffio

Page 1: ...Foscarini Ludovica e Roberto Palomba 2018 tavolo table Soffio...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 Istruzioni di montaggio Assembly instructions 1 2 3...

Page 4: ...3...

Page 5: ...4 Istruzioni di montaggio Assembly instructions 3 1 2...

Page 6: ...5 x1 x2 x3 x4 OFF x1 x2 2sec OFF 2sec OFF...

Page 7: ...e se non dopo aver accertato la natura del difetto L apparecchio non pu essere in alcun modo modificato o manomesso ogni modifica ne pu compromettere la sicurezza rendendo lo stesso pericoloso Foscari...

Page 8: ...ences with adjacent devices if they are not shielded I e some mobile phones Cleaning instructions do not use alcohol or other solvents Use only a soft cloth to clean the lamp dampened with water and s...

Page 9: ...lampe utiliser exclusivement un chiffon doux humect si n cessaire avec de l eau et du savon ou avec un d tergent neutre pour les salissures les plus tenaces Il atteste la conformit du produit aux disp...

Page 10: ...wenn diese Ger te nicht abgeschirmt sind z B einige Mobiltelefone Reinigungsvorschriften Weder Alkohol noch L sungsmittel verwenden Bei der Reinigung der Leuchte darf man ausschlie lich weiche T cher...

Page 11: ...n puede comprometer la seguridad haci ndolo peligroso Foscarini declina cualquier responsabilidad por los productos modificados Los materiales utilizados si directamente ex puestos a los rayos solare...

Page 12: ...tavolo table Soffio RAEE RAEE ENEC EN 60598 UNI EN ISO 9001...

Page 13: ...2 tavolo table Soffio...

Page 14: ...sikogruppe 1 das Ger t ist frei von photobiologischen Emissionsgefahren Grupo de riesgo 1 el aparato no presenta ning n riesgo fotobiol gico Gruppo di Rischio 1 l apparecchio esente dal rischio di emi...

Page 15: ......

Page 16: ...carini Japan K K OakMinami Azabu Building 19 23 Minami Azabu3 chome 106 0047 Minato ku Tokyo Japan foscarini jpn foscarini com foscarini com Foscarini Spazio Brera via Fiori Chiari 28 via Pontaccio 19...

Reviews: