background image

 ∙La seguridad del aparato està garantizada sólo 

con el uso de las instrucciones siguientes, por 
lo tanto es necesario atenderlas puntualmente.

 ∙Cuando el dispositivo está encendido, o du-

rante el enfriamiento posterior al apagado, la 
fuente de luz y las partes adyacentes pueden 
provocar quemaduras.

 ∙Las operaciones de montaje o manutención del 

aparato deben seguirse con la máxima aten-
ción para no dañar los componentes.

 ∙El aparato no debe ser instalado en distinta po-

sición de aquella que se indica en las instruc-
ciones de montaje.

 ∙La sustitución de la fuente de luz de esta lám-

para podrá ser efectuada exclusivamente por 
parte del fabricante, de su servicio de asisten-
cia o personal cualificado equivalente..

 ∙Se enciende con un ligero toque sobre la tapa 

de la lámpara.
Para obtener la regulación de la intensidad lu-
minosa, tocar varias veces la tapa hasta alcan-
zar el nivel de intensidad luminosa deseada. 
Secuencia luminosa: Apagado, Mínimo, Medio, 
Máximo, Apagado.
Para apagar la lámpara después del primer paso 
o del segundo, mantener apoyado el dedo so-
bre la tapa durante 2 segundos, en este caso, 
cuando la lámpara se enciende de nuevo man-
tiene en memoria la última intensidad.

FOSCARINI

 no podrà proceder a la sustitución 

de sus artículos por defectos de la fabricación, 
si non vienen tramitados a traves del punto de venta.
El aparato no puede ser en ningùn caso 
modificado o forzado, cualquier modificaciòn 
puede comprometer la seguridad haciéndolo 
peligroso.

Foscarini declina cualquier responsabilidad 
por los productos modificados.
Los materiales utilizados, si directamente ex-
puestos a los rayos solares, pueden sufrir una 
natural variación cromática.

ADVERTENCIA:

 el dispositivo luminoso 

tavolo, table.

Sof f io 

puede verse afectado por interferencias 
electromagnéticas con dispositivos 
adyacentes si estos dispositivos no están 
protegidos (por ejemplo, algunos teléfonos 
móviles).
Instrucciones para limpiar la lámpara: no em-
plear alcohol ni disolventes. Para la limpieza 
de la lámpara, utilizar exclusivamente un paño 
suave. En caso de suciedad más resistente, 
humedecer el paño con agua y jabón o un 
detergente neutro.

  Esta certifica si el producto es conforme 

a las disposiciones de las normas de la 
comunidad economica europea.

  La marca ENEC es voluntaria y entre-

gada por empresas terceras. Certifica que un 
producto cumple a la norma EN 60598 y ha 
sido proyectado y realizado por empresas con 
un sistema de calidad conforme a las normas 
UNI EN ISO 9001.

  Aparato provisto de aislamiento doble

  Este producto es para uso en interiores

solamente.

 Símbolo RAEE (Residuos de aparatos 

eléctricos y electrónicos). El símbolo RAEE en 
un producto indica que éste no se puede eli-
minar como cualquier otra basura. Si garantiza 
la eliminación correcta del producto, ayudará 
a proteger el medio ambiente.
Para obtener más informaciones sobre el 
reciclaje del mismo, póngase en contacto con 
las autoridades locales pertinentes, con el 
proveedor de servicios de recogida de basura 
o con el establecimiento donde adquirió el 
producto.

Summary of Contents for Soffio

Page 1: ...Foscarini Ludovica e Roberto Palomba 2018 tavolo table Soffio...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 Istruzioni di montaggio Assembly instructions 1 2 3...

Page 4: ...3...

Page 5: ...4 Istruzioni di montaggio Assembly instructions 3 1 2...

Page 6: ...5 x1 x2 x3 x4 OFF x1 x2 2sec OFF 2sec OFF...

Page 7: ...e se non dopo aver accertato la natura del difetto L apparecchio non pu essere in alcun modo modificato o manomesso ogni modifica ne pu compromettere la sicurezza rendendo lo stesso pericoloso Foscari...

Page 8: ...ences with adjacent devices if they are not shielded I e some mobile phones Cleaning instructions do not use alcohol or other solvents Use only a soft cloth to clean the lamp dampened with water and s...

Page 9: ...lampe utiliser exclusivement un chiffon doux humect si n cessaire avec de l eau et du savon ou avec un d tergent neutre pour les salissures les plus tenaces Il atteste la conformit du produit aux disp...

Page 10: ...wenn diese Ger te nicht abgeschirmt sind z B einige Mobiltelefone Reinigungsvorschriften Weder Alkohol noch L sungsmittel verwenden Bei der Reinigung der Leuchte darf man ausschlie lich weiche T cher...

Page 11: ...n puede comprometer la seguridad haci ndolo peligroso Foscarini declina cualquier responsabilidad por los productos modificados Los materiales utilizados si directamente ex puestos a los rayos solare...

Page 12: ...tavolo table Soffio RAEE RAEE ENEC EN 60598 UNI EN ISO 9001...

Page 13: ...2 tavolo table Soffio...

Page 14: ...sikogruppe 1 das Ger t ist frei von photobiologischen Emissionsgefahren Grupo de riesgo 1 el aparato no presenta ning n riesgo fotobiol gico Gruppo di Rischio 1 l apparecchio esente dal rischio di emi...

Page 15: ......

Page 16: ...carini Japan K K OakMinami Azabu Building 19 23 Minami Azabu3 chome 106 0047 Minato ku Tokyo Japan foscarini jpn foscarini com foscarini com Foscarini Spazio Brera via Fiori Chiari 28 via Pontaccio 19...

Reviews: